Ang ngalan sa mga bulan sa Ukrainian nga pinulongan

Ang ngalan sa mga bulan sa Ukrainian ug sa lain-laing mga pinulongan gilitok lahi. Sa daghang Slavic pinulongan , sila susama sa usag usa. tan-awa ang ni kon sa unsang paagi sa lain-laing mga ngalan sa mga yugto sa panahon sa lain-laing mga nasud Himoa.

Ukrainian ngalan sa mga bulan sa

Sa Ukrainian nga ngalan sa pinulongan sa matag bulan sa tuig mao ang gitudlo o sa usa ka mubo nga paghulagway sa panahon niini nga panahon. Kini mao ang tungod sa kasaysayan naugmad mga ilhanan sa nga nakita gikan sa panahon immemorial sa atong mga katigulangan.

Ang ngalan sa mga bulan sa Ukrainian - "misyatsi". Ug karon ang ni tan-awon sa sa bili sa mga panahon kalendaryo sa pagtawag sa usa ka kasikbit nga estado.

Ukrainian ngalan sa mga bulan sa tuig

Enero

Gihubad gikan sa Russian nga sa Ukrainian - "sichen". Latin Enero tingog sama sa "lanarius" ug ginganlan human sa Romano nga dios Janus (magbalantay sa balay ug ang ganghaan).

"Xichang" - sa usa ka karaang ngalan zemleugodnogo proseso. Sa sayo pa sa niini nga panahon, ang mga tawo misugod sa pagdala sa mga tanaman aron, sa paghimo sa entablado alang sa tingpamulak. Giluka mga tuod, nga nakolekta nga mga sanga, usa ka gamay nga loosened sa yuta, kon walay nieve. Busa ang ngalan sa mga bulan sa tingtugnaw, nga naglakip sa 31 ka adlaw.

Pebrero

"Mabangis" - ang ikaduha nga bulan sa tuig sa Gregorian kalendaryo. Adunay 28 ka adlaw, ug sa usa ka tuig nga manglukso - 29. Sa Ukrainian nga pinulongan, kini nga ngalan nga giugbok sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo. "Mabangis" - mao ang usa ka makalilisang nga, lisud, masukihon, sama sa panahon sa iyang kaugalingon niini nga bulan.

Marso

Berezen - gikan sa pulong nga "berezol". Ang ikatulo nga bulan sa tuig mao ang 31 ka adlaw. Nagkahulogang migula gikan sa titulo fishery sa diha nga ani birch abo sa bildo paghimo. Kini nga proseso mao ang gibuhat sa panahon sa thaw, lang sa Marso.

Abril

Ang ikaduha nga bulan sa tingpamulak, Abril, ang mga Ukrainian nga pinulongan tingog sama sa "Kviten". Kini nga ngalan nagpabilin uban kaniya sa ika-16 nga siglo. "Kvitka" nagpasabot - sa usa ka bulak. Kini mao nga panahon sa tuig mao ang gihulagway pinaagi sa usa ka mahayag nga pagpamuswak sa kinaiyahan. Abril adunay 30 ka adlaw.

Mayo

"Traven" - gikan sa pulong nga "balili". Nahanaw unang snowdrops ug uban pang mga bulak, ug ang yuta napuno sa lab-as nga humot nga balili. Kini mao ang usa ka simbolo sa ngalan sa ikatolo ka bulan sa tingpamulak "Traven." Busa gitawag kita sa iyang mga katigulangan sa panahon sa Kievan Rus. May-bulan naglangkob sa 31 ka adlaw sa kalendaryo.

Uban sa pagbalhin sa Ukrainian ngalan sa sa ting-init nga mga bulan sa tuig kini mas sayon sa Russian nga pinulongan. Ang matag bulan nga adunay usa ka na tin-aw nga timailhan.

ting-init

Hunyo

"Cherven" - ang unang bulan sa ting-init, nga naglakip sa 30 ka adlaw. Gihulagway pinaagi pinakataas mga adlaw ug sa mubo nga gabii. ngalan sa bulan moabut gikan sa Ukrainian pulong "mealybug". Busa gitawag nga pula nga insekto nga moabut diha sa niini nga panahon. Kini Dugay na nga sa ilang mga sulod sa lawas gigamit ingon nga pula nga tina. Didto gibutang sa ikaduha nga termino sa usa ka bulan gikan sa pulong nga "Red" - pula nga.

Hulyo

"Lipen" - sa ikapito nga bulan sa tuig sa Gregorian kalendaryo. Sa Hulyo, 31 ka adlaw. Ukrainian ngalan sa bulan moabut gikan sa pulong nga "apog". Kini nga panahon nga gihulagway sa koleksyon sa apog-kolor ug gitawag sa panahon sa dugos collection.

Agosto

Month "Serpen" (Agosto) naggikan sa pulong nga "galab". Kini mao ang usa ka himan, nga nag-anhi sa kalan. Ang ngalan nagagikan gikan sa karaang mga Slav. Agosto adunay 31 ka adlaw.

Septyembre

Kini nga paminawon sama sa "Septiyembre" sa Ukrainian? Ang unang bulan sa tingdagdag sa Ukraine gitawag nga "Veresen".

Ang ngalan gikan sa Polesie. Didto, sa niini nga panahon sa heather blooms - ang usa ka bililhon nga dugos sa tanom. Month adunay 30 ka adlaw.

Oktubre

"Zhovten" - panahon sa yellowing dahon. Kini mao ang ngalan sa bulan gikan sa panahon sa Kievan Rus. Ang mga tawo nga gitawag kaniya ingon nga gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Sa Oktubre - 31 ka adlaw.

Nobyembre

Nobyembre sa Ukrainian - usa ka "dahon", moabut gikan sa mga pulong: "dahon" ug "pagkapukan". Kini mao ang sa niini nga panahon, ang mga kahoy sa katapusan ilabay sa sa mga dahon, nga gihulagway ingon nga sa usa ka dahon. November (sa Ukrainian "dahon") mao ang 30 ka adlaw.

Disyembre

"Gruden" - gikan sa pulong nga dughan (lumps). Sa karaang mga panahon, human sa tingdagdag ulan nga giyatakan karomata mikaging pasi-una. Aron sa pagpapahawa sa maong mga dalan mao ang lisud nga sa - makabalda sa frozen yutang bantok. Dughan usab nag-umol sa mga frozen plowed kaumahan. Busa ang ngalan sa bulan nga adunay 31 ka adlaw, ug mao ang katapusan sa tuig.

Mga ngalan sa mga bulan sa kalibutan

Ukrainian ngalan sa mga bulan sa - sayon sa pagsabut sa bili ug mahinumdom. Sa daghang Slavic pinulongan (Western Europe ug Russia) nagngalan sa mga bulan adunay Slavic gigikanan. Apan sa lain-laing mga pinulongan sa taliwala sa mga ngalan sa mga gimingaw sa usa ka-sa-usa ka correspondences. Usahay sila mibalhin sa usa ka bulan ngadto sa lain-laing mga pinulongan nga mga dapit.

Ukrainian, Polako, Belarusian, Czech ug Kroasiano gigamit lamang Slavic mga ngalan sa mga bulan.

Opisyal nga Slavic mga ngalan sa mga bulan nga wala gigamit sa Russian, Slovak, Serbian.

Internasyonal nga Latin nga mga ngalan sa mga bulan nga gigamit sa Bulgaria ug Macedonian. Sa Slovenia pinulongan mao ang duha ka susama nga mga sistema.

sa pag-summarize

Month mga ngalan sa Ukrainian nga pinulongan mao ang mga lain-laing mga gikan sa mga ngalan sa mga Russian nga pinulongan. Daghan kanila ang natudlong sukad sa mga adlaw ni Kievan Rus ug lamang sa kinaiya nga mga hiyas sa mga kahimtang sa panahon. Mga bulan sa tuig sa Ukrainian nga pinulongan mao ang lamang Slavic gigikanan. Samtang sa Russian sa ngalan gikan sa Latin nga mga ngalan.