American slang, o sa unsa nga paagi nga dili sa pagkuha sa usa ka kahimtang sa mga langyaw?

Sa kalibutan karon mahimong kaayo tricky sa diha nga miting sa usa ka dumuloong, kon wala kamo masayud American slang sa hubad. Kini nga mga hugpong sa mga pulong nga dugay na nga masuhop sa atong adlaw-adlaw nga mga kinabuhi ug dili sa pagbuhat nga walay kanila. Ilabi na sa mga nasod sama sa Amerika. Sa unsa nga paagi nga dili sa pagkuha sa usa ka dili komportable nga kahimtang, bisan kon kamo nasayud Iningles? Atong-atubang niini.

Unsa ang slang?

Dili nga naglibog sa mga slang balikas. Batakan, kini mao ang ordinaryo nga mga pulong nga gigamit sa usa ka talagsaon nga pagbati. Sa sa Russian nga pinulongan ra kaayo. Dugang pa, ang American slang naglakip usab sa gitawag nga mga panultihon, gamay nga hugpong sa mga pulong nga dili gayod sabton nga literal. Sa niini nga artikulo kamo makakat-on sa pipila ka mga panig-ingnan sa niini nga mga hugpong sa mga pulong.

Apan kita kinahanglan nga dili malimot nga ang American Iningles slang mahimong maglakip sa duha ka classic British nga mga pulong.

Kon sa unsang paagi nga mobati sa imong sa usa ka party?

Siyempre, samtang ang magulang nga kaliwatan usab ang kanunay nga gigamit sa American slang, batan-on pa nga mga tawo naggamit niini sa usa ka daghan pa. Ang mosunod nga mga pulong, kamo sa pagkatinuod makahimo sa pagpamati sa usa ka party:

Ibitay sa - sa Russian nga katumbas sa "nagasukad ang", kini mao ang lang sa usa ka paglakaw sa bisan unsa nga partido o normal nga miting.

Baboy sa - load sa satiety, tungod kay sa kasagaran unsa ang atong buhaton sa maong mga panghitabo, sa tuo?

Nga kuno mga (adj.) - ang kahimtang sa usa ka dako nga kasamok o kasamok.

Piyansa - malantip sa pagbiya, nga mao, kon ang usa ka tawo sa kalit nakahukom sa mahidalin-as gikan sa partido.

Pagpagaan sa - "Maglipay sa", walay usa nga gusto sa pagtan-aw sa mga maaslom nga mga nawong sa diha nga ang tanan nga mga makalingaw. Human sa tanan, ikaw miadto sa partido nga moabut sa, sa tuo?

Hatagi ang usa ka singsing - "pagtawag". Adunay usa ka tawo nga miadto sa partido, bisan tuod kini unta? Busa siya siguradong kinahanglan sa pagtawag!

Mopuno sa - Nataranta sa pag-andam alang sa exam, kasagaran human sa pagpasagad sa ilang mga pagtuon sa tanan nga semester. Angay kon gusto sa pagpatin-aw kon nganong ang usa ka tawo dili moabut.

Crash - sa kaso sa usa ka party nagpasabot nga ang usa ka tawo gibuak wala dapita. mahimo usab nga magpasabot sa kalit "milingi sa" sa pagkatulog.

Pagtuktok - motubag negatibo, kon dili mipainum sa usa ka tawo hugaw.

Basura - gigamit ingon nga usa ka berbo ug nagpasabut nga "sa pagpabalik sa usa ka butang ngadto sa basura," ie, "break / paglaglag / kalaglagan."

Ang bugnaw nga abaga - gigamit sa paghulagway sa usa ka kahimtang diin ang usa ka tawo dili manumbaling sa ubang mga.

Higdaanan Patatas - mahimong magtumong sa mga tawo nga wala moanhi sa party tungod kay siya mas gusto otlozhivatsya sa higdaanan.

Magapapahawa sa kuta - sa pagdala sa usa ka tawo ngadto sa daplin, nga mao ang makalagot.

Alang sa tinuod nga - kini mahimong gamiton ingon nga usa ka pamahayag, ingon man usab sa usa ka pangutana. "Tinuod? / Tinuod?"

Matam-is nga - sa slang version walay sa pagbuhat sa uban sa tam-is, apan hinoon mahimong gihubad ingon nga "nindot" o "klase". party mao ang usa ka kalampusan? Inyong magamit kini nga pulong sa iyang paghulagway!

pagpahayag sa hingpit nga kalipay

Kalipay - kini ang usa sa mga nag-unang mga tawhanong emosyon, tungod kay sa ipakita kini, adunay daghan nga mga panultihon sa pinulongan nga Iningles. Dinhi mao ang mga nag-unang mga. Ania ang usa ka hubad alang sa pagsabot sa kahulogan sa hugpong sa mga pulong. Apan, kasagaran American slang gipulihan sa bisan sa usa ka pulong o hugpong sa mga pulong nga katumbas, nga mahimong lahi, apan pagpakita sa kahulogan sa bug-os.

Sa panganod siyam ka - kita sa kasagaran moingon "sa ikapito nga langit," ug makapahimuot sa mga Amerikano sa ikasiyam.

Sama sa usa ka iro uban sa duha ka mga ikog - sama sa usa ka iro uban sa duha ka ikog. Human sa tanan, sa panahon sa kalipay Doggie vigorously nagalingo-lingo sa ilang mga ikog!

paraiso ni buang - kon gihubad direkta "paraiso ni buang", adunay gamay nga nga mao ang tin-aw. Kini nga ekspresyon naghulagway sa kahimtang sa kalipay, nga dili magdugay, tungod kay kini tungod sa kalipay sa pipila ka mga ilusyon ug sa bakak nga paglaum.

Nga puno sa mga kalipay sa tingpamulak - kon kamo puno sa mga kalingawan sa tuburan, nan siyempre, ikaw naghinam-hinam, nga puno sa kadasig ug kusog.

ngisi ako sa dunggan - ang katumbas sa atong ekspresyon nga "mopahiyom sa dunggan." Nga mao ang usa ka tawo nga mao ang kaayo matagbaw sa sa usa ka butang.

ngisi ako sama sa usa ka Cheshire iring - pa sa pagtan-aw Alice sa Wonderland, ug Pinaagi sa Gitan-Glass nga bag-o? nakita mo ang mga pahiyom sa Cheshire iring? Ania ang usa ka ekspresyon sa nawong ug naghulagway niini nga hugpong sa mga pulong.

Malipayon nagkamping - "malipayon nagkamping", ie mga tawo nga matagbaw sa niini nga yugto sa iyang kinabuhi. Pagreklamo kaniya bisan unsa.

Malipayon nga ingon sa usa ka pulgas sa usa ka doghouse - siyempre, "pulgas sa doghouse" mibati hilabihan malipayon. Tungod kay kon ang usa ka tawo nga nagpuyo sa kauswagan ug puno sa kalipay, unya gamiton ang ingon nga usa ka ekspresyon.

Malipayon-adto-lucky - kon paghubad kaninyo niini nga hugpong sa mga pulong ngadto sa mga Russian nga ingon nga kini mao, kini mahimong hingpit nga pulos. Apan kini nga hugpong sa mga pulong naghulagway sa usa ka tawo nga malipayon ug walay kabalaka.

Ambak sa kalipay - sa laing hugpong sa mga pulong nga ang mga Russian nga pinulongan mao ang eksaktong katumbas sa "jump alang sa hingpit nga kalipay".

Ang pagpahayag sa kasubo

Ang kaguol mao usab ang usa sa mga nag-unang mga emosyon, nga walay nga dili kita mahibalo sa hingpit nga kalipay. American slang uban sa usa ka masulob-on nga bili naglakip sa mosunod nga mga hugpong sa mga pulong:

Suminggit sa usa ka sa mga mata sa - kon ang usa ka tawo "vyplakivaet mga mata," mituaw ang tawo alang sa usa ka hataas nga panahon.

Sa mga dumps - gibati ingon nga kon naglingkod "sa ubos sa landfill?" Siyempre, kaninyo walay makalingaw, ug dautan gayud.

Down sa baba - kon ang "mga nasikohan sa baba ang wala" ug ikaw sama sa masulub-on nga nawong, nan sa pagkatinuod ikaw adunay diha sa inyong kinabuhi dili hapsay.

Atubang sama sa usa ka basa nga semana - sa diha nga ikaw masulub-on ug nag-inusara, ang imong "nawong sama sa usa ka ting-ulan nga semana."

Ang imong kasingkasing nalunod - ug sa mapintas gayud hubad ingon nga usa sa mga ekspresyon nga gigamit diha sa mga Russian nga pinulongan, sa pagkatinuod, sa Iningles, "ang kasingkasing nagakaunlod," sa diha nga kamo mobati nga masulob-on.

Konklusyon ug mga tips

Kini mao ang lisud nga sa mohaum sa usa ka artikulo sa tanan nga mga American slang. Hugpong sa mga pulong mahimong bug-os nga katumbas sa atoa. Ang tanan dinhi wala maghisgot, apan nga kamo mahimo nga mahinumdom sa usa ka pipila ka nag-unang mga lagda. Kon kita sa paghisgot mahitungod panultihon, sila sa kasagaran kinahanglan nga motan-aw diha sa usa ka espesyal nga diksiyonaryo. Lang hinumdumi nga, sama sa Russian, sa Iningles, usab, adunay usa ka hugpong sa mga pulong nga dili angay nga sabton nga literal. Ayaw dili kinahanglan mahibalo sa tanang American slang, kita kinahanglan lamang sa pagsabut sa kahulugan sa proposal, diin kini gigamit, nan ang mga ekspresyon nga ikaw nakasabut.