20 Rumi kinutlo nga imong gibati ang gugma

Kini Persia magbabalak dili kaayo inila nga sa atong nasud kay sa Nizami, Avicenna, Saadi ug Khayyam, bisan sa dili makiangayon nga. Jalaluddin Rumi may usa ka higayon nga mahimong inila nga diha sa lain-laing mga kaumahan, siya milampos sa Islamic teolohiya, jurisprudence ug Sufi mistisismo. Daghan sa iyang mga buhat, ang mga siyentipiko may usa ka dakong epekto sa kultura sa karaang Tungang Sidlakan, tungod sa abilidad sa niini nga talagsaon nga tawo aron sa paglaglag sa mga malig-on babag, ang katakos sa pagtan-aw sa kinabuhi gikan sa usa ka talagsaon nga anggulo ug sa usa ka opinyon sa lain-lain nga mga isyu sa kabalaka sa katawhan karon.

Ang dangatan sa mga magbabalak

Rumi (Mevlana) natawo sa usa ka pamilya sa mga inilang sa Persia, usa ka abogado, teologo ug magwawali Behaeddina sa 1207. Amahan sa mga magbabalak nga sa pagkalagiw gikan sa prosekusyon alang sa freethinking panglantaw, nga kini mahimo nga nakahinapos nga abilidad ug pasalig sa freethinking gibalhin ngadto sa iyang anak nga lalake napanunod. Bisan pa niana, ang mga batan-on nga tawo nga mitubo talagsaon nga ug nakadawat sa usa ka maayo kaayo nga edukasyon, ug dili lamang sa humanitarian (legal ug theosophical), siya usab nagtuon sa tukmang siyensiya.

ni Rumi kalibotanong panglantaw naporma ubos sa impluwensya sa Islamic doktrina sa relihiyon, siya mituo sa pagka-imortal sa kalag, ug sa ateyismo gihubit hinoon bastos nga pulong "bestialidad."

literary panulondon

Human sa kamatayon sa iyang amahan (1231), ang magbabalak mikuha sa iyang post sa korte nga eskolar. Mga tuig sa paglatagaw, matugaw ang Iranian sosyal nga kinabuhi ug sa ubang mga kahimtang sa katapusan naghimo kaniya nga usa ka Sufi-pantheist, nga gipangulohan sa panagbangi uban ang klero.

Literary mga buhat sa Rumi wala sa usa ka daghan (apan sa usa ka daghan, labaw pa kay sa kalim-an ka libo ka mga couplets naglakip usa lamang sa iyang ingong paagi balak), ug sila sa pagkatinuod angayan pagtagad sa magbabasa. Sa iyang mga balak malinawon nga dungan nga magpakabuhi pilosopiya ug ermitanyo ideya ug prangka eroticism tiunay ug sa ubang mga magbabalak sa Sidlakan. Sa ubos mao ang 20 mga kinutlo nga ihatag ang pipila ideya sa buhat sa Rumi. Tingali sila mahimong sa interes ug pagdasig sa usa ka tawo sa pagbasa sa iyang balak sa dugang nga detalye.

Balak ug prose

"Gugma sa iyang dili sa pagsugat sa bisan asa.

Kini mao ang sa kaninyo sa tanan nga mga panahon "

"Molupad sa tinago nga sa langit sa dihang bisti molupad sa kalit,

Sa unang dapit, sa pagkuha gikan sa kinabuhi,

Ang ikaduha - sa paglakaw, dili sa pagbati sa yuta.

Ania kini mao ang gugma! "

"Search dili gikinahanglan sa paghigugma,

Apan lamang aron sa pagpangita sa mga babag

Sulod sa iyang kaugalingon, sa pagpugong niini nga "

"Ug ang usa ka libo ka dili nga bili poluvlyublennyh

Lamang sa usa ka tim-os nga mahigugmaong kasingkasing "

"Bisan kita naningkamot sa paghulagway ug ipasabut sa gugma, kita maulaw sa atong mga pulong, sa diha nga pagkapukan sa gugma"

"Ang gugma mao ang usa ka tulay sa taliwala kanamo ug ang tanan nga mga uban nga mga"

"Kon kamo wala makakaplag sa imong kaugalingon sa, inyong dili makakaplag kanako. Kay ako nag-uban kaninyo gikan sa sinugdan "

"Ipasabut ang mga pulong mahimong usa ka daghan, apan sila sa gihapon nahigugma mahimong maila"

"Rason mao ang walay gahum sa pagpahayag sa gugma"

"Lamang sa kasingkasing makatandog sa mga langit"

"Himoa nga ang katahum sa imong gugma mahimong ang katahum sa imong negosyo"

"Ako - imo. Ayaw itugot nga ako mobalik sa akong "

"Sa diha nga ako nag-uban kaninyo, wala matulog sa tibuok gabii.

Ug sa walay kaninyo, ako usab dili matulog.

Salamat sa Dios alang niining duha ka insomnia,

Ug ang kalainan tali sa kanila "

"Gusto ko nga tan-awa ninyo, nga makadungog sa imong tingog.

Ikaw nahibalo, sa nakita sa palibot sa nasikohan.

Inhale sa imong baho,

Pagsulod sa palasyo, gibiyaan kaninyo.

Sayon gait sa tingog sa mga tikod ...

Hibaloi sa imong mga ngabil, bisan lang sa usa ka gamay nga,

Sa diha nga ako miduko sa paghalok kanimo.

Gusto ko nga sa pagtilaw sa kahinam sa kasingkasing,

Sa diha nga shepnesh kamo kanako "pa!"

"Sa kahayag sa imong mga nakat-on ako sa paghigugma,

Sa imong katahum, sa unsa nga paagi sa pagsulat balak.

Ikaw pagsayaw sa akong dughan, diin walay usa nga nakakita sa,

Apan usahay art mao makita "

"Nanamilit alang niadtong gusto sa pagtan-aw.

Kay sa mga tawo nga nahigugma sa kasingkasing ug kalag, walay panamilit "

"Lamang sa duha ka wala igo -

babaye nga hinigugma, ug ang usa ka mahigugmaon sa kahibalo "

"Kini Kinahanglang sa Dapit, ug nga bisan unsa nga kamo, sa kanunay mahigugma sa!"

"Tugoti ang imong kaugalingon nga sa usa ka lain nga gahum bingat

Gawas pa nga kamo maghigugmaay sa tinuod.

Sa pagtugot sa dili na nawad-an sa walay katapusan "

"Adunay usa ka dapit tali sa matarung ug sa dautan.

ako sa pagsugat kanimo didto "