Panig-ingnan email address sa husto nga gisulat. Sa unsa nga paagi sa pagsulat sa mail address sa Russian nga o Iningles?

Karon, pipila nga misulat regular nga mga sulat, pagpili ingon nga usa ka alternatibo sa sa usa ka e-mail. Daw mas paspas, mas sayon, mas sayon ug kasagaran mas barato. Apan, adunay mga tawo nga sa gihapon gusto nga makig-estorya sa usag usa diha sa daan nga paagi - pinaagi sa paggamit sa selyo. Sa niini nga artikulo nga gusto ko nga mosulti kaninyo sa unsa nga paagi sa pagsulat sa address sa sobre mao ang husto nga ang mensahe miabut sa iyang destinasyon sa panahon ug sa walay paglangan.

Kini nag-ingon nga ang usa ka panig-ingnan sa e-mail adres (gisulat sa atubangan sa post office) mao ang usa ka importante nga tinubdan sa impormasyon. Human sa tanan, dili sa ingon nga yano, kini imposible nga pun-on sa mga sobre sama sa imong gusto, kini angay nga buhaton sumala sa mga lagda, nga, sa dalan, natudlong dokumentado sa Rules sa probisyon sa serbisyo sa koreyo (sugo №221 sa RF Government nga gipetsahan 15.05.05). Ania ang imong mahimo sa pagpangita sa tubag sa mga pangutana kon unsaon sa husto nga paagi paghan-ay sa mga gikinahanglan nga impormasyon, ug unsa detalye kinahanglan nga bungat sa mail sobre.

Unsa ang gikinahanglan?

Sa unsa nga paagi sa pagsulat sa address sa sobre? Kini mao ang usa ka butang sa kabalaka sa daghang mga tawo. Human sa tanan, bisan gikan sa sayop nga gi-isyu sa usa ka sulat, kini lamang aron dili makab-ot sa mga destinasyon, ug na nawala. Unsa ang imong kinahanglan nga hingalan nga ang mensahe miabut kaniya nga nagpaabot kaniya? Busa importante ang mosunod nga (nga nahisulat sa niana nga kapunongan):

1. Ang ngalan sa dumadawat (alang sa mga indibiduwal - bug-os nga ngalan o sa usa ka mubo nga bersyon, alang sa legal nga mga ahensiya - bug-os nga ngalan sa organisasyon).
2. ang ngalan sa dalan, sa balay numero sa han-ay, apartment (kon sa balay ihap Adunay mga sulat o dugang numero, sila usab gikinahanglan sa pagsulat. Pananglitan, 5a o balay nga gidaghanon 10/12).
3. Dapit (ang ngalan niini, ingon man ang ngalan nga sa: ciudad, lungsod, balangay).
4. Ang ngalan sa distrito.
5. Kini mao ang mandatory sa paghingalan sa usa ka teritoryo, rehiyon, autonomous nga rehiyon, ang mga republika.
6. Alang sa mga internasyonal kargamento importante nga hingalan sa nasud sa pinuy-anan (sama sa sa usa ka ug sa Destination).
7. Postcode.

Ang tanan nga kini mao ang gikinahanglan nga impormasyon nga gikinahanglan alang sa postal pag-alagad sa panahon ug sa husto nga dapit sa pagluwas sa mga sulat. Kay kon dili, kon adunay usa ka sayop o address mao ang sayop, kini mahimong mibalik ngadto sa address sa nagpadala o magpabilin sa post office.

sukaranan nga mga lagda

Kon kamo gusto nga makasabut sa unsa nga paagi sa pagsulat email address, nga kamo kinahanglan gayud nga masayud nga adunay mga pipila ka yano nga mga lagda nga importante sa pagsunod sa:

• sa sobre mahimo mail, sa utlanan o puti;
• isulat sa ibabaw sa mga sobre kinahanglan calligraphic mabasa, labing maayo sa kapital nga mga letra sa postal mga trabahante sa pag-alagad sa tukma pagtino sa nahimutangan sa mga dumadawat;
• sa teksto sa sobre mahimo nga kamot-nga gisulat o gi-type sa usa ka computer o sa typewriter;
• sa sobre mahimong glued pinatik nga label, kini usab ang gitugotan;
• double numero sa balay gisulat sa usa ka tipik (pananglitan, sa balay gidaghanon 15/2);
• Kon ang balay gidaghanon adunay usa ka sulat, kini kinahanglan gayud usab nga hingalan (alang sa panig-ingnan, sa balay nga gidaghanon 5a);
• kon ang usa ka sulat nga gipadala ngadto sa mga utlanan sa Russian Federation, sa address nga kinahanglan nga nahisulat diha sa nasodnong pinulongan (caveat: nga imong mahimo sa pagsulat sa address ug sa lumad nga mga pinulongan sa mga republika, apan kini kinahanglan nga nakakopya ug sa Russian nga);
• Bahin sa internasyonal nga shipments, sa nga kaso sa address nga gisulat sa Latin nga mga sulat, ingon man usab sa Arabikong numero (ang ngalan sa mga sulat sa mga destinasyon sa nasud masundog ug sa Russian nga).

Adunay usa ka tawo dapit

Kini kinahanglan nga miingon nga daghang mga tawo ang mga naglibog kon sa unsang paagi sa pagsulat sa email address, ie diin sa husto nga paagi ibutang address sa nagpadala, ug diin - .. pinuy-anan. Busa, alang sa nga, adunay usab pipila ka mga lagda. Destinasyon Information (mahitungod sa tawo nga nagpadala sa sulat) gisulat sa ubos sa tuo nga kilid sa sobre, sa aron nga gilista sa ibabaw. Alang sa impormasyon mahitungod sa nagpadala sa gipakita sa sa ibabaw nga wala nga suok sa sobre.

PANIG-INGNAN 1 Normal

Aron mas makasabut sa tanan nga mga sa ibabaw, nga kamo kinahanglan sa paghatag sa usa ka panig-ingnan sa e-mail address nga gisulat sa sobre. Kon kamo gusto nga ipadala sa usa ka ordinaryo nga sulat, kini motan-aw ingon sa mosunod (ang pinuy-anan nga impormasyon):

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, sa balay 5, patag 44

Marmol balangay sa Leninsky distrito

Vyshegorodskoy dapit

Zip Code: 123456

Panig-ingnan 2: Ang usa ka / ko

Karon gusto ko nga sa paghatag sa usa ka panig-ingnan sa email adres, kon ang email gipadala dili sa address sa balay, ug ang usa ka post buhatan kahon. Busa, kini nga tan-awon sama sa mosunod:

Petrov Pedro Petrovich

P / 11

Mr. Poteevka, 654321

Panig-ingnan 3: "Sa panginahanglan"

Kini kinahanglan nga miingon nga ang mga sulat mahimo nga gipadala ngadto sa usa ka post office sa siyudad nga gimarkahan sa "sa panginahanglan". Sa kini nga kaso, sila sa usa ka postal empleyado, samtang sa likod niya personal moabut pinuy-anan. Sa kini nga kaso, ang usa ka panig-ingnan sa mga mail address mao ang sama sa mosunod:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

kinatibuk-ang delivery

Mr. Smirnovka, 112233

Internasyonal nga pagbiya gikan sa Russia: sa mga lagda

Kini mahimo nga usa ka importante nga impormasyon ug mahitungod sa unsa nga paagi sa pagsulat sa mga adres sa sobre kon kamo gusto nga ipadala sa usa ka mensahe sa gawas sa nasud. Busa, una sa tanan gusto ko nga sa pagpahinumdom nga kini mao ang gikinahanglan nga sa pagtuman sa tanan nga sa mga lagda sa ibabaw. Ang han-ay sa pagsulat mao ang sama nga: una adunay usa ka ngalan, nan ang ngalan dalan, sa balay nga gidaghanon, apartment, unya sa usa ka ciudad, dapit, rehiyon (estado), ug sa katapusan sa mga nasud ug sa index. Usab nga bili sa paghisgot, ug nga ang mga ngalan sa mga kadalanan, sa mga balay, sa mga ngalan wala gihubad ngadto sa usa ka langyaw nga pinulongan. Apan generic konsepto, mga pulong sama sa "balay", "dalan", "balangay" o "sa lungsod" nagkinahanglan sa paghubad. Apan, adunay mga pipila ka mga nuances sa hubad sa usa ka langyaw nga pinulongan: (. Sa usa ka panig-ingnan mao ang siyudad sa Moscow isulat sa sobre sa labing maayo nga Moscow, kay sa Moskva) ang mga ngalan sa bantog nga mga siyudad mas maayo nga mosulat pa gihubad. Kini mao ang bili sa paghinumdom nga ang email address sa nahisulat sa Iningles alang sa mga nakadawat ug ang nagpadala (mahimo nga pagsulat sa una sa sa pinulongan sa mga nasud diin ang mga email nga gipadala, apan ang ngalan sa nasud kinahanglan kanunay nga masundog sa Russian nga).

Usa ka panig-ingnan alang sa conventional nga sulat

Aron mas makasabut sa unsa nga paagi sa husto pagsulat sa usa ka postal nga pakigpulong sa Iningles, nga kamo kinahanglan sa paghatag sa usa ka panig-ingnan. Busa, kon sa unsang paagi motan-aw sama sa address sa nakadawat ni?

Pedro Brown (ngalan ug apelyido sa dumadawat)
7 Green Avenue, Apt. 4 (dalan, sa balay nga gidaghanon, apartment)
Ann Arbor 48104 (sa siyudad code)
USA, USA (yuta sa destinasyon)

Usa ka panig-ingnan sa usa ka sulat sa negosyo

Importante usab mao ang husto nga spelling sa mga mail address kon sa sulat nga imong gusto nga magpadala dili usa ka tawo, ingon sa usa ka legal nga organisasyon, ie. E. Ang organisasyon o indibidwal nga operating yunit. Ubos mao ang usa ka panig-ingnan sa pagpadala sa usa ka sulat ngadto sa accounting department sa usa sa mga bangko sa UK:

Ang Asoy Department (departamento sa organisasyon: Accounting)
UDD Bank Ltd (bug-os nga ngalan: Bank)
22 Lombard Str. (Street ug ang balay sa gidaghanon, nga gibutang sa gambalay)
London 3 WRS (siyudad code)
UK, United Kingdom (nasud)

Mga sulat gikan sa gawas sa nasud ngadto sa Russia

Adunay mga nuances sa kaso, kon kamo gusto nga magpadala og usa ka sulat gikan sa gawas ngadto sa Russia. Busa, sa address nga mahimong gisulat diha sa Russian nga ug sa usa ka langyaw nga pinulongan. Kalainan mao ang sa mahimo, sa diha nga ang destinasyon sa impormasyon nahisulat sa Russian, apan ang nagpadala - sa pinulongan sa mga nasud gikan diin nahitabo.

nga panig-ingnan

Kini aron tan-awon sama sa pagsulat sa pakigpulong sa Iningles ug sa Russian nga pinulongan, kon sa sulat moadto sa Russia gikan sa gawas sa nasud? Option Usa:

Ivanov II
UL. belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya Oblast
Russia
111222

Option Duha ka:

Ivanov II

dalan White, 14, kv.10

District balangay

berde nga dapit

guest dapit

Russia, 111222

Importante kini nga ang kamatuoran nga kamo sa dali rang isulat sa una ug sa ikaduha nga pamaagi pakigpulong.

nuances

Kon kamo gusto nga magpadala og usa ka sulat sa negosyo sulat seksyon sa utlanan, kita kinahanglan gayud nga mahinumdom nga sa magmatinahuron ngadto sa tawo nga nga kaniya ang mensahe gipadala. Busa, alang sa usa ka opisyal nga babaye nga mga tawo kinahanglan nga pagdumala sa mosunod nga paagi:

• Mrs - kon ang usa ka babaye mao ang minyo.
• Miss - kon ang usa ka babaye mao ang dili minyo.
• Ms - lang sa usa ka babaye (kon status sa iyang wala mahibaloi).

Sama sa alang sa mga tawo, kini mao ang tanan kaayo yano ug uncomplicated. Sila kinahanglan aron sa pagdugang sa prefix Mr. Kini mahimo nga usa ka mahinungdanon nga matang sa impormasyon nga walay mga ngalan ug sa mga ngalan sa mga consoles sa ilang kaugalingon wala gisulat. Human niini nga pagtawag sa usa ka tulbok. Apan, kon kamo gusto nga ipadala sa usa ka sulat ngadto sa mga UK, unya sa kaso nga, human sa usa ka opisyal nga hangyo ug sa atubangan sa ngalan sa punto dili assign. Makapaikag nga mao ang kamatuoran nga, sumala sa mga kinahanglanon sa mga harianong serbisyo sa koreyo, ang ngalan sa siyudad kinahanglan nga gisulat sa kapital nga mga letra.