Panultihon "Morkovkina Shrovetide": nagkahulogang gigikanan

Unsa ang misteryosong hugpong sa mga pulong "Morkovkina Shrovetide"? pangutana Kini nga tuod ang tawo nga nahibalo sa Russian nga pinulongan. Aron makasabut sa kahulogan sa niini nga numero sa pagsulti, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagtan-aw ngadto sa nangagi. Busa, diin man kini gikan, sa unsa nga mga kahimtang gigamit?

Ang ekspresyon nga "Morkovkina Shrovetide": sa sinugdanan

Una, ang ni makasabut kon unsa ang usa ka "Shrovetide". Kini motugot sa motuhop sa kahulogan sa ekspresyon nga "Morkovkina Shrovetide." Busa, ang pulong gikan sa berbo nga "sa pag-andam alang sa Kaambitan," nga gibutang sa "on". Kini nagtumong sa sa adlaw sa atubangan sa pagsugod sa Kwaresma - sa usa ka panahon sa diha nga ang pipila ka mga pagkaon (kalan-on, isda, dairy nga produkto) ang hugot nga gidili.

Sa daan nga mga adlaw ang mga tawo pagtratar relihiyosong mga tradisyon sa mas labaw pa pagtahod kay sa karon. Siyempre, ang mga haligi nga hugot nga gisunod sa. "Shrovetide" - ang adlaw sa diha nga kamo mahimo sa katapusan nga maabut kalan-on, gatas ug sa susamang mga produkto Skoromniy sa atubangan sa dugay-term paglikay. Dili ikatingala, kini nakahukom sa roll sa usa ka lamiang fiesta nga adlaw. Diha-diha dayon human sa "Shrovetide" gidili nga pagkaon gipapahawa gikan sa pagkaon.

Unsa ang carrot?

Ang tanan niini nga sa gihapon wala ipatin-aw sa kahulogan sa mga misteryosong hugpong sa mga pulong "Morkovkina Shrovetide." Sa pagsulbad niini, kamo kinahanglan nga motawag alang sa tabang sa paglalang panghunahuna. Tin-aw nga, ang carrot mao ang usa ka produkto nga mahimong luwas nga pagakan-on sa pagpuasa adlaw. Sa laing mga pulong, kini mao ang usa ka kal-anan batok niini wala mosupak bisan mapintas monghe katungod.

Samtang ang pulong nga "Shrovetide" gilangkit sa tambok nga mga pagkaon, nga sa pipila ka adlaw ang hugot nga giingnan nga sa hingpit iapil gikan sa pagkaon sa mga tradisyon sa relihiyon. Busa, "Morkovkina Shrovetide" - usa ka numero sa sinultihan nga kombinar incompatible konsepto. Ang ubang mga ehemplo sa maong mga konsepto "matam-is nga kasakit", "buhi nga patayng lawas."

Ang bili sa ekspresyon

Ang atong mga katigulangan ganahan sa paggamit sa hugpong sa mga pulong "pagbanhig hangtud Morkovkina Shrovetide", nga nagpasabot nga kita sa paghisgot mahitungod sa usa ka hitabo nga dili gayod mahitabo. Kini gigamit sa diha nga ang saad alang sa usa ka taas nga pagbanhig. Ug niini nga panahon nga naghulat dili gitagna. Ang posibilidad hataas nga ang dugay nang gipaabot nga higayon, ug dili moabut, unsa ug nagpasidaan playful ekspresyon.

Nganong carrot sa baylo nga sa turnips, beets o cabbage? Ikasubo, batid sa pinulongan nga wala nakahimo sa pagpangita sa tubag niini nga pangutana, bisan tuod ang pipila ka mga paningkamot sa niini nga direksyon gihimo. Tingali nahitabo tungod sa kamatuoran nga ang mga panultihon nakig-uban sa ubang mga utanon naglungtad na. Pananglitan, ang usa ka "piraso sa cake", "chop cabbage".

susama nga mga pulong

Busa, ang mga sa ibabaw naghulagway sa unsa ang "Morkovkina Shrovetide." Phraseologism bili mao ang dili na usa ka misteryo. Ayo kini sa panumduman ug pagpalapad sa bokabularyo tabang sa uban nga mga pulong nga adunay susama nga kahulugan. Maayo na lang, ang mga Russian nga pinulongan mao ang dato sa maong puli sa pagsulti.

Namulong kabahin sa umaabot nga mga panghitabo nga mahimong dili mahitabo, ang mga tawo makahimo sa paggamit sa pulong "sa diha nga ang kanser sa Bukid whistle." Tin-aw nga, ang arthropod dili makahimo sa gibutang sa imong baba ug sa mga kuko sa paghimo sa usa ka mahait nga tingog. Busa, sa hugpong sa mga pulong niini nga nalakip sa sama nga kahulugan ingon nga sa kaso sa diha nga ang gihisgotan "Morkovkina Shrovetide." Meaning phraseologism "hangtud nga ang ikaduhang pag-anhi" usab nagtumong sa dugay ug tingali walay pulos paghulat.

apan ang usa ka makahinumdom sa nindot nga mga pulong "sa Gregong calends." Kini nga ekspresyon nga gikuha gikan sa Latin nga pinulongan. Kalendae karaang Roma gihisgotan sa mga adlaw sa diha nga sila mga maniningil sa buhis. Sa naandan, mao kini ang unang adlaw sa bulan. Samtang alang sa mga Gresyanhon sa unang adlaw sa bulan wala daghan bili. Busa, ang ekspresyon nga "sa Gregong calends" adunay sa mao usab nga kahulogan nga ingon sa usa ka dagway sa pagsulti "ngadto sa Morkovkina Shrovetide."

Unsa pa ang imong kinahanglan nga mahibalo?

Sumala sa gihisgotan sa ibabaw, ang pulong "Shrovetide" nag-umol sa "sa pag-andam alang sa Kaambitan," usa ka berbo (sa pagpuasa, pagpuasa). Ang makapaikag nga butang mao nga dili tanan nga mga katawhan sa paglitok niini sa husto. Kita kinahanglan nga dili kalimtan nga sa paglitok sa pulong nga "Shrovetide" ang gibug-aton kinahanglan nga gibutang sa sa unang silaba, ang tanan nga uban nga mga kapilian sa mga sayop.

Unsa ang yano nga ekspresyon gipulihan sa synonyms? "Walay hunong", "dugay" - usa ka pulong nga mahimong gamiton sa niini nga kaso.