"Pagsundog sa Koran", Pushkin: usa ka pagtuki. Ang balak "mga pagsundog sa Koran"

Ang balak "imitasyon sa Koran", sa daghan nga mga giisip nga usa sa labing kontrobersiyal nga mga buhat sa Aleksandra Sergeevicha Pushkina. Ang hunahuna sa mga magbabalak makaapektar sa labing masakit nga hilisgutan - relihiyoso. Siya misulay sa pagpasabut sa mga magbabasa nga buta pagsunod sa doktrina, dili sa pagsabut sa kahulugan sa hugot nga pagtuo modala ngadto sa sa pasagad sa tawo nga usa ka tawo mahimo nga pagmaniobra sa persona sa panimuot sa mga tawo.

Ang kasaysayan sa pagsulat sa mga balak "-awat-awat sa Koran" (Pushkin)

Pagtuki sa mga buhat kinahanglan gayud nga magsugod uban sa mga kasaysayan sa iyang pagsulat, sa pagsabut sa mga motibo sa magbabalak. Sa iyang pagbalik gikan sa habagatan sumpay sa importante nga kalihokan Pushkin may 2 ka tuig nga samtang ang mga panahon sa-sa-kaugalingon nga ginapatuman hininginlan sa pamilya estate Mikhailovskoye. Boluntaryo nga tungod kay ang tan-aw human sa masukihon Busa ang iyang amahan.

Alejandro maoy usa ka tawo uban sa usa ka nangutana hunahuna ug lang og bored sa bilanggoan wala. Siya og usa ka rigorous nga kalihokan, sa pagbisita sa mga silingan ug sa pagsamok kanila estorya. Sila mga matinud-anon nga mga tawo, uban sa daghan nga mga magbabalak milihok relaks ug mopahiangay sa pagpakigsulti sa politika sayop nga mga hilisgutan. Lakip na - sa relihiyon.

Panag-istoryahanay uban sa Praskovya Osipova

Tingali ang labing makapaikag nga gikahinabi sa Pushkin si Praskovya Alexandrovna Osipova, usa ka silingan yutaan. ganahan siya sa lyrics ni Pushkin balak bahin sa kinaiyahan, lawom nga balak. ang babaye may usa ka lino nga fino nga hunahuna mao ang mausisaon ug, sa kalipay sa magbabalak, pag-ayo sa relihiyon. Ang mga partido nga mogahin ka oras sa mainit nga disputirovat sa hugot nga pagtuo. Sa katapusan, Pushkin nakahukom sa pagpahayag sa ilang mga argumento sa bersikulo, nga gisulat sa 1825, usa ka 9-kapitulo balak "mga pagsundog sa Koran".

Pushkin pagtuki sa mga relihiyon nga gitukod sa ibabaw sa hubad sa kahulogan sa mga teksto sa Koran - sa balaan nga basahon sa mga Muslim. Ang matag kapitulo gibase sa partikular nga kasaysayan sa kinabuhi ug mga buhat sa Propeta Muhammad. Kini mao ang wala mailhi kon ang hayag magsusulat Praskovya Alexandrovna kombinsido nga sila mga matarung, apan naandan nga kainit sa debate sa taliwala sa iyang mga kauban nga siya lang makab-ot.

Usa ka mubo nga summary

Bisan tuod nga ang tagsulat maalamon nga ingon sa kritikal nga pangatarungan mipili langyaw nga hugot nga pagtuo, ang buhat hinungdan sa usa ka lanog nga tubag. Adunay usa ka talagsaon nga okasyon sa dihang may usa ka tin-aw nga pagkompromiso sa mga konklusyon sa magbabalak. Ba niini nga mga Pushkin naghunahuna? "Pagsundog sa Koran" makaapektar usab suod nga mga pagbati nga importante alang sa mga matinud-anon.

Sa unang tan-aw, kini nga paglalang sa mga binuhatan sa mga manalagna. Apan kini mao ang igo sa paghunahuna mahitungod sa teksto, ug kini mahimo nga tin-aw nga ang istorya mao ang mahitungod sa ordinaryo nga mga tawo nga napugos sa pagtuman sa binuta makausa gidawat doktrina ug mga balaod sa Muslim nga hugot nga pagtuo. Nganong Islam manggugubat kinahanglan sa paghukas sa mga espada ug mamatay nga walay paghibalo sa hinungdan sa gubat, sa paglaum nga "bulahan ang napukan sa gubat?" Kay nga batan-on nga Muslim nga mga babaye nga mahimong "mga asawa paglimpyo sa propeta", nga gitakda ngadto sa selibasiya?

Human sa pagbasa mahimong tin-aw nga leitmotif mga buhat "pagsundog sa Koran". Bersikulo nagpasidaan nga samtang ang matuod nga magtotoo sa kanunay sa pagsunod sa mga sugo, adunay mga tawo nga mogamit sa ilang sentido aron sa pagkab-ot sa ilang kaugalingong mga hakog nga mga tumong.

Pushkin - sa usa ka ateyista?

"Tumindog ka, makalilisang" - tawag sa magbabalak. "Sa niini nga ang tanan sa usa ka personal nga tubag" - sa ingon nga sa usa ka argumento lead mouyon sa peremptory apelar Pushkin. Sa kini adunay usa ka angay nga mga magtutuo nga nag-ingon: ". Cesar ang iya ni Cesar ug sa Dios sa mga dios"

Pagsulat "imitasyon sa Koran", Pushkin pagtuki sa mga kontradiksyon sa relihiyosong mga palibot parade. Ang tanan nakasabut masambingayong kahulogan sa teksto. Bisan tuod kita sa paghisgot mahitungod sa Islam, kini nagpasabot sa bisan unsa nga hugot nga pagtuo (lakip na ang Orthodox). Kaniadto naghunahuna mitungha nga Alejandro - usa ka ateyista (sama sa Tsarist panahon giisip nga pag-alsa). Apan, kini mao ang dili. Kini nailhan nga Pushkin pagtahod alang sa mga tawo sa relihiyon ug ang tolerant sa tanan nga mga relihiyon. Siya nagtuo hugot nga nga ang buta nga pagsimba dili angay sa espirituwal nga kasanagan. nga lang nahibalo sa iyang kaugalingon ingon nga usa ka tawo, nga imong mahimo sa pagkab-ot sa Dios.

Pagsunod sa mga balak nga teksto gikan sa Koran

Busa sa unsang paagi man kamo analisar? "Imitasyon sa Koran" taliwala sa mga magsusulat giisip lisud nga usa ka buhat, tungod kay ang teksto gibase sa Koran. Kini mao ang dili igo nga masayud tudling gikan sa mga sagrado nga mga basahon nga Pushkin gigamit sa diha nga pagsulat sa usa ka balak, nagkinahanglan kini og usa ka pagsabut sa mga intricacies sa Islam. Daghang mga pagtuon nagpakita nga ang pipila sa mga quatrains na tukma mosunod sa katarungan sa Koran ug base sa usa ka tukma nga hubad sa teksto niini nga libro. Apan, Pushkin dili, apan dili pagdala ug kagawasan sa hubad sa kahulogan sa balaan nga teksto sa mga Muslim, ilabina kay ang diwa sa balak nagpasabot sa pipila ka mga kausaban, pagkatawo pag-usab, pagsalikway sa doktrina.

Aron masabtan ang talagsaon nga komplikado sa hubad sa kahulogan sa mga buhat, dili motan-aw sa tibuok bersikulo sa Pushkin ni "pagsundog sa Koran", ug sa labing menos pipila sa mga quatrains. Cycle, nga gisulat sa 1824, naglangkob sa siyam ka mga kapitulo. Siya moabli sa unang kapitulo, "Pinaagi sa usa ka salikwaut nga magtiayon, ug ...", nga naglangkob sa upat ka mga quatrains:

ako manumpa pinaagi sa sa magtiayon, ug bisan,

Pinaagi sa espada, ug ang gubat matarung,

ako manumpa sa buntag bitoon,

Pinaagi sa gabii nga pag-ampo:

Dili, wala ko mobiya kanimo.

Kinsa pa diha sa landong sa mapasagarong

Ako misulod, sa ulo sa iyang mahigugmaon,

Ug sinalipdan gikan sa mabinantayon Gonen?

Ako dili eh gipainum niya sa adlaw-adlaw nga kauhaw

Kanimo nga kamingawan tubig?

Ako dili sa imong bugtong hinagiban gitugahan pinulongan

Ang gamhanan nga gahum sa hunahuna?

Dad-a kaisog unya, nagatamay sa limbong,

Sunda ang dalan sa pagkamatarung nga malipayon,

Higugmaa mga ilo ug sa akong Quran

Nga nagkurog binuhat pagtu-aw.

Ang kinatibuk-ang pagtuki sa mga sa unang kapitulo

Ang kahulugan sa mga eskolar sa dakong magbabalak mao ang sa pagpangita sa matching linya nga gisulat sa Pushkin, uban sa mga bersikulo gikan sa Koran. Kana mao, sa pagpangita sa nga sa bisan unsa nga impormasyon base nagsalig magbabalak sa pagsulat mga buhat "pagsundog sa Koran". Bersikulo lisud nga sa pagtuon, mao nga eksperto kaayo makapaikag.

Una sa tanan, kini mibalik nga sa sentral nga mga larawan sa unang kapitulo: "Gonen mahait nga-sighted" ug "gamhanan nga gahum" "sa mga hunahuna" sa pinulongan - ang mga wala diha kaninyo sa Qur'an. Samtang sa laing bahin sa teksto pagsalig sa una ug ang katapusan nga estansa sa balak nga gikan sa Quran dili sa pagduha-duha. Ingon nga kon nagpaabut sa interes sa mga kritiko niini nga buhat, Pushkin mibiya sa usa ka pipila ka mga pamahayag, nga nakatabang propesyonal sa paghimo sa usa ka mas tukmang analysis. "Pagsundog sa Koran", alang sa panig-ingnan, naglakip og usa ka mubo nga sulat sa unang bersikulo sa magbabalak: "Sa ubang mga dapit sa Qur'an, Allah manumpa tungod sa tiil sa mga bayeng kabayo, sa bunga sa mga kahoy nga higuera, kagawasan sa Mecca. Katingad niining rhetorical turn makita diha sa Koran sa matag minuto. "

Labing suod nga sa ulo sa unang estansa 89. Sugo, nga gihatag sa Dios ngadto sa balak ngadto sa iyang propeta, nagkatibulaag sa tibuok teksto sa Qur'an. Ang tanan nga mga buhat mga tigdukiduki nakamatikod ilabi suod nga relasyon, ug sa katapusan nga estansa sa unang linya sa sa ikaduhang quatrain uban sa 93 ka mga kapitulo sa Quran: "Ang Ginoo nga imong wala mobiya kanimo ... dili mo pagdaugdaugon ang mga ilo, dili otemli katapusan mumho gikan sa mga kabus, sa pagmantala kaninyo sa grasya sa Dios." Sa bersikulo 2, ug 3 mao ang usa ka direkta nga correlation sa Quran dili sa ingon klaro.

Parsing ikaduha nga quatrain balak "Mini nga Koran" (Pushkin)

Pagtuki sa mga bahin niini nga maoy hinungdan sa mga kalisdanan. Sa kini kita sa paghisgot mahitungod sa milagrosong makagawas gikan sa paglutos, apan pushkinoveda dili na makasabut, sa pipila ka mga istorya gikan sa Koran mao ang tinuod nga. Tomashensky tigdukiduki, alang sa panig-ingnan, Matod nga ang mao usab nga teksto sa Koran didto. Apan, ang iyang mga kauban nagpunting nga diha sa Quran adunay mga paghisgot sa sa paggukod, alang sa panig-ingnan:

• Kapitulo 8: "Dios ug sa iyang propeta nangulo sa matinud-anon sa pagbutang sa luwas ug nagpadala sa mga kasundalohan aron sa pagsilot sa mga tinuohan."
• 9 Kapitulo: "Sa diha nga sila nga duha midangop sa usa ka langob, Mohammed naghupay sa iyang bata- bata," Ayaw setuy, ang Dios uban kanato ".

Apan, ang paglutos sa mga tinuohan Mohammed gihisgotan diha sa Qur'an hilabihan sa makadiyot. Fomichev misugyot nga Pushkin makagamit sa usa ka kasaysayan sa kinabuhi ni Muhammad gikan sa Koran, nga gihubad ngadto sa Pranses, Dushkin nga makita diha sa librarya. Kini nga publikasyon naghulagway sa pipila ka detalye kon sa unsang paagi Muhammad ug ang iyang kauban mitago sa usa ka langob samtang mokalagiw gikan sa Mecca, ug ang Dios sa milagrosong paagi gibanhaw sa pultahan sa kahoy nga langub. Magtan-aw ngadto sa langub ug nakita nga sa pultahan sa iyang cobwebby ug nga ang salampati postponed itlog didto, ang mga maglulutos nakahukom nga dugay na nga walay usa nga miabut ug milabay.

Paghiusa sa Relihiyon?

Tingali ni Pushkin bersikulo "imitasyon sa Koran" mao ang lisud nga sa pagsaysay sa kahulogan, kay ang rason nga ang mga magbabalak nga misulod ngadto sa usa ka buhat sa sugilanon nga dili lamang gikan sa Koran apan usab sa Daang Tugon. Human Pushkin pagtahod alang sa tanan nga mga relihiyon. Mga pulong sa "Zorka paglutos" magpahinumdom sa laing paggukod - ang paglutos sa mga Egiptohanon Faraon, si Moises ug sa iyang katawohan sa panahon sa exodo gikan sa Ehipto.

Kini mao ang posible nga nga sa diha nga ang pagmugna sa iyang balak Pushkin nagtumong sa biblikal nga asoy sa pagtabok sa Pulang Dagat, pag-ila sa mga Propeta Mohammed ang manalagna nga si Moises. Sa mga nataran alang sa pag-ila niini nga na gibutang sa sa Koran, diin gipakita si Moises ingon nga usa ka mag-uuna sa Muhammad: Allah kanunay nagpahinumdom Mohammed sa iyang dakong gisundan, ang iyang unang propeta - Moises. Walay sulagma nga ang basahon "Exodus" diin ang buhat ni Moises nga gihulagway, mobangon labing sakop hinulaman gikan sa Bibliya ngadto sa Koran.

Analysis ikatulo quatrain

Ang unang linya sa niini nga quatrain mga tigdukiduki ipahiangay uban sa mga ika-11 nga bersikulo sa kapitulo 8 sa Koran: "Ayaw kalimti ... Kako gipadala sa tubig gikan sa langit sa paghugas sa kaninyo, aron sa paglimpyo ug naluwas ang pagkamadinauton diyavola". Apan, Pushkin kini moabut nga makapalong sa imong kauhaw, dili ang paghinlo sa "mga tubig sa kamingawan, kay sa tubig, nga gipadala gikan sa langit.

Tingali Pushkin nagpasumbingay sa laing tradisyon: makausa sa dalan tali sa Medina ug Damaskom Magomet halos ibabaw sa mainit nga sa usa ka balde nga tubig gikan sa pa-uga sa mga sapa, apan pinaagi sa pagbubo niini ug mobalik kini ngadto sa usa ka dato nga tinubdan sa Napo tibuok nga kasundalohan. Apan sa Qur'an, kini nga episode mao ang dili magamit. Busa, ang usa ka gidaghanon sa mga tigdukiduki kon itandi sa unang linya sa sa ikatulo nga estansa sa bantog nga sa Biblia istorya kon sa unsang paagi si Moises gipainum niya ang mga tawo, nagpaluya sa kauhaw diha sa kamingawan, makapahibudlong sa usa ka sungkod sa bato, nga gikan niini ang usa ka tuburan sa tubig, kini mao ang sa ingon nga gisugo sa Dios kaniya. Sa sa Qur'an, kini nga episode gihisgotan kaduha (Kapitulo 2 ug 7).

Ug bisan pa - sa Bibliya?

Mangadto kita sa pagbalik ngadto sa naunang kasaysayan. Nga nagtinguha sa Pushkin? "Imitasyon sa Koran" natawo sa tag panaglalis uban sa Osipova mahitungod sa impluwensya sa relihiyon sa mga tawo sa mga hunahuna. Ang magbabalak sa bersikulo nagpahayag sa iyang punto sa panglantaw. Tingali Pushkin gikuha sa asoy nga Osipova mas biblikanhon nga mga sugilanon, o nakaplagan niya kini nga makapaikag sa pag-combine sa pipila relihiyon, o sa pagpakita nga ang tanan nga mga relihiyon mga tiunay nga susama.

Kini nailhan nga samtang nagtrabaho sa sunod-sunod nga "mga pagsundog sa Koran" sa Pushkin adunay usa ka panginahanglan sa pagpabalik sa Bibliya. "Ako sa pagtrabaho alang sa himaya sa Koran" - Pushkin misulat sa iyang igsoon diha sa usa ka sulat, nga petsa gikan sa unang mga numero sa Nobyembre 1824. Sa ulahi, sa unang bahin sa 20 sa Nobyembre, nangutana siya sa iyang igsoon nga lalake sa pagpadala kaniya sa usa ka basahon, "Ang Biblia, ang Bibliya! Pranses ug paagi. " Dayag, ang operating siklo sa Pushkin gidala ingon sa usa ka Muslim ug sa Biblia motibo.

konklusyon

Admirers sa balak dinasig sa lyrics ni Pushkin balak bahin sa gugma, nagkurog ug lainlaig kolor kinaiya. Apan Pushkin, labaw sa tanan, ang usa ka lungsoranon, ang usa ka pilosopo, ang usa ka thinker. Usa ka manggugubat batok sa inhustisya, pagpanglupig, pagpanglupig. Ang produkto sa "mga pagsundog sa Koran" nga gihimo sa pag-inum sa espiritu sa kagawasan, nga nagatawag alang sa "Tumindog ka, maulawon!"