American kinaiya Pinulongan sa panagway ug paggamit

Sa diha nga kita moatubang sa mga tahas sa pagkat-on sa pinulongan, sa kasagaran nag-atubang kita sa lain-laing mga diyalekto. Pananglitan, sa Kinatsila adunay mga Catalan, ug Pranses Provencal. Kini nahitabo uban sa Iningles. Siyempre, ang usa makiglalis nga ang US - mao ang usa ka pinulongan sa mga British nga bersyon, apan sa gihapon giisip nga katigulangan sa usa ka ikaduha.

Ang kasaysayan sa pagtunga sa mga American pinulongan

Sa Amerika, Iningles naigo sa ibabaw sa dagat. Sa ika-17 nga siglo, ang British kolonya sa mga mag-uuma nagsugod sa pagbalhin ngadto sa Bag-ong Yuta. Sa panahon nga adunay daghan nga mga nasyonalidad, busa, ang ilang pinulongan mao ang lain-laing mga usab. Dinhi ug Katsila, Swedes, Aleman, Pranses ug bisan Russian. Ang unang settlement mao ang siyudad sa Jamestown ingon ka sayo sa 1607. Kasikbit kanila sa napulo ka tuig sa ulahi nanimuyo sa mga Puritano, nga may labing maayo nga pinulongan nga mga tradisyon.

Iba-iba nga mga diyalekto misugod sa mikaylap sa tibuok kontinente, bisan daghan gihapon magpabilin. Sa ika-18 nga siglo, ang mga kolonista misugod sa pag-impluwensya sa mga settlers gikan sa Ireland. Sila misugod sa pagtampo ngadto sa pagporma sa American pinulongan. Sa habagatan-kasadpan ug mipuyo sa tanan nga lumad nga Espanyol. Pennsylvania gipuy sa mga Aleman.

Kini mao ang gikinahanglan aron sa pagtukod pag-usab sa mga kontinente, ug ang kahimtang daw na lisud. Usa ka dako nga kantidad sa buhat nga gikinahanglan sa pagtuman sa: sa pagtukod sa mga balay, sa pagbayaw sa produksyon, gitikad nga yuta, ug, sa katapusan, nga mopahiangay sa bag-ong sa katilingban ug sa ekonomiya nga kahimtang.

Sa tanan sa atong mga plano nahitabo, kini mao ang gikinahanglan nga sa pag-estorya ug makig, mao nga gikinahanglan ang usa ka komon nga pinulongan. Ang binder sa niini nga kaso kini mao ang Iningles. Apan kini mao ang bili noting nga bisan sa England sa iyang kaugalingon, ang pinulongan dili uniporme. Unya may mga kalainan sa taliwala sa mga pinulongan sa mga burgesya, mag-uuma, mga aristokrata, ug uban pa

Kini mao ang bili sa paghinumdom nga ang immigration milungtad hangtod sa ika-20 nga siglo. Siyempre, kini pa mahitabo, apan unya kini mao ang usa ka dako nga panghitabo. Pinaagi sa dalan, bisan pa sa kamatuoran nga ang mga molupyo misulay sa tune sa mao usab nga mga pulong, magpabilin sila sa ilang orihinal nga mga ngalan. Sa pagkatawo, ang bata mahimo nga magsul-ob sa usa ka German nga ngalan Rudolph, Rodolphe Espanyol, Italyano Paolo, ug uban pa

Kini daw nga andam sa komon nga basehan alang sa komunikasyon, apan kini sa gihapon sa bag-ong settlers nga gilibutan sa usa ka bug-os nga lain-laing mga kalibutan. Sila may na nga gigamit sa ubang mga konsepto, mga tradisyon ug mga prayoridad. Ang mga tawo sa pagpasalamat sa usa ka bug-os nga lain-laing mga kalidad, mao nga ang mga pinulongan nagsugod sa pag-usab sa paspas. Wala mailhi nga tanom nga gitawag Indian nga mga pulong, ang mga mananap nakadawat sa usa ka Swedish nga o Dutch nga mga gamot, sa pagkaon sa kasagaran nanganak sa French kinaiya.

Pipila ka mga pulong Iningles nahimong mas tukma. Usab naghimo sa usa ka dako nga epekto ug kultura. Mga libro nga mabasa molupyo sa Amerika gidala gikan sa England. Dugang pa, gilalang kita pro-British nga mga grupo nga naningkamot sa pagpalambo sa lumad nga pinulongan ug ang tinuod nga British. Siyempre, kini mao ang tin-aw sa bisan unsa nga American Iningles ug vice versa, bisan tuod adunay mga kalainan, ug sila mahinungdanon.

Ang mga kalainan sa mga British

Kon atong itandi sa mga Amerikano, Iningles, sila makakaplag sa dugang nga kaamgiran kay sa mga kalainan. Sila dili pundamental lahi gikan sa usag usa ingon nga ang mga pinulongan sa German nga mga grupo. Siyempre, kita-ila sa mga Espanyol gikan sa French, German ug Iningles.

Kon wala kita nagtuon sa giladmon American, Iningles, sa unang hearing, kita dili ila kanila. Kon ikaw gikan sa pagkabata nagtudlo Iningles, apan nakahukom sa pag-adto sa Amerika, kini nga mas maayo, siyempre, masinati sa pipila ka mga bahin aron nga dili nga natanggong.

Ingon sa kasaysayan nagsulti, ngadto sa Amerika mag-uuma nga wala putli Iningles, ug sa usa ka simple nga. Gihatag unsa ang gikinahanglan alang sa estado sa detuning yano nga pinulongan, kini nga opsyon nahimong bisan sa mas yano nga. Nga mao ang nag-unang kalainan mao ang kayano. Sunod kita motan-aw sa sa mas dako nga giladmon sa kalainan tali sa sa sinultihan sa sa US ug Britanya.

bahin espeling

Tigdukiduki nga pinulongan nakamatikod nga gikan sa punto sa panglantaw nga sa spelling sa mga American pinulongan gayud nga mahimong mas sayon. Sa panahon nga, pinulongan Noy Vebster gihipos sa usa ka diksiyonaryo, nga og sa paggamit sa mga pulong o sa baylo -Ang Atong. Busa kami misugod sa pagpakita sa mga pulong sama sa kadungganan.

Ang sunod nga kausaban mao ang puli sa -re sa -er. Nga na mahimong metro kwadrado, ang samang butang nahitabo sa mga teatro ug sa mga sentro. Kini nga mga kausaban nga mahitabo kaayo. Mga pulong nag-antus sa usa ka pagbag-o espeling, ug sa ingon sa mga tawo nga lamang makakat-on sa pinulongan tingali maghunahuna nga sa mga kaso adunay usa ka misprint.

Ang laing makapaikag nga kamatuoran mao ang sa ingon nga usa ka butang nga ingon sa usa ka synecdoche. Mga Amerikano nagsugod sa pagtawag sa usa ka butang sa tibuok nga ngalan sa usa sa mga components. Pananglitan, sa bisan unsa nga bug pagtawag sila "bug", sa bisan unsa nga matang sa pagkaon sa pagtawag nila ang "pino nga kahoy".

nga kadamuon bahin

Ingon nahimong tin-aw, nga kadamuon kalainan mitindog tungod sa kamatuoran nga ang daghan nga mga elemento sa bag-ong kinabuhi wala ngalan sa Iningles, ug ako adunay aron sa paghatag kanila ug usa ka ngalan. Ang ikaduha nga butang mao ang natural nga impluwensya sa uban nga mga diyalekto nga uban sa ilang mga tag-iya miadto sa mainland. Ilabi na dinhi mobati sa impluwensya sa mga Katsila.

Karon adunay daghan kaayo nga mga American nga mga pulong nga sagad gigamit sa mga pumoluyo, ug bisan pa ang wala gayod makita diha sa mga bersyon Iningles. American Translation dili kanunay motakdo sa British. Ang labing klaro nga panig-ingnan mahimong giisip nga sa kalainan tali sa unang salog ug sa yuta nga salog (unang andana). Apan dinhi, alang sa panig-ingnan, alang sa British unang salog - mao kini ang ikaduhang andana, samtang sa Amerika sa ikaduhang andana - sa usa ka ikaduha nga andana. Wala mahibalo niini nga buot ipasabot, ang usa nga gikan sa pagkabata nagtuon British nga bersyon, mahimong natanggong pinaagi sa pag-anhi sa Amerika.

Ang maong mga panig-ingnan daghan. Tagdala sa mga Russian nga pinulongan mao ang mas sayon sa pagkat-on sa mga Amerikano nga pinulongan, ingon nga kini mao, sama sa nahisgotan na, kini mao ang mas sayon ug uncomplicated. Dugang pa, ang hubad gikan sa US nakita nga mas makataronganon.

Ug, siyempre, naimpluwensiyahan slang American Iningles. Daghan nga mga pulong nga gikuha ug diksiyonaryo na okupar sa ilang mga "estante" diha sa usa ka component sinultihan. Kini mao ang nag-ingon nga diha sa ika-20 nga siglo may usa ka gitapo sa Iningles literatura ug American slang, nga sa makausa pag-usab napamatud-an sa usa ka gamhanan nga impluwensya sa pagporma sa mga American pinulongan.

gramatika nga mga bahin

Dugang pa nga pamatuod nga ang US mao ang kaayo mga walay-pagtagad makakat-on, ang gramatikanhong kalainan gikan sa British. Ang British gugma sa komplikado nga mga butang, kini dili ikatingala nga sila sa ingon sa daghan nga mga higayon. Ug dinhi sa America gusto nga makig-istorya sa paggamit lamang sa Yano nga grupo. Hingpit sa pagsugat dinhi lisud kaayo. Dayag, ingon nga alang sa Russian, mga Amerikano wala makasabut sa pagkamapuslanon sa niini nga grupo katuigan.

Bisan pa sa pagdumala niini, kini kinahanglan nga nakita nga sa daghang mga paagi sa mga Amerikano mahimong maid-id nga Iningles. Pananglitan, kini nagtumong sa binaba nga mga nombre, sa paggamit ang / kabubut-on. Ang paggamit sa mga adverbs katapusan -ly (hinay-hinay) - sa mga Amerikano dili-ut-ut, pag-ilis kanila mahinay. Pinaagi sa dalan. Mga Amerikano bisan nakahimo sa paglikay sa dili regular berbo, daghan kanila ang hingpit nga husto ug dili magkinahanglan og dugang nga mga porma.

naay mga ponetikong bahin

Paglitok ug unya, siyempre, lain-laing mga. Ang pag-adto balik sa kasaysayan, kita kinahanglan nga naghisgot nga dinhi mibalhin ang mga mag-uuma ug sa mga ordinaryong mga tawo. Sila na nga nakatuis paglitok, ug kini mahimo nga lain-laing mga gikan sa mga British sa panahon.

Una, ang mga lain-laing mga gibug-aton sa mga pulong. Ikaduha, ang paglitok sa pipila ka pulong mao na sa lain-laing. Ikatulo, bisan ang mga tingog sa mga gilitok lahi, nga kamo mahimo sa paghatag sa usa ka panig-ingnan gikan sa Iningles pagtulon tingog [r], ang mga Amerikano sa pagbuhat sa dili.

Laing kalainan mao ang tono. Kay ang Iningles, kini mao ang nag-unang himan sa sa pagtukod sa mga tudling-pulong. Apan sa Amerika, adunay duha lamang ka kapilian: patag ug mikunsad. Kini mao ang bili noting nga, sama sa kaso sa mga bokabularyo, ponetika sa hilabihan gayud naimpluwensiyahan sa Espanyol nga pinulongan.

Leksyon gikan sa Pimsleur

Iningles sa sa pamaagi sa Pimsleur gitumong sa mga tawo uban sa lain-laing mga abilidad. Adunay usa ka tawo makakat-on pinulongan sa kinabubut-on, ug ngadto sa uban kini gihatag lisud. Mga leksyon nga nagsulti uban sa Pimsleur okupar dili labaw pa kay sa katunga sa usa ka oras. Pinulongan nagtuo nga niini nga panahon, dili na, ang atong utok makahimo sa bug-os operational ug uban sa dugang nga efficiency.

Iningles sa Pimsleur pamaagi gibahin ngadto sa tulo ka mga lebel, nga mao ang usa ka matang sa makapahinganghang komplikado. Ang una alang sa mga magsusugod, sa ikaduha ug sa ikatulo ang alang sa mga na pamilyar sa base.

Unsa sa pagtudlo?

Kon lang ikaw nagsugod sa pagkat-on pinulongan, ang pangutana mibangon, unsa sa tanan nga sa mao usab nga pagtuon: British o American, una nagpaila sa katuyoan. Kon kamo moadto sa pag-adto ngadto sa Estados Unidos, sa tinagsa, ang mga Amerikano nga pinulongan kinahanglan nga usa ka prayoridad alang kaninyo. Kon sa London, nan makasabot sa Iningles.

Kon kamo wala sa usa ka tumong sa pagbisita sa nasud, apan gusto lamang sa pagkat-on sa pinulongan gikan sa nagaras sa maong detalye dili ka kinahanglan nga moadto. Ang nag-unang butang nga - ang sa pagkat-on sa mga sukaranan. kamo usab dili masakitan sa pagpalapad sa imong bokabularyo sa pagpahayag sa hunahuna.

Sa baruganan, walay kalainan, unsa sa pagtuon: British ug American pinulongan. Ingon sa praktis shows, sa gihapon sa pagkat-on nga mas komplikado Iningles mao ang labi pa nga mapuslanon. Human sa tanan, nga kamo makasabut sa Amerika, apan, sa makausa sa Britanya, American problema mahitabo. Iningles milambo ug naugmad. Human sa pagsusi kaniya, ikaw labi sa pagbasa sa mga classics (Dzhek London, Shakespeare ug sa uban.) Sa bisan unsa nga kaso, ang mga Russian nga-pinulongan gitakda nga "mga estranyo", bisan pa uban sa usa ka hingpit nga kahibalo sa Iningles ug American. Siyempre, lamang kon sila wala mabuhi sa labaw pa kay sa 10 ka tuig sa Estados Unidos o England.