Homonyms: panig-ingnan sa paggamit sa mga Russian nga pinulongan

Homonyms - mga pulong nga susama sa tingog komposisyon, apan dili nga may kalabutan sa diwa sa: lezginka (sayaw) - Lezginka (babaye); Rook (numero sa chess) - sakayan (barko); ambassador (Pamaagi preform produkto) - ambassador (diplomat). Mao ra gihapon ang external zvukobukvennaya ug gramatikanhong porma sa homonyms babag sa komunikasyon, sama sa kalainan sa kahulogan posible lamang diha sa konteksto sa, sa kombinasyon uban sa lain nga mga pulong. Homonyms, panig-ingnan sa nga gipakita, dili masabtan sa gawas sa konteksto: ESPESYAL tanyag - persona nga proposal; putot Bloom - tambal sa kidney; kamot nga too - nga katungod (ang walay sala).

Matang ug mga panig-ingnan sa homonyms sa Russian nga

Full kadamuon homonyms - sa usa ka duwa sa mga pulong nga iya sa sa mao gihapon nga bahin sa sinultihan, diha sa tanan nga porma niini: ang katapusan nga bulan (kalendaryo) - bulan (kahayag), ang katilingban sa mga sakyanan (gikan sa berbo sa pagkolekta) - katilingban sa panapton (ikyugpos ang), motibo (musika) - motibo (kinaiya), basaha (ang basahon) - pagbasa (hamtong, ang mga ginikanan), sinina (order) - outfit (bisti), Mubo nga sulat sa (diplomatiko) - mubo nga sulat (music). Dili kompleto nga kadamuon homonyms nagsugyot match sa espeling ug tingog sa mga pulong nga may kalabutan sa sa mao gihapon nga bahin sa sinultihan, dili sa tanang matang: ang usa ka rampa (ligid; walay kinabuhi) - ramp (sa suba; walay kinabuhi) - Stingray (isda, animation); pagkalot sa usa ka gahong (hingpit nga tan-aw - dig) - sa pagkalot sa medisina (ang hingpit nga pagtan-aw - drip); kanser (suba sa hayop) - kanser (sakit nga adunay usa lamang ka numero).

Adunay mga homonyms, panig-ingnan sa nga makita sa ubos, nga may kalabutan ngadto sa grammar ug sa tingog kausaban: baba - natawo (litokon [baba]); tulo ka (gikan sa berbo rub) - tulo ka (numero); magtiayon (botas) - (clubs) pares; hudno (patties) - (Russian nga) hudno.

Homonyms: mga panig-ingnan ug mga matang sa gambalay

1. Gamut. Ang mga non-sa gikopya nga basehan: kaminyoon (sa pabrika) ug sa kaminyoon (malipayon), ang kalibutan (paghari diha sa pamilya ug sa estado sa mga) ug sa kalibutan (uniberso).
2. Gikopya nga homonyms - gigikanan resulta: drill (pagmartsa song) ug mga kahoy.

Phonetic, gramatikanhong ug graphic homonyms: Paggamit mga panig-ingnan

Homophones (homonyms phonetic) - mga pulong nga paminawon sa mao usab nga sa gambalay, apan lahi sa espeling (alpabeto komposisyon): ang usa ka uhong ug ang flu, ang code ug sa mga iring, ang mga kota ug "Ford", sa pagdan-ag ug sa pagbalaan sa mga tawo ug sa Pebrero

Homographs (mga sulat, graphic homonyms) - mga pulong nga sa mao usab nga sulat nga komposisyon, apan lahi sa paglitok: shelves - shelves, mga sungay - sungay, satin - satin, makalupad - makalupad (empasis niini nga mga pulong mahulog sa lain-laing mga silaba).

Omoformy - sulagma sa gramatikanhong porma sa samang pulong o sa lain-laing mga pulong: bildo nga bintana (noun) - sa baso sa salog (ang berbo sa mga milabay nga tense), kini nga panahon sa pag-adto - ting-init mao ang panahon; pagpangayam (manunukob) ug pagpangayam (tinguha); Eskimo ice cream - frozen kalan-on (nombre ug adjective); mobalik sa tingpamulak - makatagamtam sa tingpamulak (adverbio ug noun); tulo sa salog - pagsilyo sa leak (berbo ug noun).

Puns ug mga homonyms: panig-ingnan sa mga pulong ug mga tudling-pulong kazusnyh

ang usa kinahanglan nga mag-amping sa paggamit sa mga homonyms, ingon sa pipila ka mga sitwasyon nga mahimo homonymy motuis sa kahulogan sa mga pulong, ug modala ngadto sa sa komik. Pananglitan, ang pulong football match komentarista: "Sa duwa karon sa mga players mibiya sa uma football nga walay usa ka tumong" - mahimong sabton sa duha ka paagi. Ug gikan sa maong insidente sinultihan magsusulat wala gani naseguro:

• "Wala ba kamo makadungog?"
• "Kita dili mahimo nga walay pagtagad sa dautan."