"Bisan pa sa" - idiom. "Bisan unsa pay sa usa ka tawo" ang buot silingon nga ang?

"Ikaw na sa paghimo sa niini nga buhat, bisan pa ...." idiom, nga mao ang pinaka-ulahing, ang atong hisgotan karon. Pinaagi sa dalan, sa kasagaran kini gigamit sa preposisyon "sa".

"Naglantaw" - stylistically hataas ug kinaraan nga bersyon sa "tan-awon"

Kon ang usa ka tawo makakat-on niini, siya walay kalisud sa pagsabot sa kahulogan sa ekspresyon. Adunay pa sa laing malungtarong hugpong sa mga pulong - "bisan pa". Kini nagpasabot nga ang mao usab nga ingon sa usa nga ubos sa konsiderasyon.

Kay sa panig-ingnan. Operations nagalakaw ug nag-ingon:

- Si Pedro, kamo na sa pagkuha sa niini nga proyekto sa panahon, bisan pa sa mga kahimtang.

- Apan Madaniyah Kuzmich, ikaw nahibalo kon sa unsang paagi sa daghan nga ako buhaton!

Oo, Petrov masayud, apan sa walay pagtagad ...

- panultihon kini mao ang pamilyar kanako. Ayaw magpadayon. ko kini. Ang tanang butang mahimong andam.

Kini mao ang dili lisud nga sa pagtuman sa nga "bisan pa sa" - mao ang mas komon kapilian tungod kay kini mao ang dili kaayo malabong nga ug magarbohong.

Buhata sa usa ka butang, dili magsalig sa mga awtoridad

Diin nga paagi nga ang kahinuklog ug hatag-as nga estilo Koloranan? Ang kamatuoran nga kini nga ekspresyon mao ang biblikanhon nga tinubdan - idiom "sa walay pagtagad sa mga tawo."

Kini makita diha sa Daan ug Bag-ong Tugon, ug nagpasabot nga ang usa ka tawo adunay sa pagbuhat sa ilang trabaho, dili magtagad sa mga eksternal nga pressure, bisan unsa nga kini dili nagpahayag. Kasagaran, kini naghisgot sa mga awtoridad ug sosyal nga kahimtang sa uban.

Ang kinasayonan nga paagi sa pagpaila ug sa paghulagway sa panig-ingnan sa pagpahayag sa mga propesyonal nga kinabuhi sa mga abogado ug mga prosecutors. Daghang mga dako nga salida sa sine filmed niini - "Usa ka Pipila Maayong Tawo" (1992), "Usa ka Panahon sa Pagpatay" (1996). Ang luna sa mga pelikula mao ang mga lain-laing mga, apan sila nagkahiusa nga ang bayani kinahanglan makasukol mga pagpit-os sa mga sa gawas ug sa internal nga mga butang (mga pagtuo, buhat nga mga batasan). Siya adunay aron sa pagpanalipod sa iyang posisyon, bisan pa sa (idiom dinhi mao na angay) bisan unsa.

Uban sa mga abogado sa tin-aw. Sa mao usab nga kategoriya sa mga tawo mangapukan ug mga magtutudlo. Kini daw usa ka gamay nga: unsa ang assessment sa kahibalo kon itandi sa sa pagpanalipod sa kinabuhi? Apan, usahay ang papel sa mga magtutudlo nag-agad kaayo sa kinabuhi sa tawo. Usa ka sa usa ka evaluation aron magdepende sa sa dangatan sa tawo, ug nga ang mga komedya ug pagpasobra. Busa, ang mga magtutudlo kinahanglan nga sa pagbuhat sa ilang mga trabaho, bisan pa (idiom dinhi mao na angay nga) sa personalidad ug mga kagustohan.

Apan trabaho sa niini nga paagi mao ang sa halayo gikan sa tanan nga mga butang, sa walay palad.