Meaning phraseologism "moreseta Izhitsa", gigikanan niini

Idiom - sa usa ka tinuod nga bahandi sa Russian nga pinulongan. sa pagtabang nila ang mga tawo sa pagpahayag sa ilang mga hunahuna sa mahulagwayong paagi, dili sa usa ka tul-id nga linya. Mao kini ang, sa mga panahon bisan sa negatibo nga mensahe mahimong transmitted non-mahulgaon, sa kalumo. Pananglitan, moingon "Izhitsa prescribe." Meaning phraseologism dili ang tanan mahibalo. Aron sa pagpalapad sa kahulogan niini, atong tan-awon sa niini nga artikulo mao ang usa ka lig-on nga ekspresyon. timan-i usab ang iyang gigikanan suod ug atbang diwa, sa paggamit sa hugpong sa mga pulong niini.

Meaning phraseologism "Izhitsa magparehistro"

Ekspresyon rastolkuem sa paggamit sa diksiyonaryo. Diha kanila nga imong mahimo sa pagpangita sa tukma nga kahulugan. Nagpasabut ngadto sa explanatory diksiyonaryo sa phraseological Ozhegova ug i-edit Stepanovoy M. I. ug Roze T. V.

Sergei Ivanovich sa iyang buhat, naghatag sa mosunod nga kahulugan. Meaning phraseologism "prescribe Izhitsa" sa iyang dictionary: "sa badlongon ug pagkulit." Kini ang gisulat nga ang ekspresyon nga madaan ug karon kini mao ang kataw-anan.

Stepanova M. I. diha sa iyang polyeto sa mga ekspresyon naghatag niini nga kahulogan: ". Pagahampakon, sa paghimo sa usa ka sugyot, moral" Ang tagsulat nagpunting nga ang ekspresyon nga gigamit sa kataw-anan ug estilo.

Roze T. V. sa iyang diksyonaryo sa ekspresyon nga gigamit nangulo sa usa ka labaw nga modernong hubad. Siya nag-ingon nga ang hugpong sa mga pulong nagpasabut nga "pag-arrange sa usa ka maayo nga kalagot, pagsilot."

Busa, kita makaingon nga kita naghunahuna sa idiom threatens sa badlongon o mas grabe pa, pisikal nga silot.

Ang gigikanan sa ekspresyon

Human sa pagsusi sa bili phraseologism "prescribe Izhitsa" sa tulo ka diksiyonaryo, atong nakat-onan nga siya mao ang usa ka hulga. Kon sa unsang paagi izhitsa, ang sulat nahimo nga usa ka bahin sa set hugpong sa mga pulong, nga nagdala negatibo, makahahadlok nga pagbati?

Atong mobalik pag-usab ngadto sa Ozhegova dictionary. Kini nag-ingon nga izhitsa - mao ang ngalan sa katapusan sa mga daan nga Simbahan Slavonic ug Russian alpabeto, nagrepresentar sa usa ka tingog "ug". Kini mao ang bili noting nga kini nga sulat mitan-aw sama sa British o sa Roma «V».

Siya gipahinumdoman baliktad nga latigo o sa latigo, miingon Roze T. V. sa iyang diksiyonaryo, nga kita na namatikdan sa paghubad ekspresyon. Tungod sa kamatuoran nga kini nga sulat mitan-aw sama sa usa ka latigo, miabut uban sa mga ekspresyon nga "prescribe Izhitsa". Sa sinugdan kini nagpasabot sa usa ka pisikal nga hulga - sa pagbunal (whipped naughty mga estudyante, mga anak). Apan sa panahon nga kini nagsugod sa nga gigamit sa kaso sa usa ka pagbadlong.

paggamit

Ingon sa atong nakita, ang ekspresyon maoy na gikan sa petsa. Sa atong panahon, ingon nga usa ka hulga, sama sa "prescribe Izhitsa" dili na makadungog. Apan, kini mahimo nga makita diha sa mga literatura ug sa mga media. Nga ang mga magsusulat ug mga tigbalita gusto sa paggamit sa lig-on nga ekspresyon sa ilang mga buhat, sa ingon sa pagpalambo sa ilang pinulongan ug sa paghimo sa imong sulod nga mas makapaikag.

Meaning phraseologism "prescribe Izhitsa" kini mahimong gamiton aron sa pagpakita nga ang usa ka tawo kinahanglan silotan, silotan.

Synonyms ug mga kaatbang nga mga pulong

Ang ekspresyon nga "prescribe Izhitsa" dili kaayo aktibo nga gigamit sa sinultihan, apan synonyms niini komon. Pananglitan, mahimo ikaw makadungog ug sa pagsugat niini nga set hugpong sa mga pulong sama sa "show, diin ang kanser sa tingtugnaw"; "Ibubo sa unang gidaghanon"; "Sabon liog"; "Pangutan-a rustling, nagbagting o sa pagsinina"; "Ihatag sa utok, sa mga dalunggan o sa Cap"; "Yabyabi ang kalag"; "Berdugo Walnut" ug t. N. Ang bili phraseologism "magparehistro Izhitsa" adunay kaamgiran sa mga puli sa ibabaw. Ang tanan nga kanila anaa sa hulga. kahulogan Sila silot.

Kon una atbang nga mga ekspresyon ug mga pulong, kini mahimong obserbahan sama sa "pat sa ibabaw sa ulo", "sa pagdasig", "polaskat", "ganti", "kalipay", ug sa ingon sa. N.

Human sa paghisgot sa idiom, atong nakat-onan sa bili, kasangkaran. Karon nga imong mahimo nga luwas sa paggamit niini diha sa imong sinultihan, kon sa walay katapusan nga imong gusto sa usa ka tawo nga magparehistro Izhitsa.