Ilya Frank: sa pagbasa pamaagi

Lakip sa daghang mga pamaagi sa pinulongan sa pagkat-on sa usa sa mga labing popular nga naugmad Ilya Frank. gibasa ni Frank nga pamaagi makatabang sa lang makakat-on sa ikaduha nga pinulongan alang sa usa ka gamay nga yugto sa panahon.

Unsa ang kahulugan sa pamaagi

Ilya Frank naugmad ug gilunsad sa mga masa sa usa ka bag-ong pamaagi sa sa pagpalambo sa mga langyaw nga mga pinulongan. Kini nga pamaagi gibase sa usa ka espesyal nga paagi sa pagbasa. Kasagaran, ang mga magbabasa tanyag pahiangay, pabagay teksto. Uban niini nga pamaagi nga kini mao ang posible nga sa pag-angkon sa usa o bisan sa pipila ka mga langyaw nga mga pinulongan.

Ang maong pamaagi nagpakita maayo kaayo nga mga resulta sa diha nga inubanan sa kabildohay nga batasan. Apan, kini usab nga gamiton gilain. Kini nga pamaagi nagpokus sa pagsag-ulo sa mga pulong ug mga ekspresyon samtang nagbasa. Gamita kini alang sa usa ka mubo nga panahon sa pagkat-on sa pagsabot sa mga sinulat nga teksto ug bisan sa pagkat-on sa usa ka yano nga fiction.

Sa unsang paagi kini nga buhat

Una sa tanan, kini nga pamaagi nga nagkinahanglan sa usa ka espesyal nga paagi nga ang teksto alang sa batid sa usa ka langyaw nga pinulongan. Unsa nga paagi nga sila lahi gikan sa naandan nga mga literatura?

Kasagaran, kini nga mga teksto nangabunggo ngadto sa makahuluganon nga mga bahin. Ang matag tudling gisulat sa usa ka pipila ka mga komento sa paghubad human sa matag yawe nga hugpong sa mga pulong. Busa, ang magbabasa mao ang dili kinahanglan nga malinga gikan sa pagbasa ug paggamit sa pagbalhin ngadto sa diksyonaryo o sa ubang mga tinubdan. Kini nga pamaagi dako mopayano ug nagpahigayon sa mga paspas nga panglantaw sa pagmemorya gisulat. Human sa paghubad mao ang sama nga sa orihinal nga teksto nga walay mga footnote.

Dugang pa sa paghubad, Ilya Frank, pagbasa sa pamaagi nga nagtumong sa paghinumdom sa mga bag-ong mga pulong ug mga ekspresyon, naghatag sa transcription sa mga sinulat nga pulong. Ug diha sa mga basahon nga gisulat transcription sa mga tingog sa pinulongan nga ang basahon nahisulat. Sa walay duhaduha, kini makatabang dili lamang sa paghinumdom sa usa ka bag-o nga pulong, apan usab sa iyang husto nga paglitok.

Frank Pamaagi sa German nga

Ingon man usab sa uban pang mga langyaw nga mga pinulongan, ang mga oportunidad sa pagkat-on sa German nga sa sa pamaagi sa Ilya Frank.

Sa ubos mao ang usa ka panig-ingnan sa mga gipahiangay fairy sugilanon mahitungod sa usa ka gamay nga harina.

Der Großwesir schlug seine Arme kreuzweis über mamatay Brust (pangulong ministro mitabok sa iyang mga bukton sa atubangan niya; mamatay Arme übershlagen - sa natulog uban sa usa ka kamot ngadto sa usa; der Arm - bahin sa kamot gikan sa pulso sa bukton), verneigte sich vor seinem HERRN und antwortete (determinado sa atubangan sa sa iyang agalon, ug miingon) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, Weiss ich nicht (sir, tense kon atubang ako, ako wala masayud), aber da drunten ako Schloss steht ein Kramer (apan duol sa pultahan ngadto sa kuta sa ilalum sa mga kaayo nga mga paril nga nagatindog magpapatigayon sundries; das Schloss; der Kramer - gamay nga huckster; der Kram - sa usa ka trifle, alahas, nonsense), der kalo aron schöne Sachen, daß es mich ärgert, nicht Viel überfl ssiges Geld zu haben (kini magabaligya kaayo nindot nga butang, ug ako nasuko nga ako adunay gamay kaayo nga salapi; ärgern - enrage, mopalagot; der Überfluss - sobra; überfließen - manaligdig; fließen - mobaha sa halayo, molayas) ".

Human sa andam nga teksto mao ang usa ka pagbalik-balik sa orihinal.

Usa ka bahin sa panglantaw sa maong usa ka teksto mao ang sihag sa mga magbabasa diha sa hunahuna sa pag-oktaba nag-unang mga pulong ug mga hugpong sa mga pulong. Sa walay panginahanglan nga malinga gikan sa proseso sa pagbasa niini nga mga basahon, pangitaa ang mga husto nga pulong diha sa diksyonaryo o sa pagbuhat sa bisan sa pipila ka wala kinahanglana nga trabaho. Ang tanan nga imong gikinahanglan aron sa pagbasa, anaa sa atubangan sa kaniya. Pinaagi sa paggamit sa pamaagi sa Ili Franka, ang pinulongan nga German mahimong nakat-onan sa daghan nga mas paspas.

teknik sa

Ingon nga gihimo sa mga istruktura sa teksto kinahanglan nga moadto direkta ngadto sa usa ka proseso sa pagkat-on sa pinulongan. Ili Franka Pagbasa Method, ang pinulongan nga German gitudlo, o sa bisan unsa nga lain nga mga, adunay iyang kaugalingon nga mga kinaiya.

Una sa tanan, ang magbabasa kinahanglan nga mobasa sa mga bungkagon mga bahin sa teksto, pag-ayo penetrating sa paghubad. Usahay ang mga paghubad nga gihatag sa pipila sa paghimo niini nga mas sayon sa mga magbabasa sa pagsabut kon unsa ang importante nga hugpong sa mga pulong niini. Human niini nga bahin sa teksto nagtrabaho sa gawas, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagbasa sa orihinal. Kini naghimo niini nga posible nga sa konsolidahon ang materyal nga gitabonan. Re pagbuhat sa sama nga aksyon dili kinahanglan, nga kamo mahimo mobalhin sa sa sa sunod nga tudling.

Bentaha ug disbentaha sa mga pamaagi

Walay kasinatian nga tawo nga teksto mahimong sinugdanan daw kaayo komplikado. Apan, ingon sa usa ka pagmando sa, kini nga mga mga libro gibahin ngadto sa ang-ang, nga kamo makahimo sa pagkuha sa usa ka angay nga ang usa ka. Dugang pa, mga teksto nga naghatag sa hapit usa ka literal nga hubad, mao nga ang mga problema sa pagsabot kinahanglan motungha. Kasagaran sa paglabay sa panahon sa pagtuon sa kinatibuk-ang walay panginahanglan sa pag-access sa mga pahiangay, pabagay nga teksto, kini mahimong mabasa sa gawas sa paghubad, ug unya pagsusi sa husto nga pagbasa uban sa tabang sa sa miaging mga bahin sa teksto.

Dugang pa, sama sa Ilya Frank lantugi, sa pamaagi kini nga posible nga sa pagtuon bisan asa, bisan kanus-a. Ang basahon mahimong mabasa diha sa publiko nga transportasyon, sa trapiko, sa usa ka bakasyon, sa bakasyon, ug sa ingon sa. Human sa tanan, walay panginahanglan sa pagbitad sa usa ka espesyalista nga literatura o sa stock dugang nga appliances.

Angay alang sa maong usa ka pamaagi

Kini nga sistema sa pagkat-on sa mga langyaw nga mga pinulongan makatabang nga masayud sa unsa nga paagi sa pagsugod niini gikan sa nagaras, ug sa pagpalapad sa ilang bokabularyo. Dugang pa, dili lamang sa mga hamtong apan usab sa mga anak nagabuhat sa paggamit niini nga paagi. Alang kanila, nga gihatag sa mga libro sa mga isyu nga bata-nga may kalabutan. Batakan kini mao ang usa ka fairy tale o sa usa ka gamay nga kasaysayan. Apan kini mao ang mas maayo kon sa pagmaster sa usa ka bag-ong pinulongan sa mga bata makatabang sa mga ginikanan o mga magtutudlo. Aron nga basahon sa mga magbabasa nga maayo ang masuhop, bisan kon kini mao ang usa ka bata o sa usa ka hamtong, sa pagpili sa usa ka makapaikag nga tema igo. Human sa tanan, ang mga basahon nga atong gibasa, ang pamaagi sa Ili Franka, kinahanglan pagsilsil sa tinguha nga makat-on. Maayo na lang, ang pagpili sa mga libro, nga kamo makakat-on nga German sa usa ka pamaagi sa Ili Franka, mao ang kaayo ang gilapdon.

Kini nga pamaagi sa pagkat-on sa usa ka pinulongan mahimong mapuslanon sa bisan kinsa nga mohukom sa gayud seryosohon ang buluhaton sa kamot. Apan, kini mao ang mahimo nga alang sa qualitative nga kahibalo kinahanglan sa dugang nga paningkamot, sa ingon nga kini nga pamaagi mao ang labaw nga angay ingon sa usa ka dugang nga sa uban nga mga. Kini mahimong duha kurso, ug live chat (sa labing maayo sa lumad nga mga mamumulong). Apan, walay duhaduha nga ang mga basahon, nga naghalad sa pagtuon Ilya Frank, ang pamaagi ug ang bag-ong pamaagi garantiya aron sa pagtabang sa kamahinungdanon sa pagdugang sa bokabularyo sa bisan kinsa nga tawo.