Idiom "hugot nga rein": ang iyang kahulogan, sa kasaysayan ug sa gigikanan sa paggamit sa

Ang papel sa ekspresyon nga gigamit diha sa mga Russian nga pinulongan dili konektado. Salamat sa ilang paggamit sinultihan pagsulti sa partikular nga kalantip sa, liveliness, mga larawan sa hunahuna. Ang mga gamot sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga natudlong mga ekspresyon nga makaplagan diha sa nasodnong pinulongan. Siya mao ang tinubdan sa tinuod nga bililhon nga bahandi sa atong modernong bokabularyo.

Sa kahulogan sa mga pulong nga "hugot nga rein"

Sa diha nga ang usa ka tawo nga gusto sa paghulagway sa mga pamaagi o ubang mga pamaagi sa edukasyon, nga nagpasiugda sa ilang partikular nga kagrabe, tingali bisan pa sa pagpanlupig, siya sa kanunay miingon nga siya nagabantay sa iyang balay sa usa ka itom nga lawas. Kini mao ang angay nga sa niini nga diwa nga panultihon sa paggamit sa "kamot nga puthaw."

Na sa pamilyar nga hugpong sa mga pulong, ingon, 'singgalong fur sinina "," beaver kalo ", apan kini motan-aw sama sa usa ka piraso sa sinina gikan sa tunokon mammal, ug kon kini gayud anaa? Kini makakat-on kita pinaagi sa pagkonsiderar sa gigikanan phraseologism.

Ang sinugdanan sa sa ekspresyon

Kini turns nga kini nga mga guwantis dili nga gihimo gikan sa mga panit sa mga mananap, ug sa pagdakop kaniya. Kini nailhan nga hedgehogs sa usa ka ginikanan uban sa mga iring - maayo Mouser. Ang mga mag-uuma sa karaan nga mga adlaw kaayo sa kasagaran sa paggamit kanila alang niini nga katuyoan, sugod diha sa ilang mga tipiganan ug sa ilalom sa yuta.

Ug sa unsa nga paagi sayon aron sa pagdakop sa spiny binuhat sa iyang kaugalingon ug dili masakitan, ug kini dili pagpasakit? Ania na kita sa tabang ug sa usa ka hugot nga rein - labi nga gihimo alang sa catching ilaga mangangayam. Nagtahi sila sa gawas sa pagpaluyo sa usa ka kaayo nga bagis apan mosangpot panit, ug sila gitawag Golitsa.

Ang paggamit sa ekspresyon sa sinultihan ug mga literatura

Kini mao ang nagtuo nga ang "gunitanan nga puthaw" nagtumong dili lamang sa kagrabe sa pagmatuto, pagtahod, ug ang pagdili sa kagawasan mahimo nga gipasobrahan, apan ang labing maayo sa tuyo - alang sa kaayohan sa mga educability.

Usa ka tigulang nga ekspresyon nga balik-balik nga gigamit sa iyang buhat klasikal nga mga magsusulat, kalit nga naangkon sa usa ka bag-o nga kahulogan sa panahon sa mga tuig ni Stalin repressions. Kini nga mga guwantis nalangkit sa kadaghanan sa mga tawo uban sa katapusan nga ngalan sa ulo sa NKVD Yezhov - Unsa ang mahimo nga mas madanihong mosulti!

Kon timan-i ninyo nga ang paggamit sa mga ekspresyon sa literatura, kini diha-diha dayon nagpahinumdom sa usa ka episode sa Pushkin "Ang Kapitan Anak nga Babaye ni." Didto, ang mga bida, nga gitugyan sa iyang umaabot nga boss sa usa ka sulat gikan sa iyang amahan, naningkamot sa manikas, sa pagpatin-aw sa iyang kinatibuk--German nga pulong nga nagkahulogang "sa pagtuman sa usa ka hugot nga rein." Sila nag-ingon nga kini nagpasabut sa paggamit sa hinayhinay, nga walay mapiut gayud, apan siya dali smekaet nga kini dili, magpadayon sa pagbasa sa sulat.

ang ekspresyon sa modernong gisulti nga pinulongan mao ang dili ingon sa komon.