Meaning phraseologism "nga walay usa ka hari sa iyang ulo." sinugdanan sa iyang

Idiom - kini mao ang andam na sa mga pulong nga naglangkob sa kaalam sa atong mga katigulangan. makahimo sa pagpahayag sa usa ka daghan, lakip na ang sa paghubit sa mga butang, mga buhat, mga panghitabo, mga tawo nga ilang. Sila makahimo sa pagsulti mahitungod sa usa ka tawo uban sa pipila lang ka mga pulong, kay sa panig-ingnan, sa paggamit sa hugpong sa mga pulong "nga walay usa ka hari sa iyang ulo." Phraseological kahulogan ug gigikanan nga review sa niini nga artikulo. Ug sa atong alkansiya bahandi sa mga Russian nga pinulongan igadugang ngadto sa laing lig-on nga ekspresyon.

Meaning phraseologism nga walay usa ka hari sa iyang ulo

Kay sa usa ka tukma nga determinasyon sa ekspresyon mobalik ngadto sa awtoridad tinubdan - explanatory ug polyeto sa mga ekspresyon nga nailhan batid sa pinulongan. Salamat sa kanila ug pagkat-on mahitungod sa gigikanan sa hugpong sa mga pulong lig-on.

Meaning phraseologism "nga walay usa ka hari sa iyang ulo" sa koleksyon S. I. Ozhegova - "mahitungod sa kinsa ang hungog vzbalmoshen". Kini kinahanglan nga usa ka estilo marka "inato.".

Diha sa diksyonaryo sa natudlong mga ekspresyon M. I. Stepanovoy bili phraseologism "nga walay usa ka hari sa iyang ulo" - "bisan kinsa nga walay internal nga moral nga core, dili ang nag-unang tumong sa kinabuhi; mahitungod sa hungog, sukwahi sa tawo. " Kini mao ang nakita nga ang mga hugpong sa mga pulong nga gigamit sa usa ka estilo ug adunay usa ka wala mouyon kolor.

Sa polyeto sa mga ekspresyon T. V. Roze nagpunting nga ang bili sa phraseologism "nga walay usa ka hari sa iyang ulo" tungod sa hungog, sa kahinay, sa tawo nga walay sala.

Base sa ibabaw sa nakadawat kahulugan, mahimo kita sa mosunod nga konklusyon. Ang isyu sa atong atubangan idiom magpaila binuang ug mahalon nga tawo.

Ang gigikanan sa ekspresyon

phraseologism Education nagpatin-aw pinulongan T. V. Roze. Sa iyang dictionary nagpakita nga ang makanunayong turnover ang nakuha gikan sa sanglitanan: "Ang tanan adunay ilang kaugalingon nga hari sa ulo", diin ang hari - sa usa ka hunahuna ug salabutan, nga nagpasabot nga "walay usa ka hari sa iyang ulo" - mao ang "buang."

Ang maong usa ka mubo nga hugpong sa mga pulong mipakita aksidente. Sa Russia, alang sa mga tawo sa hari nga siya mao ang usa nga maalamon nagdumala sa iyang kahimtang ug sa mga molupyo niini, ug mohukom sa kaso mao ang makataronganon. Kon ang mga tawo mawad-an sa ilang mga punoan, walay control ug ang kagubot magsugod. Uban sa pagkawala sa mga hari daw nawad-an sa hunahuna sa mga tawo. Ug nag-umol sa usa ka proverbio, ug gikan niini - idiom.

Synonyms ug mga kaatbang nga mga pulong

"Komusta," paghisgot mahitungod sa usa nga "walay usa ka hari sa iyang ulo." Bili mao ang sama nga - sa usa ka hungog nga tawo. Lakip sa mga paryente sa mga kahulogan sa mga pulong mahimo usab nga inusara sama sa mahinay sa mao, salabutan, dili sparkling, eccentric, hungog, petty diktador, ug uban pa sa taliwala sa mga mga ekspresyon - .. "Ang ulo ug duha ka igdulungog", "tanaman sa ulo", "tumbaga ulo" ug "dolt nga hari sa langit ".

Kaatbang sa ekspresyon mao ang usa ka panultihon "buang Chamber."

paggamit

Idiom ang labing kanunay nga makita diha sa mga literatura. Pananglitan, N. V. Gogol, diha sa iyang buhat "Ang Government Inspector" magpaila sa iyang bayani sa inspektor, ingon sa usa ka tawo nga walay usa ka hari sa iyang ulo. Ug ang ubang mga magsusulat sa paghulagway sa ilang mga buangbuang karakter niini nga mahulagwayong ekspresyon.

Tigbalita dili pasagdan kini nga ekspresyon. Sila ang tinuod nga mga agalon sa pulong, nga sagad gigamit sa lig-on nga ekspresyon. Ang isyu sa atong atubangan idiom makita diha sa print media, sa radyo ug telebisyon.

Sa dayalogo, monologues sa nagkalain-laing mga pelikula, usab, mahimong makadungog niini nga hugpong sa mga pulong. Bisan sa adlaw-adlaw nga sinultihan kini dili Sagad.