Tabil bisan lake ngalan sa Russian nga pinulongan? Tabil kon mga ngalan sa mga langyaw nga mga tawo?

Uban sa daghang mga eskwelahan ang nakakat-on sa usa ka pagmando sa, dili ikiling ang paglitok ug pagsulat sa mga ngalan sa mga babaye sa mga kaso, ug ang mga tawo - sa sukwahi, nga susamang mga adhetibo o nombre. Busa kon kini yano, ug bisan lake langyaw nga mga ngalan sa mga Russian nga pinulongan managpakiling - nga sa hilisgutan sa niini nga artikulo, base sa monograpiya sa LP Kalakutsky nga gipatik sa 1984.

Ang kamahinungdanon sa

Adunay daghan nga mga mga sitwasyon diin ang usa ka takos sinulat ug sa husto nga paglitok sa mga ngalan sa nagkalain-laing mga kaso mao ang mahinungdanon:

• Ang bata misugod sa pagkat-on sa eskuylahan, ug kini mao ang gikinahanglan nga mopirma sa usa ka notebook o diary sa husto nga paagi.
• Kabatan-onan o sa hamtong nga tawo nga award sa usa ka diploma o sa usa ka sulat sa pasalamat.
• Sa usa ka seryoso nga nga hitabo sa pagpahibalo output o sa performance sa usa ka tawo uban sa usa ka komplikado nga ngalan. Kini unpleasant, kon kini gituis.
• Sa diha nga sa paghimo sa importante nga mga dokumento (certificate, diploma) o sa pag-andam sa kaso materyales alang sa pagtukod sa mga relasyon sa pamilya (sa sawang, usa ka notary).
• Aron masayud kon ang lalaki nga mga ngalan magpakiling, kini mao ang gikinahanglan alang sa mga tawo sa daghang mga propesyon, pagpakig-angot sa sa registration sa personal nga file o sa ubang mga negosyo sa mga papeles.

Russian nga mga ngalan

Ang labing komon nga mga apelyido sa Russia - uban sa suffix - ck (-tsk) (-ev) s sa (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Ang tanan nga kanila mao ang sayon sa pag-atiman, sama sa ordinaryo nga adhetibo, ug sa babaye, ug sa lalaki. Gawas - apelyido Female, -diha, sa katapusan nga mga prepositional kaso mao ang medyo lahi gikan sa tradisyonal nga.

Foreign mga ngalan uban sa suffix nga -sa (-yn) adunay usa usab ka mismatch sa mga Russian nga instrumento nga kaso. Tagda ang mosunod nga panig-ingnan:

Tabil bisan lake nga ngalan sa ika minus ang suffix - ck, nga makaplagan usab sa Russia (Tolstoy, mabinantayon, uga)? Pipila ka (sa siyentipikanhong mga buhat sa pilolohiya sa ilang bug-os nga listahan), sila mao ang sayon sa pag-usab sa mga kaso Adjective susama nga uban sa usa ka susama nga katapusan.

Ukrainian ngalan

Ang labing inila nga Ukrainian nga ngalan - sa -enko ug ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Kon kamo motan-aw sa Russian nga literatura, ang mga buhat sa art (A. P. Chehov, alang sa panig-ingnan), ang mga magsusulat hinoon pagkuha kagawasan uban sa ilang mga sinulat diha sa mga tawo ni bersyon, ug sa plural: "Mangadto sa usa ka pagbisita sa Bondarenko."

Kini mao ang sayop, tungod kay ang opisyal nga espeling mao ang lain-laing gikan sa mga buhat sa arte ug sa pagsulti. Ang tubag sa pangutana kon ang mga tawo tambong Ukrainian apelyido - EHKO ug ko, yano - dili. nga panig-ingnan:

• Nagasulat ako sa usa ka sulat ngadto sa Oleg Bondarenko.
• Siya adunay usa ka kalihokan sa Ivan Lucko.

Ug kini magamit ngadto sa tanan nga mga ngalan sa mga Ukrainian gigikanan, bisan sa maong talagsaon sama sa Alehno, Rushailo, Sabon, oatmeal. Ayaw gayud maniwang sa apelyido -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Ug unsa ang mahitungod sa mga nga matapos uban sa mga konsonante?

Ang mga ngalan sa usa ka konsonante -k

Sa kasaysayan, suffix -uk (-yuk) nagpaila sa bisan sa usa ka kapikas o sa semantiko gigikanan: anak nga lalake Ivan - Ivanchuk, Assistant Cooper - Bondarchuk. Sa usa ka dako nga gidak-on sila kinaiyanhong sa kasadpang bahin sa Ukraine, apan kini kaylap nga-apod-apod ngadto sa tanang Slavic katawohan. Tabil bisan lake apelyido - uk?

Sumala sa mga balaod sa Russian nga mga babaye ni mga ngalan wala nausab sa mga kaso, apan ang mga tawo, nga nagtapos sa usa ka katingog (gawas - sa katapusan -ang, -s), nagsandig sa usa ka mandatory nga basehan:

• Ako misulat sa usa ka sulat ngadto sa Olga Dimitryuk.
• Gidapit ako sa pagduaw sa Igor Shevchuk.
• Ako bag-o lang nakita Sergei Ignatiuk.

Subject sa pag-usab sa mga kaso ug ang mga ngalan sa tanan nga nagpahayag sa mga nombre: Mole, lobo, hangin, usa ka haligi nga handumanan. Adunay usa ka limbong: kon sa ngalan sa Slavic, ang anaa kagiw bokales sa gamut dili kanunay gitipigan. hurisdiksyon ang importante sa iyang giresita, bisan tuod sa daghang mga tinubdan nga dili motuo sa mga sayop nga paglitok nga wala kini. Ingon sa usa ka panig-ingnan, tagda ang ngalan sa Hare. Kasagaran nag-ingon: "gitawag niya Ivan Hare." Kini mao ang permissible, apan kini mao ang labaw nga husto nga: "Siya gitawag Ivanu Zayatsu".

Gihatag ngadto sa Ukraine ug sa mga ngalan sa mga -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Ang pagkahibalo sa pagmando nga mga ngalan ang tanan nga mga tawo ni sa mga konsonante sa katapusan sa kausaban sa mga kaso, kini mao ang sayon sa pagtubag sa pangutana kon mga ngalan sa maniwang nga mga tawo sa -k:

• Siya miadto sa balay Ilya Pochinka (dinhi kagiw bokal mahanaw).
• Siya nasayud Larisa Petrik.

Gawas sa pagmando sa

Ang mga Slavs sagad nga makita sa katapusan sa pamilya ang ilang mga (-s): Black, Ilyinskikh. Sa unang katunga sa mga ngalan sa XX siglo nga mga tawo ni sa susamang mga katapusan sagad nausab sa mga kaso. Sumala sa lagda sa mga Russian nga pinulongan karon mao ang sayop.

Ang sinugdanan sa niini nga mga ngalan gikan sa adhetibo plural nagkinahanglan sa pagpreserba sa ilang pagkatawo:

• Siya milamano Pedro Bela ni.

Bisan tuod sa katapusan ug adunay usa ka konsonante, kini mao ang usa ka gawas sa mga lagda, nga kinahanglan nga masayud, sa diha nga nangutana kon mga ngalan sa maniwang nga mga tawo.

Na sa kaylap ang katapusan sa -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Ania ang usa ka kinatibuk-ang pagmando sa:

• Naghulat alang sa usa ka pagbisita tulos Rabinovich.
• Anna Porhachev nakagusto kaayo siya sa exhibition.

Armenia apelyido

Armenia - sa usa ka gamay nga nasod sa usa ka populasyon nga halos labaw pa kay sa 3 ka milyon nga mga tawo. Apan mahitungod sa 8.5 ka milyon. Diaspora nagpuyo sa ubang mga nasud, mao nga ang mga Armenia apelyido kaayo komon. Sila sa kanunay mahimong giila sa mga tradisyonal nga katapusan - en (YANG): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Sa karaang panahon, dihay usa ka labaw nga karaan nga matang sa pamilya: -ants (-yants) -unts, nga karon mao ang magalakaw sa habagatan sa Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Mao ang ngalan sa Armenia mga tawo pagkamapihigon?

Sa kini ubos sa mga lagda sa mga Russian nga pinulongan, nga gihisgotan sa artikulo. Mga tawo ni apelyido sa usa ka konsonante sa katapusan, aron mahimong usa ka pagkunhod sa mga kaso:

• uban Armen Avdzhanom (diin "uban Anush Avdzhan");
• nagtan-aw ko sa mga pelikula starring George Tonuntsa (ang "pelikula starring Lily Tonunts").

Ending sa bokales

Pabilin ngalan mausab nga mga tawo, kon sila, sa walay pagtagad sa ilang gigikanan o membership sa usa ka partikular nga nasud, katapusan sa mosunod nga mga bokales: ug, s, v, w, e, f Panig-ingnan :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Sa kini nga kaso, kini dili igsapayan, sa unang o sa katapusan nga silaba stress mahulog. Kini nga pagkapukan sa Moldova, Indian, Pranses, Georgian, Italyano ug Turkish ngalan. Panig-ingnan: "Bag-ohay lang, iyang gibasa ang balak sa Shota Rustaveli." Apan kon ang mga tawo managpakiling sa ngalan - ug (ako)?

Ania adunay duha ka mga kapilian, mao nga kini mao ang mas maayo sa pagpresentar sa kanila diha sa lamesa:

Nga konsolidahon ang kahibalo sa kon ang mga tawo managpakiling sa ngalan - ug nagtanyag sa usa ka algorithm nga mahimong sa inyong mga tudlo.

German nga mga ngalan

Ang sinugdanan sa Aleman ngalan nga susama sa ilang kasaysayan sa ubang mga nasud: ang kadaghanan nga nakuha gikan sa personal nga mga ngalan, rehiyon sa mga ngalan, angga o trabaho sa ilang mga tagdala.

Ang settlement sa Volga Germans sa XVIII nga siglo nga gidala ngadto sa kamatuoran nga ang ilang sinulat sa Russian sagad gidala sa gawas uban sa mga sayop, mao nga daghan sa mga sama nga mga ngalan sa mga kalahian sa usa o duha ka mga sulat. Apan sa pagkatinuod sila mga, uban sa talagsaong gawas, katapusan sa usa ka konsonante, sa ingon sa pagtubag sa pangutana kon sa maniwang nga lalake nga German nga mga ngalan, kita ingon sa pagsalig: oo. Eksepsyon mao ang: Goethe, Heine, Otto ug sa uban, katapusan sa usa ka bokales.

Tungod kay ang German nga mga ngalan-usab sa mga kaso, sila kinahanglan nga gipalahi gikan sa Slavic. Dugang pa sa komon nga, sama sa Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Lobo, adunay mao ang ilang mga katapusan: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Ang Russian nga apelyido sa atubangan sa -ang panagsa ra humok konsonante, sa pagpanag-iya lig-on nga nagtinagurha. Kini mao ang tungod sa kamatuoran nga ang pinulongan ang hapit didto adhetibo uban sa susama nga mga sukaranan. Slavic mga ngalan, sa kasukwahi, ang mga German, dili mosimang (Ikalima, Borovskikh).

Kon sa katapusan sa mga -b o ika

Ang pagmando sa mga tawo tambong ngalan, nga may ingon nga basehan sumala sa walay katapusan, magamit usab ngadto sa mga kaso sa diin ang katapusan gibutang -b o th. vary sila sa kaso nga ingon sa mga nombre kalabutan sa sa ikaduhang pagkahulog. Apan, sa instrumento nga kaso mao ang ilabi na sa katapusan - om (kini). Sila nakasabut nga ingon sa mga langyaw. Aron sa pagtubag sa pangutana sa kon ang mga tawo mao ang mga hilig sa ngalan ug -b th, tagda ang usa ka panig-ingnan:

• Nominative (kinsa?): Vrubel, Gaidai;
• Genitive (nga?): Vrubel, Hyde;
• Datibo (kinsa?): Vrubel, Gaidai;
• Accusative (kinsa?): Vrubel, Hyde;
• Instrumento (pinaagi kang kinsa?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (alang kang kinsa?): Mga Vrubel mahitungod sa Gaidai.

sa pagmando sa adunay mga eksepsiyon. Busa, ayaw pagsalig magkauyon mga ngalan (Ravioli), ug atol sa geograpikanhong ngalan (Uruguay, Taiwan). Bisan kon ang humok nga ilhanan nagatindog human sa usa ka mainit (Night, Mouse), apelyido nagsandig nga lalake nga bersyon.

Double ug compound mga ngalan

China, Vietnam ug Korea lahi sa nga ang ilang mga pumoluyo mga compound apelyido, nga gilangkuban sa pipila ka mga pulong. Kon sila matapos sa usa ka konsonante, nan managpakiling sa kinatibuk-ang mga lagda, apan lamang sa iyang katapusan nga bahin. nga panig-ingnan:

• naminaw kami sa niini, Kim Chen Ira.

Russian nga double apelyido sa mga managpakiling sa duha ka kilid sa kinatibuk-ang mga lagda:

• Petrov-Vodkin hulagway;
• Theatre Nemirovich-Danchenko.

Kon ang unang bahin sa ngalan mao ang dili, ug mao ang usa ka importante nga bahin sa niini nga dili mag-usab sa kaso:

• ambak Ter-Hovhannisyan;
• produkto Demuth-Malinovsky.

Ba ang mga tawo tambong mga ngalan sa uban nga mga langyaw nga nag-ingon, kini mao ang hingpit nga nagsalig sa Russian nga mga lagda gramarya, sama sa gihisgotan sa artikulo. Nagpabilin matubag nga pangutana mahitungod sa paggamit sa plural o singular sa enumeration sa duha ka tawo.

Singular ug plural

Sa pipila ka mga kaso, ang plural gigamit, ug sa nga sa usa ka gidaghanon, kini labing maayo nga makita gikan sa lamesa:

Nga lalake nga mga ngalan, dili sama sa mga babaye, maniwang, apan adunay daghan nga mga kaso nga gihulagway diha sa mga artikulo, sila usab dili subject sa pag-usab. Ang nag-unang criteria - mao ang katapusan sa mga ngalan ug sa yuta sa gigikanan.