Nga nag-ingon "Lucky ingon sa usa ka nalumos nga tawo": kahulogan ug kahulogan

Nganong moingon: "Lucky ingon sa usa ka nalumos nga tawo?" Unsa luck sa usa nga miadto sa laing kalibutan? Kini mao ang usa ka makapaikag nga pangutana. Kita pagpadayag niini nga misteryo karon. Ug usab sa paghisgot sa paggamit sa mga ekspresyon sa adlaw-adlaw nga sinultihan.

Usa ka langyaw nga lisud nga sa pagsabut sa

Ang ekspresyon nga "Lucky ingon sa usa ka nalumos nga tawo," tingali kini nga lisud nga sa pagpatin-aw sa dumuloong. Tungod kay kini nahisulat, apan kini mao ang gituohan sa mga kaatbang nga panghitabo.

Pananglitan, ang usa ka tawo nga migula nga walay usa ka payong, kay nakita nila nga ang dalan mao ang maayong panahon, apan samtang siya didto sa pag-alagad o sa shop, miadto sa usa ka ulan nga sa iyang kusog unta nasina sa Bibliya nga baha. Natural lang, ang atong bayani mao ang lucky ingon sa usa ka nalumos nga tawo, nga mao, uban sa luck, siya sa bug-os gilapas.

Sa laing mga pulong, kini nga ekspresyon nagpasabot gilimitahan sa matang sa luck.

Bisan Russian nga lisud nga sa pag-ila sa kahulogan sa mga pulong

Tungod kay kini mao ang hinoon mailhi. Kadaghanan sa folk mga ekspresyon, kansang awtor nawala, ang mga tagdala sa mga Russian nga pinulongan hapit sagukom sa gatas sa ilang inahan, nga walay paghunahuna kon nganong mopili sa usa o laing matang sa kaalam. Pananglitan, nganong moingon "lucky, sama sa usa ka nalumos nga tawo?" Ug sa tinuod, sa unsa nga paagi sa daghang mga dili maghunahuna sa, apan walay bisan unsa nga dili nimo masabtan kon unsa ang kaayohan ang nalumos.

katin-awan mao ang walay-pagtagad. Ang tanan nga mga butang sa bug-os nga bersyon pulong. Ania kini mao ang: "Lucky ingon sa usa ka nangalumos Sabado - Bath malunod dili!" Kana mao, kini turns sa, sa kaayohan sa namatay mao lang sa ekonomiya diha sa kinaiyahan. Maligo sa makausa sa usa ka semana sa sayo pa, sa pagtag-an kon unsa ang adlaw? Mao nga nalumos pamaagi naligo sa gawas sa panginahanglan.

MA Berlioz ug sa iyang "luck"

Siyempre, sa pag-ingon nga mahimong gamiton sa diha nga ang usa ka tawo mosulod ngadto sa usa ka komplikado nga katalagman. Pananglitan, ang unang adlaw sa trabaho, apan ang sungkod nakahimo sa dili lamang sa ulahing bahin sa apan usab sa pagsugat sa dalan ngadto sa trabahoan superbisor. Apan sa usa ka semana na ang milabay sa bag-ong natawo nga slacker mipasalig nga siya ug ang executive mandatory ug dili sa akong kinabuhi nga ulahing bahin sa - standard nga istorya. Sa laing mga pulong, siya lucky, ingon sa usa ka nalumos nga tawo.

Apan kita dili makakuha og gikapoy sa paghinumdom sa pag-ayo-nga nailhan classics. Moabut sa hunahuna Massolit chairman Mihail Aleksandrovich Berlioz. Siyempre, kini mahimong gipahinungod ngadto sa unsay nahitabo kaniya human sa miting uban sa Woland didto sa Patriyarka mga estuwaryo, ang gahum sa principe sa kangitngit. Apan kon naigo sa usa ka tram sa paglikay gikan niini nga ideya, handurawa kon sa unsang paagi sa daghan nga miabut sa tingub sa usa ka punto, sa Berlioz. nahimamat niya ang usa ka propesor, sa hilabihan gayud nasamok, midalagan sa pagtawag, samtang "Anna nga gibuboan ug lana" ... Ug sa katapusan, ang makalilisang nga miting sa lana ug Berlioz. Mao ang usa ka pag-ayo-nga nailhan nga kinaiya dili haum sa paghulagway sa ekspresyon nga "lucky ingon sa usa ka nalumos nga tawo?" Busa himoa nga ang magbabasa modesisyon sa iyang kaugalingon. Ang atong trabaho - mao ang aron sa paghalad usa ka kapilian nga mapadali ang pagsabut.

Nga sa ingon igmat mohinapos sa iyang konsiderasyon sa mga pulong. "Lucky ingon sa usa ka nalumos nga tawo" diha sa zone sa atong espesyal nga pagtagad. buot namo nga kamo dili gayud sa pagsugat niini nga matang sa "luck."