Merchandising o merchandising - kon sa unsang paagi sa pagsulat sa husto nga paagi? Ang paggamit sa mga langyaw nga mga pulong diha sa mga Russian nga pinulongan

Ang bokabularyo sa mga Russian nga pinulongan dili mao ang unang tuig aktibong napuno sa paghulam sa mga langyaw nga mga pulong. Ang matag usa kanato naggamit sa matag adlaw nga mga ekspresyon gikan sa Iningles, German, Italyano, French. Modernong diksiyonaryo, paghubad sa kamahinungdanon sa mga langyaw nga mga pulong, lakip na ang napulo ka libo sa mga butang.

Ang paggamit sa paghulam hinungdan sa naandan nga kainit debate sa lain-laing mga isyu. Sa unsa nga paagi sa pagsulat sa husto nga paagi ug sa unsa nga paagi sa paglitok sa mga langyaw nga mga pulong? Tukma nga sa ilang paggamit sa Russian nga pinulongan? Mao kini nga posible nga sa paglikay sa paggamit sa paghulam? Ba nga kantidad kini sa pagpakig-away alang sa kaputli sa mga lumad nga pinulongan?

Yano nga mga tubag dili anaa, busa ang naandan nga kainit nga debate. Apan maningkamot kita sa kon unsay ang.

Nganong ako ang hinulaman nga mga pulong?

Ang proseso mahitabo alang sa pipila ka mga rason:

1. Adunay bag-ong mga butang ug mga ideya imbento sa ubang mga nasud. Kasagaran sila nakig-uban sa mga teknik, ekonomiya, kultura ug negosyo. Pananglitan: radyo, performance, marketing.
2. Aktibo nga relasyon sa publiko tali sa mga nasud mosangpot sa penetration sa mga pulong gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain. Usa ka talagsaong panig-ingnan - ang opisyal nga status sa mga Pranses nga pinulongan sa taliwala sa mga aristocratic mga lingin sa XVII siglo.
3. Paghulam gigamit sa pagtumong sa siyensiya ug teknikal nga termino.
4. Mga pulong gikan sa ubang mga pinulongan nga gigamit sa diha nga kini mao ang gikinahanglan nga sa hingalan sa duha ka mga suod sa konsepto bili. Pananglitan, "kahadlok" ug "kalisang".
5. Ang paggamit sa mga langyaw nga mga ekspresyon - fashion trend.

Kinahanglan ko nga manghulam?

Ang paggamit sa mga langyaw nga mga pulong sa Russian nga - sa usa ka natural nga proseso. Oras moadto sa unahan. Adunay bag-ong mga butang, siyentipikanhong dagan, kultural nga mga butang katingalahan. Ayaw magatindog sa ibabaw sa ekonomiya spot ug politika. Dili sa kanunay alang sa mga langyaw nga mga inobasyon mahimong pagkuha sa usa ka Russian nga katumbas. Sa maong mga kaso, pautang mao ang mga lamang makataronganon nga solusyon.

Apan unsa man ang atong makita karon? Paghulam mao ang karon dili lamang sa pagtuman sa iyang orihinal nga function. Sila anam-anam nga ilis sa Russian nga mga pulong uban sa sama nga kahulugan.

kita makadungog: "hingpit", "igo", "makitawhanon", "giladmon", "potensyal." Apan gawas kon kini nga mga pulong dili sa mga Russian nga mga katugbang? Ang labing: ang "hingpit", "angay nga", "sa katawhan", "detalyado", "mahimo"?

Uban sa paggamit sa dili makiangayon nga paghulam mahimong masugatan sa literal bisan asa: sa radyo, sa press, sa telebisyon. Sa usa ka pakigpulong ngadto sa mga politiko, artista ug mga ordinaryo nga mga tawo.

Dili sa kanunay sa paggamit sa langyaw nga mga pulong sa maalamon nga paagi. Usahay kini modala ngadto sa usa ka mahangpan. O ibutang ang mga tawo sa usa ka kahimtang, tungod kay adunay mga kaso sa diha nga ang paggamit sa paghulam, bisan nga wala masayud sa ilang mga kahulugan.

Siyempre, ang pagpalambo sa mga Russian nga pinulongan sa gasto sa mga langyaw nga mga pulong - sa usa ka natural nga proseso. Kini dili malikayan. Apan ang matag usa kanato maabut sa pagbiya sa sa paggamit sa dili makiangayon nga pagpangutang. Russian nga pinulongan - usa sa mga labing buhi, maanindot ug dato. Bili nakig-away alang sa iyang kaputli ug pagkatawo, kay sa mabalhin lumad nga mga pulong langyaw nga pinulongan.

Sa unsa nga paagi sa pagsulat sa loan pulong sa husto nga paagi?

Spelling ug paglitok sa paghulam, dili mahimong gipatin-aw sa mga lagda sa mga Russian nga pinulongan. Tungod niini nga rason, adunay mga pipila ka mga variants sa sa mao gihapon nga pulong. Pananglitan, adunay lain-laing mga paglitok sa pulong nga "marketing". Ang uban nagtuo nga ang accent anaa sa "usa ka", ang uban nga mga - sa "e".

Nakig-uban sa sa dagway sa maong mga kalainan sa kamatuoran nga daghang mga tawo ang nagtuo, kon ang usa ka langyaw nga pulong, pagbaton ug ngadto sa mga Russian nga pinulongan, kinahanglan sa pagpadayon sa mao usab nga ingon sa nag-unang tinubdan, pagsulat ug paglitok.

Apan, kini nga opinyon mao ang sayop. Kadaghanan sa mga pulong nga hinulaman mga kausaban sa kapit-os. Pinaagi sa analohiya uban sa mga Russian nga mga pulong nga hinulaman gitukod pag-usab ubos sa sa kasamtangan nga modelo pinulongan.

Mga kausaban dili lamang sa kapit-os apan usab sa pagsulat. Pag-abli sa diksiyonaryo sa mga langyaw nga mga pulong, atong makita nga sa daghang mga pulong dili gitipigan sa pagsulat double konsonante. Pananglitan, sa Anglicisms "shopping", "spammer".

Stress sa paghulam ingon man sa pagsulat, dili kanunay magdepende sa tinubdan. Foreign mga pulong giusab pinaagi sa kasamtangan nga modelo sa Russian nga pinulongan ug mga lagda.

Aron pamatud-an kini, ang ni mosulay nga sulbaron kon unsaon sa pagsulat, "merchandising" ug "merchandising".

Unsa ang merchandising?

Ang konsepto sa "merchandising", nga miabut sa kanato gikan sa Iningles nga pinulongan ang gigamit karon na sa kanunay. Nga lang dili tanan nakasabut sa kaimportante niini.

"Merchandising" gikuha gikan sa pulong nga "ang mga butang sa patigayon", nga tunog sama sa usa ka hubad sa mga butang, mga produkto, mga hiyas. Apan, sa Russian nga pinulongan, kini naangkon sa usa ka lain-laing mga kahulogan.

Merchandising - ang usa sa mga nag-unang nga sangkap sa marketing, responsable alang sa retail pagbaligya sa mga butang. Siya mao ang pre-pagplano ug pag-andam sa mga komersyal nga hall. Ang nag-unang tumong sa merchandising - sa pagdani sa mga pumapalit sa pagpalit sa usa ka partikular nga produkto.

Ingon sa makita gikan sa kahulugan niini, ang literal nga paghubad sa langyaw nga mga pulong dili sa kanunay nagpakita sa kamahinungdanon nga ang paghulam gets sa Russian nga pinulongan.

Sa unsa nga paagi sa "merchandising" ug "merchandising"?

Nagasalaag pinaagi sa mga panid sa web, nga imong mahimo sa pagsugat sa usa ka daghan sa mga espeling, hangtud nga "myrchundayzinga". niini nga problema sa kasagaran mitungha sa pagtahod sa dugay langyaw nga mga pulong. Nga wala mahibalo kon unsa ang mga lagda ug regulasyon gidumala, ang mga tawo nagamugna bag-ong mga kalainan sa pagsulat loans.

Human sa pagsusi sa mga online diksiyonaryo, kita makaingon nga ang duha variants madawat, "merchandising" ug "merchandising". Apan, ang "Masabut nga diksiyonaryo sa loan pulong" ilaga LP Kini lantugi nga lamang sa husto nga spelling sa unang mahimong giisip.

Mga basahon sa Merchandising, nga gipatik sa Russian, magasin ug uban pang mga publikasyon sa paggamit sa espeling pinaagi sa "usa ka". Kini nagsugyot nga ang mga komon nga tuo nga kapilian sa gihapon mao ang "merchandising".

Ngano nga ang Internet adunay lain-laing mga pagsulat?

Kon mosulod kamo sa bisan unsa nga search engine "merchandising" ug "merchandising", sa unang pahina sa isyu kamo makadawat sites sa duha espeling. Kini tungod sa kamatuoran nga samtang ipakita statistics kon ang mga tawo mas lagmit sa pagpangita sa impormasyon sa bersyon sa "merchandising".

Ang kinabag-an sa mga tiggamit sa Internet walay literary edukasyon, ug dili interesado sa kon unsaon sa pagsulat sa mga langyaw nga mga pulong. Gikan didto, ug depressing statistics.

Aron sa pagmatuto sa mga ang-ang sa pagbisita sa site, ang mga tag-iya, alang sa kaayohan sa mga tiggamit, misugod sa paggamit sa espeling "merchandising".

Karon, bisan pa niana, statistics nagpakita nga ang conventional nga bersyon sa mas popular. Wordstart sa dapit pinaagi sa pagsulat "merchandising" ug "merchandising", nga imong mahimo tan-awa nga ang gidaghanon sa mga hangyo sa unang larawan mao ang duha ka mga panahon nga labaw pa kay sa ikaduha.

Ngano nga ang didto karon sa usa ka kapilian "merchandising"?

Aron masabtan kon nganong didto na sa pipila ka mga variants sa paglitok, sa pagtabang kanato-pinulongan nga tinubdan.

Transcription sa mga pulong Iningles «baligya» motan-aw sama sa [ 'mɜ: tʃ (ə) ndaız]. Nga mao, ang pulong nga nahisulat pinaagi sa "usa ka", apan mabasa pinaagi sa "e". Lagmit tungod niini dagway ug nag-umol sa duha ka mga paglitok. Usa, base sa pagsulat, sa pagpili sa husto nga "Merchandising". Ang ubang mga migiya paglitok - "merchandising".

Sa unsa nga paagi nga dili aron sa paghimo sa usa ka sayop sa pagsulat sa ubang mga loans?

Ingon sa atong nakita, ang spelling sa mga langyaw nga mga pulong dili mahimong gipatin-aw sa mga lagda sa mga Russian nga pinulongan. Dili sa kanunay kamo sa pagtabang sa mga kahibalo sa unsa nga paagi sila nahisulat sa orihinal. dili paghatag sa usa ka tukma nga tubag ug sa online diksiyonaryo.

Ang labing siguro nga paagi nga dili aron sa paghimo sa usa ka sayop - sa pagsag-ulo sa mga spelling sa mga langyaw nga mga pulong nga makita sa print media. Kon imong gikinahanglan aron sa paggamit sa paghulam, uban kang kinsa ikaw miting sa unang higayon, kinahanglan kontaka ang usa sa mga "Dictionary of Foreign nga mga Pulong": ilaga LP, Pavlenkova F., Sitnikov, MA o sa uban nga mga tigsulat.

Siyempre, alang sa mga Russian nga mga tawo mahinumdom dugay paghulam mao ang dili yano. Sila mao ang sagad nga lisod sabton, paglitok ug espeling. Apan, kon kanunay kamo pagtagad sa mga langyaw nga mga pulong diha sa mga mantalaan, mga libro, mga magasin, sa mga ilhanan sa mga tindahan ug sa advertising sa mga bandila, mogamit niini sa husto nga dili lisud.