Formation, Pinulongan
Archaisms - kini matahum, bisan tuod dili modernong
Ang pulong "karaan" moabut gikan sa Griyego nga "Archos" - karaang. Archaisms - ang karaang mga pulong. Bisan pa niana, kita nag-atubang sa matag adlaw uban kanila.
Philologist archaisms gibahin ngadto sa pipila ka mga grupo. Adunay kadamuon archaisms. Kini nagpasabot nga ang pulong lamang nga na sa usa ka moderno nga kahulogan, nga nagkalainlain-ayo sa tingog sa orihinal. Lanita nahimong aping, agtang - agtang, Shuitsev - uban sa iyang wala nga kamot. Ang labaw sa "kon" mao "kon." Usahay, sama sa kaso sa Shuitsev, ang pulong nausab kaayo. Sa kini nga kaso, sa tabang moabut Dictionary archaisms.
Laing grupo sa mga labaw nga makapaikag nga archaisms. Kini nga semantiko archaisms. Pulong napreserbar diha sa pinulongan, apan kini nakapausab sa kahulugan niini. Pananglitan, ang usa ka "tiyan". Karon niini nga pulong nagtumong sa usa ka piho kaayo nga bahin sa lawas. Apan archaism "tiyan" nagpasabot sa kinabuhi. Busa, ang karaang mga bayani ang mga andam sa "ibutang sa tiyan" diha sa gubat, sa diwa - mamatay.
Phonetic archaisms - mao ang ikatulo nga grupo. kahulogan nga maluwas, apan kini gilitok dili na sama sa kaniadto, apan susama kaayo, sumala sa modernong phonetic lagda. Pananglitan, kini mao ang "Anak" - nahimong "anak nga babaye" mao ang usa ka "siyudad" - nahimong usa ka "siyudad" ug sa ingon sa.
Ang labing makapaikag nga matang sa archaisms - pulong-formation. Kini nga pulong, nga nagbantay sa bili niini, apan kini mao ang nag-umol na sa lahi nga paagi. Usa ka tipikal nga panig-ingnan sa maong archaism - ang pulong "magbalantay". Sa iyang modernong tingog - sa usa ka magbalantay sa mga karnero. Apan sa sinugdanan mao ang klaro - duha nakuha gikan sa "baba" sa berbo.
Ikaw mahimo sa kanunay makakaplag archaisms sa mga sanglitanan ug gibutang hugpong sa mga pulong: ". nagkahiusa ingon nga usa ka tudlo" "usa ka mata alang sa usa ka mata", Sila mao ang kaayo popular nga uban sa magbabalak, mga magsusulat, ug ang tanang mga sinulat fraternity. Nga gayud nga mao ang labi fond sa archaisms - mao ang mga tawo nga moabut sa uban sa ngalan. Ang mga ngalan sa mga produkto sa pagkaon, mga negosyo ug mga proyekto lamang modagaya archaisms.
Pag-inom sa punto archaism makahatag dugang nga kahinuklog sa mga pulong sa mamumulong. Sama sa archaisms ug satirists, ug alang sa mao gihapon nga rason - sayop kadasig evokes sa usa ka pahiyom ug katawa. Kay klaro nga mga rason, sa daghan nga mga archaisms sa mga libro ug mga pelikula sa kasaysayan sakop, ingon man sa mga lugar nga lahi konserbatismo. Palm bahin sa paggamit sa archaisms naghupot sacerdote ingon sa modernisasyon sa mga pag-ampo sa mga teksto mao ang talagsaon kaayo.
Ang presensya sa mga archaisms, siyempre, dili lamang mao ang bahin sa mga Russian nga pinulongan. Sa Iningles, sila usab modagaya. Kini, incidentally, sa hilabihan gayud sa makapalisod sa trabaho sa mga maghuhubad, ilabi na sa balak maghuhubad. Pipila lang makasabut sa kahulogan sa pulong, kini mao ang gikinahanglan aron sa pagkuha sa iyang Russian nga counterpart, ug kini mao ang madanihon, usab karaan.
Archaisms kinahanglan mailhan gikan historicism. Archaisms - mao ang karaang mga pulong, apan butang, mga butang katingalahan, mga panghitabo nga ilang nagrepresentar sa, wala nawala, ug ang tanan sa palibot kanato karon. Historicism, sa sukwahi, nagrepresentar sa mga butang ug mga butang katingalahan sa mga butang nga gipagawas. Pananglitan, hinagiban pischal, Leggings.
Similar articles
Trending Now