"Pagsamok ko" - idiom kahulogan ug mga panig-ingnan

Kita naghunahuna fans pagsamok wala didto. Apan nakita ang usa ka daghan sa mga talagsaon nga mga tawo nga gusto nga mahibalo sa kahulogan sa usa ka phraseological yunit. Atong hisgotan kini sa detalye: ang bili, gigikanan, ug sa paggamit sa mga panig-ingnan.

nagkahulogang

Multo sa - nagpasabot kini sa paglakaw, sa pagpangutana alang sa bisan unsa sa pag-alagad, apan sa kasagaran kini mao ang usa ka pangutana mahitungod sa usa ka piho nga opisyal nga desisyon. Mga tukmaan sa ganghaan sa kasagaran mag-antos sa mga buhatan sa mga opisyal.

Adunay dili usa ka hingkod nga tawo sa Russia, nga wala mahibalo, diha sa buhat, sa kahulogan sa ekspresyon niini. Sa diha nga wala na kita giubanan sa usa ka ginikanan, nga sigurado aron sa pagpangita sa usa ka deal nga mopugos kanato sa pagsamok. Usa ka kinaiya bahin sa maong usa ka walk - kini mao ang pulos. Nga mao, ang mga tawo dili mosulti sa niini nga paagi, sa diha nga ang problema masulbad, kon moadto kamo sa usa ka account alang sa usa ka tawo. Ang maong usa ka panaglalis, sa diha nga ikaw adunay usa ka taas nga panahon sa pagbisita sa usa ka institusyon, unya sa lain, unya ang ikatulo. Kini nga gidaghanon mahimong walay kinutuban.

gigikanan

Ang mga tawo ni handumanan wala gihawiran espesyal nga mga istorya niini nga higayon. Dayag, ang idiom naggikan gikan sa direkta nga kasinatian.

Sa Russia, sulod sa daghang siglo adunay duha ka mga wala konektado kamatuoran: pisikal ug burukratiko. Ang nag-unang snag mao nga ang ikaduha nga prayoridad sa ibabaw sa mga nahauna. Sa laing mga pulong, usa ka butang motarog sa pisikal nga kamatuoran, nga kamo kinahanglan nga mangayo alang sa pagtugot ug makaangkon sinulat nga pagtugot gikan sa kamatuoran sa burukrasya. Pinaagi sa dalan, nga nganong "Patay Kalag" NV Gogol - ang walay katapusan nga buluhaton! Apan ang dili makig-istorya mahitungod sa subo nga mga butang.

Ang inisyal nga buto sa "lubag sa kapalaran" Eldar Ryazanov ug idiom

ni sa tanan paborito nga Pasko pelikula bayanan mag-una sa movie, nga nagpatin-aw kon sa unsang paagi nga kini nahitabo nga ang bayani na sa usa ka eroplano sa Moscow ug St. Petersburg misulod, mihatag sa address ug mao ang "balay." Very istorya pag-usab ang diwa. Sa cartoon sa arkitekto nga gibuhat sa usa ka modelo sa balay nga proyekto. Accommodation kaayo nindot. Adunay mga uban nga mga building sa palibot sa balay, pultahan, siyempre, mao ang nga limitahan kombensiyonal. Ang takna miabot na sa diha nga ang tagsulat nga sa pagsamok sa mga opisyal sa kabinete. Usa ka kahayag stroke sa usa ka pen, sila gipagawas sa usa ka draft sa "dugang" hangtud nga kini mao ang usa ka yano nga rectangle uban sa daghan nga mga bintana sa ibabaw niini. Cartoon katapusan nagalalang ingon tipikal Sobyet sa balay martsa sa tibuok planeta. Maayo na lang, ang tagna wala moabut tinuod.

Kini nga istorya mao ang, Subo, maayo ang nailhan sa tanan nga mga katawhan sa paglalang propesyon, nga dili makakaplag sa usa ka permanente nga dapit. Maghuhubad pagsamok mga magmamantala basahon, ang mga magsusulat ug mga journalists - mantalaan ug mga magasin, ug sa bisan unsa nga trabaho - ang mga buhatan sa ilang potensyal nga mga lider.

Sa higayon nga ang mga magbabasa nga makakat-on nga ang ekspresyon nga "sa pagyangongo" (nga nagpasabot nga kini atong ipakita ug ipatin-aw), kita lamang buot kaniya sa pag-adto ug mangutana sa ginikanan nga ingon sa gamay nga kutob sa mahimo.