Usa ka Polako nga Polako o Polako? Unsaon pagsulat ug pagsulti sa husto

Ang pagsulat ug paglitok sa daghang mga pulong sa Russian nga pinulongan sa kasagaran anaa sa tradisyon nga naporma sa milabay nga mga siglo. Tungod niini, ubay-ubay nga mga termino ang mahimo alang sa pagtawag sa usa ka konsepto, pananglitan, isip putty ug putty. Lakip sa mga dili maayo nga mga gutlo ug sa husto nga ngalan sa nasyonalidad sa usa ka residente sa Poland. Busa, unsa ka husto ang pag-ingon: polka o polka? Atong hunahunaon kini.

Ang kahulogan sa mga pulong "polka" ug "polka"

Sa dili pa nimo mahibal-an kon unsaon pagtawag sa usa ka residente sa Poland: Polka o Polka, maayo nga masabtan ang kahulogan ug sinugdanan niining mga pulonga.

Ang duha ka termino gigamit alang sa pagngalan sa mga kababayen-an o kababayen-an gikan sa Poland, maingon usab niadtong nagpuyo sa laing nasud, apan kini nga nasyonalidad.

Kini nga mga pulong mao ang hingpit nga mga pagkasusama sa sumpay sa ilang mga kaugalingon. Sa samang higayon, ang "Polako" gikonsiderar nga usa ka karaan nga ngalan, dugay tungod sa aktibong paggamit. Samtang ang "polka" aktibo nga gigamit dili lamang sa Ruso ug Polako, apan sa kadaghanan sa ubang mga pinulongan.

Ang gigikanan sa pulong "polka"

Sa dili pa maghunahuna kon unsaon pagsulat sa husto nga paagi: "polka" o "polka", maayo nga magkat-on mahitungod sa kahulugan ug sinugdanan niini nga mga termino.

Busa, ang feminine noun nga "polka" (polka sa Polako) naporma gikan sa pulong "polak" (polak), nga gitawag nga lumulupyo o lumad nga taga Poland. Ang mao ra nga estado nakadawat sa ingon nga ngalan tungod sa patag nga yuta (gikan sa termino nga "umahan"). Adunay usab usa ka bersyon nga ang nasud nakuha ang ngalan niini dili tungod sa mga kinaiyahan sa talan-awon (human sa tanan, adunay daghan nga mga kalasangan sa Poland), apan tungod sa tribo sa glades nga nagpuyo niini nga teritoryo.

Russian, Ukrainian, Belarusian, German, English, French ug uban pang mga pinulongan sa kalibotan ang pulong nga "polka" gihulam gikan sa lumad nga Polako, ug halos walay mga kausaban.

Makapainteres nga kini nga nombre nagpabilin bisan sa orihinal nga tensiyon sa unang silaba. Samtang ang paglitok sa pulong "Pole" gipasibo sa pinulongan nga Ruso. Ang tensyon gibalhin gikan sa unang silaba ngadto sa ikaduha.

Ang gigikanan sa termino nga "Polish"

Sama sa pulong "polka", "Polishie" usab naporma gikan sa pulong "Pole" ug "Poland", apan sa ulahi. Ang eksaktong panahon sa pagpakita niini nga ngalan sa Russian nga pinulongan wala mailhi. Niini nga kaso, ang natun-an nga nombre gikan sa punto nga panglantaw sa gramatika hingpit nga nahisubay sa pormula sa pagporma sa feminine gender gikan sa lalaki nga gikan sa nasyonalidad. Pananglitan, ingon sa usa ka Tajik - Tajik, Uzbek - Uzbek, Slovak - Slovak.

Gikan niini kita makahinapos nga ang pulong nga "Polish" nagpakita ingon nga usa ka analogo nga Ruso sa pulong nga "polka", ug ang pagsabwag nag-una tungod sa tumotumo.

Busa, sa mga buhat sa ingon nga mga classics sama sa Alexander Sergeevich Pushkin ug Nikolai Vasilyevich Gogol, hapit sa bisan asa kini nga pulong gigamit. Ug pinaagi sa ilang gaan nga kamot, ang ubang mga magsusulat sa ulahing mga panahon nagsugod sa paggamit niini nga termino inay nga "polka."

Pinaagi sa dalan, gikan sa pinulongan nga Ruso nga ang babaye nga Polako milalin ngadto sa Ukrainian (Polako) ug ang Belarusian (ang "palyachka"). Human sa tanan, una pa niana, ang termino nga "laska" o "katoliko" gigamit kanunay sa Ukrainian, nga halos susama sa Orthodox nga mga residente sa Ukraine (sa panahon ni Kazachkina).

Ang kahulogan sa kahulugan sa "polka"

Bisan tuod ang duha ka mga pulong susama, adunay usa ka kalainan tali kanila. Busa, ang termino nga "Polish" negatibo sa kinaiya, nga adunay usa ka nota sa pagpasagad. Ug ang Polish nga kababayen-an ug mga batang babaye nakasala sa dihang gitawag sila. Sa sama nga paagi sa mga taga-Ukraine, sa dihang kini gitawag nga "hohlami" ug "mga bandero", ug mga Ruso - sa diha nga sila gitawag nga "katsapami" ug "Moskals."

Ang gamot niini nga dili gusto sa pulong nga "Polako" dili husto nga nailhan. Tingali kini tungod sa pagkabahin sa Poland niadtong 1795, diin ang Imperyo sa Rusya usa ka aktibo nga bahin. Sa pagkatinuod, kapin usa ka siglo, daghang kayutaan sa Poland ang sakop sa mga Ruso kinsa aktibo nga nagtanum sa ilang kultura ug pinulongan.

Sa bisan unsa nga kaso, kung, samtang nagaduaw sa Poles, nga nagatawag sa usa ka babaye nga Polako, kini pagaisip nga usa ka dili maayo nga porma ug makadaut.

Aduna bay pulong "polka" sa Polako?

Naghunahuna sa pangutana: "Sa pagsulti ug sa pagsulat sa husto: polka o polka?", Kini angay nga pagtagad kung adunay usa ka pulong nga makasilo sa mga lumulupyo sa Poland sa ilang pinulongan.

Kini nga termino, nga malampuson nga natukod sa Russian, Ukrainian ug Belarusian nga mga pinulongan, wala diha sa Polako.

Sa samang higayon, usahay ang pulong nga "Polishie" naningkamot nga ibutyag isip usa ka analogue sa pulong "Polish" (polaczek), nga dili usab hinigugma sa mga representante sa nasud. Apan, ang mga nombre nga "Polako" ug "Polako" adunay nagkalainlain nga kahulogan. Busa, ang una mao ang usa ka us aka daan nga ngalan sa libro, nga kaniadto gigamit sa opisyal nga mga dokumento. Apan ang mga "Poles" o "Polapishka" mga nouns nga adunay klaro nga landong sa pagpasagad. Wala sila gigamit sa opisyal nga oral o sinulat nga pinulongan.

"Pole" o "polka": unsaon pagsulti ug pagsulat sa husto

Ang duha ka mga termino nga gihisgutan adunay usa ka kahulugan. Bisan pa, asa nga imong pilion: Polish o Polako?

Bisan pa sa daghang mga panaglalis, ang bugtong may kalabutan nga pulong mahitungod sa usa ka babaye gikan sa Poland mao ang nombre nga "polka".

Ang termino nga "Polish" gikonsiderar nga dili lamang bastos, apan usab wala'y karaan. Ug bisan gikan sa unang katunga nga bahin sa ika-20 nga siglo, nga nahitala sa mga diksyonaryo nianang panahona.

Apan, sa dihang nagsulat sa mga buhat sa art nga naghulagway sa panahon ni Pushkin o sa panahon nga ang nombre nga "Polka" aktibong gigamit sa pagsulti, ang paggamit niini nga pulong gitugot.

Gikan sa tanan niini, mahimong mamatud-an nga kung ang pagpili sa tunga-tunga sa "polka" o "polka" nga mga variant, ang usa kinahanglan kanunay magpalabi sa una, kon kini dili usa ka arte sa kasaysayan.

Nganong kanunayng moingon "polka" inay nga "polka"

Gitun-an ang pangutana: "Sa pagsulti ug pagsulat sa husto: Polka o Polka?", Maayo nga hatagan og pagtagad ang ngano nga ang pulong nga "Polishie" gigamit gihapon sa pagsulti sa daghang mga tawo. Human sa tanan, kini dili lamang us aka daan, apan kini makamugna og mga problema sa relasyon sa mga kababayen-an niining nasyonalidad.

Kini nga punto mao nga ang pulong nga "polka" gigamit dili lamang usa ka nagpuyo sa Poland, kondili usab usa ka iladong Czech nga sayaw. Tungod niini nga rason, aron dili masayop sa pagsabut sa pag-istoryahanay, daghan (bisan unsa ka husto: Polka o Polka) ang paggamit sa ikaduha nga pulong.

Pinaagi sa dalan, tungod kay kini sulagma, ang pipila ka mga tawo naghunahuna sa Polka usa ka Polish nga sayaw. Sa pagkatinuod, ang ngalan niini gimugna gikan sa Czech nga pulong nga půlka (tunga nga lakang) ug pinaagi lang sa dili pagsinabtanay nga konsonante sa termino nga polka.

Kini makapaikag nga sa niini nga ngalan adunay usab usa ka Suweko sayaw polska ("polska"), nga wala'y labot sa nasyonalidad.

Sa pagkonsiderar sa pangutana: "Sa pagsulti ug sa pagsulat sa husto: Polka o Polka?", Makahinapos kita nga ang presensya sa kini nga problema nagpakita sa kadagaya sa Russian nga pinulongan, ingon man ang tinguha sa mga tigdumala niini sa tanang panahon sa pagpangita sa ilang kaugalingong mga ngalan alang sa mga pulong nga dayag.