"Pabilin diha sa imong kaugalingon nga balsa": bili phraseologism ug mga ehemplo sa paggamit

Adunay sa maong usa ka pretty popular panultihon "pagpuyo sa imong kaugalingong balsa", ang bili sa nga sa paghisgot kita karon. Kabubut-on, ingon sa kanunay, synonyms ug mga panig-ingnan.

Ang Sinugdanan ug ang Kahulogan

Idiom gikan sa adlaw-adlaw nga mga obserbasyon. Kini nailhan nga ang balsa na sayon nga matang sa transportasyon. Dili nato kalimtan nga kita sa paghisgot mahitungod sa panahon sa wala pa ang pagmugna sa mga alisngaw engine, mao nga adunay usa ka pag-ayo-run nga balsa dili lamang usa ka kadungganan, apan usab sa usa ka highly sayon. Sa paraphrase sa pag-ayo-nga nailhan kadungan nga pagpahayag: "Sani - kini dili mao ang usa ka kaluhoan, kaharuhayan apan usa ka paagi sa transportasyon." Apan, ingon sa usa ka balsa niadtong mga adlawa, ug mahitungod sa mga sakyanan karon, kini mao ang imposible sa pagsulti nga walay pipila ka mga garbo, ilabi na kon ang sakyanan mao ang mahal. Apan ibilin kini.

Adunay usa ka nga nag-ingon "magpabilin sa inyong mga kaugalingon nga balsa." Kahulogan kini dili mikunhod ngadto sa sa kamatuoran nga ang tawo nagpasidaan batok sa "pagpangawat" sa laing sakyanan, ug aron sa pagsiguro nga siya wala sa ibabaw sa usa ka tawo sa laing sa negosyo, nga wala makasabut sa bisan unsa, o nga wala makasabut. Kon ang usa ka tawo nga magamit alang sa usa ka trabaho nga paagi inibut nga, kini mahimo nga usa ka disaster ingon man sa pagdumala sa ubang mga tawo balsa. Ang kamatuoran nga ang Fleet hanas nga manager lamang agalon, nga hingpit gayud sa nahibalo sa tanan nga mga nuances.

Kini mao ang dili sayon sa paghubad sa pulong "pagpuyo sa imong kaugalingong balsa", kini nagaangkon sa bili sa usa ka halapad nga uma sa pilosopiya interpretasyon. Kita atubang sa uban kanila sa diha nga atong hunahunaon ang semantiko analogue sa butang research.

synonyms

Sama sa kanunay, sa pag-ayo ang resulta, kami mangadto sa mga ilis nga bisan pa sa pagkawala sa talagsaon nga mga kolor, mahimo sa pagkuha sa dapit sa mga proverbio. Ang listahan mao ang sama sa mosunod:

1. Kini mao ang dili kinahanglan sa pagkuha sa sa usa ka kaso nga wala kamo makasabut sa bisan unsa nga butang.
2. Dad-a ang palas-anon sa ilang kaugalingon, aron dili mahulog samtang naglakaw.
3. kinahanglan mo lamang atubang sa sa kamatuoran nga kamo nasayud sa maayo.

Synonyms ekspresyon gamay nga, tungod kay kini naglangkob sa usa ka daghan sa pagbati. Kini mao ang noteworthy nga bisan pa ang mga pulong "-sa-kaugalingon actualization" mga tawo man nasayod sa kaimportante sa pagpangita sa mga butang sa tibuok nga kinabuhi, sa ilang bokasyon. Human sa tanan, sa diwa, nga nagaingon "magpabilin sa inyong mga kaugalingon nga balsa" (ang ekspresyon nga na nagpahayag) tungod kay kini mao ang miingon.

Moral nga mga pulong

Siyempre, sama sa daghang mga natudlong mga ekspresyon, sa atong research butang natago ug ang uban moral nga mensahe. Kini maayo ang nailhan nga ang Russia mao gihapon ang usa ka modelo sa mga relasyon, "Vasya, Vasya" talagsaong kalamboan. Unsa ang kahulogan niini, ang tanan nga Russian, lagmit nahibalo sa usa ka sayo kaayo nga edad, apan sa gihapon nga inulay.

Sa Western mga nasud kini dili gidawat sa Mix personal nga kinabuhi uban sa propesyonal nga - kini mao ang dili maayo nga porma. Sa atong nasud, siyempre, sa usa ka bahin, kini usab kaayo maikagon sa pagsugat sa labing taas nga European nga mga sumbanan, apan sa laing bahin, ang matag usa lagmit kuhaon sa ibabaw sa buhat sa iyang mga pag-umangkon kay sa tawo sa dalan, bisan tuod dili nga walay abilidad. Kita dili analisa karon ngano nga kini giablihan. Kini modala kanato sa layo kaayo gikan sa hilisgutan "Unsa ang bili sa y phraseologism" nagalingkod dili sa iyang balsa ""? Unsa ang dili mahimong tugotan sa bisan unsang paagi.

Folk kaalam miinsister nga walay deal sa Yawa sa pagkuha niini nga matang mao ang dili kinahanglan. Bisan kon ang mga dautan nga espiritu paon tawo sa oportunidad sa pagkuha sa sayon nga salapi. Dili, dili ug walay pag-usab. Ang usa ka tawo dili kinahanglan nga gikuha alang sa unsa nga wala makasabut. Kay kon dili kini coarsely magmahay.

Ang maong mao ang moral nga mga pulong "diha sa sayop nga balsa dili molingkod." Kahulogan mga pulong sa bug-os pilosopiya ug conventional kaalam, ug kombinasyon niini nga panagsa ra nga nakita.