Phraseologism bili "sa bag", ang sinugdanan ug mga panig-ingnan

Phraseologism bili "sa bag" dili limitado sa bisti, bisan, sa unang tan-aw, ug adunay usa ka direkta nga relasyon sa niini. Sa kini nga kaso, ang usa ka purong hinumdumi sa diha nga ang usa ka tawo, ang tanan nga mga panaglalis ug sa kalampusan sa kamot.

istorya

Walay consensus mahitungod sa diin ang mga pulong, apan adunay tulo ka nag-unang mga teoriya.

Ang unang bersyon. Kuno sa Russia mga mensahero nagtahi sa importante nga mga dokumento sa usa ka kalo sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon gikan sa mga tulisan. Sa kini nga kaso, sa ilalum sa mga "negosyo" nagtumong sa mga dokumento. Apan, kini mao ang dili klaro kon sa unsang paagi ang mga dokumento nga nalambigit sa sa malampuson nga pagkompleto sa bisan unsa nga negosyo.

Ang ikaduha nga bersyon. Dili lamang karon, apan sa karaang mga panahon, sa pagkuha sa mga resulta gikan sa opisyal nga, ang iyang "cajoled", siyempre, mga sinsilyo. Ang hiphip nga gibutang sa usa ka kalo. Ug mao nga nahitabo:

- Unsa ang nahitabo?

- Ang kamatuoran kalo.

Usa ka paghisgot sa mga kamatuoran nga kini nga nindot sa paghatag sa mga bata molochishko.

Ang ikatulo nga bersyon. Kontrobersyal nga mga kaso sa korte sa dili pa pagdesisyon sa daghan. Ug sa ulahing, siyempre, gibutang sa usa ka kalo. Busa, ang bili sa phraseological "sa bag" mao.

Apan, ang tanan nga mga teoriya nga wala ipatin-aw nganong ang mga purong paborable nga papel, ug dili vice versa. Version kaayo klaro.

Sa laing mga pulong, sa sinugdanan sa sa ekspresyon giputos sa usa ka gabon o gabon mabaga nga layer. Tingali ang tinuod nga tinubdan sa tanan nga nagpasabot ni sa mga opisyal sa bisan ang mga manolonda, ni bisan sa Korte. Tingali kini paghulam gikan sa usa ka langyaw nga pinulongan, apan gikan sa - sa usa ka misteryo.

Modernong kinabuhi ekspresyon

Bisan unsa diha sa ubanon pagkakaraan ug sa modernong Russian nga-nga nagsulti sa mga tawo phraseologism talagsaong gipintalan sa positibo nga mga kolor. Sa diha nga sila moingon: "Ang kamatuoran kalo", ang bili sa ekspresyon niining nalakip ang balangaw.

Exams ug kalo

Hunahunaa nga ang duha sa mga aplikante nga angay ug ang usa miingon sa usa:

- Hi, Vova! Sa unsang paagi nga ang imong mga pasulit?

- Maayo Kaayo nga, Lenka, "Social" ug "Russian nga pinulongan" miagi sa "5". Siya nagpabilin "Iningles". moagi ko kini sa kasayon.

- Maayong pagkabuhat, nabuntog, "ang lansis mao ang gibuhat!".

Meaning phraseologism usa ka pulong lisud nga mahitabo, apan kon posible nga sa shorten sa mga pagbati nga gikan, nga hugpong sa mga pulong - ". Maanindot nga" sa usa ka puli, usa ka kahulogan alang sa "dakong", "daku",

Sobyet ug Hapon nga TV

O adunay duha ka mga mahait nga negosyante, ug ang usa nangutana ang uban nga mga:

- gibaligya mo ang Hapon nga partido poderzhanykh Sobyet telebisyon?

- Ikaw dili motuo, apan walay dili mahimo, apan sa pagdala sa bili sa phraseological "sa bag". kontrata mao ang hapit sa akong bulsa.

- Kini mao ang talagsaon, naghunahuna ko nga lang kita adunay kamingaw alang sa Sobyet panahon.

- Oo, mga Hapon - talagsaong mga tawo. Tungod sa pipila ka rason nga ilang gikinahanglan sa atong gisulat-sa teknolohiya. Apan sa akong hunahuna kini dili lang sa kamingaw, tingali, sila sa pipila ka mga ideya.

tono ekspresyon

Usa ka talagsaon nga kaso - ang ekspresyon wala naglangkob sa usa ka walay moral. Mao nga ang ni-istorya mahitungod sa mga yawe hugpong sa mga pulong. Natural lang, ang bili sa phraseological "sa bag" wala magpasabot paggamit niini diha sa opisyal nga mga miting ug mga panghitabo. Kini mao ang angay nga diha sa sirkulo sa mga higala, sa diha nga sila nahimamat, ingon nga sila nanag-ingon, nga walay usa ka tie.

"Proshlyapil"

Sa katapusan sa usa makapaikag nga kamatuoran. Kini nailhan nga ang "proshlyapil" - mao nga mingawon sa usa ka butang. Adunay mga lain-laing mga teoriya bahin sa sinugdanan sa mga konsepto. Pananglitan, adunay usa ka opinyon nga "kalo" usa ka klase sa Russia nga gitawag sa mga uban nga mga (ang mao nga-gitawag nga proletaryong intelektwal unang nagsul-ob sa kalo, ang ikaduha -. Kalo). Ang uban nga mga pinulongan nga teoriya: ang kahulogan nga moabut kanato gikan sa Yiddish, nga "kalo" gitawag Sonia, sluggishness nga tawo.

Ang pagtuon sa kasaysayan mao ang usa lamang ka ekspresyon, nga imong mahimo tan-awa sa kalag, dili lamang sa tawo, apan usab sa tibuok nasud. Ug sa mao usab nga gamut pulong, ug bisan sa mao usab nga sa lain-laing kahimtang usahay sa kaatbang nga kahulogan.

Karon kita gisusi phraseologism bili "sa bag". Kini mao ang noteworthy nga direkta purong hugpong sa mga pulong adunay usa lamang ka kasaysayan nga relasyon.