Prince Kurbsky Si Andrei Mikhailovich, gibanabana Ivana Groznogo: Usa ka Biography, paghulagway sa makapaikag nga mga kamatuoran

Prince Kurbsky Andrei Mikhailovich - sa usa ka maayo ang-nga nailhan Russian nga politiko, sundalo, magsusulat ug maghuhubad, usa ka suod nga kauban ni tsar Ivan IV sa Makalilisang. Sa 1564, sa panahon sa Livonian Gubat, nangalagiw gikan sa posible nga kaulawan sa Poland, diin siya gidawat ngadto sa pag-alagad sa hari nga Sigismund II Augustus. Human niana siya nakig-away batok sa Muscovy.

kahoy nga sa pamilya

Prince Rostislav sa Smolensk mao ang apo nga lalaki ni Vladimir Monomakh, ug mao ang magtutukod sa duha ka inila nga mga pamilya - sa Smolensk ug Vyazma. Ang una niini nga mga adunay daghang mga sanga, usa sa nga mao ang usa ka matang sa Kurbsky, naghari gikan sa XIII nga siglo sa Yaroslavl. Sumala sa sugilanon, kini nga ngalan gikan sa mga pangulo sa mga balangay, nga gitawag Courbet. panulondon Kini miadto kang Jacob Ivanovich. Kini nga tawo mao ang nailhan lamang nga siya namatay sa 1455 sa kapatagan Arsk, nakig-away nga maisugon sa Kazan Tatar. Human sa iyang kamatayon sa panulondon milabay ngadto sa pagpanag-iya sa iyang igsoon nga lalake si Simeon, nga nag-alagad diha sa Grand Prince Vasily.

Sa baylo, siya may duha ka mga anak nga lalake - Dmitry ug Fedor, sa pag-alagad sa Prinsipe Ivan III. Ang katapusan nga usa sa Nizhny Novgorod gobernador. Ang iyang mga anak nga lalake maisog nga mga manggugubat, apan ang mga anak sa usa lamang si Michael, nga nanagdala sa angga Karamysh. Mag-uban uban sa iyang igsoon nga lalake sa Roma, siya gipatay sa 1506 diha sa mga gubat sa Kazan. Binhi Fedorovich usab nakig-away batok sa Kazan ug Lithuanian. Siya didto sa Boyar Vasily III ug isyu sa usa ka lig-on nga silot sa desisyon sa pagkuha sa tabil Prince asawa dagami.

Usa sa mga anak nga lalake Karamyshev, si Michael, sagad nga gimando alang sa mga nagkalain-laing mga posisyon sa sugo sa panahon sa kampanya. Ang ulahing mao ang usa ka sa militar nga kampanya sa 1545 batok sa Lithuania sa iyang kinabuhi. Siya mibiya sa luyo sa duha ka anak - si Andres ug Ivan, sa ulahi malampuson nagpadayon sa pamilya nga tradisyon sa militar. Ivan Mikhailovich sa pagkadakop sa Kazan grabeng nasamdan, apan wala mobiya sa panggubatan ug nagpadayon sa pagpakig-away. ako kinahanglan gayud nga moingon nga sa daghan nga mga naangol grabeng piang ang iyang panglawas, ug siya namatay sa usa ka tuig sa ulahi.

Ang usa ka makapaikag nga kamatuoran mao nga bisan sa unsa nga paagi sa daghang mga historyador tingali pagsulat mahitungod Ivan IV sa, ug sila sigurado sa paghinumdom mahitungod sa Andrei Mikhailovich - tingali ang labing inila nga representante sa iyang pamilya ug suod nga mga kauban sa hari. Hangtud karon, ang mga tigdukiduki nga naglalis bahin sa nga mao ang tinuod nga Prince Kurbsky: higala o kaaway Ivana Groznogo?

biography

Walay mga detalye sa iyang pagkabata tuig natipigan, ug ang petsa sa pagkatawo ni Andrei Mikhailovich walay usa nga siguradong dili sa pagtino kon siya anaa sa usa sa iyang mga buhat kaswal nga gihisgotan niini. Ug siya natawo sa sa tingdagdag sa 1528. Dili ikatingala, ang unang panahon nga ang principe Kurbsky, kansang kaagi sa kinabuhi nakig-uban sa kanunay nga militar nga kampanya, ang mga dokumento gihisgotan maylabot sa sa sunod nga kampanya sa 1549. Ang tsar Ivan IV sa kasundalohan nga iyang gihimo sa ranggo sa piniyalan.

Siya mao ang wala pa 21 ka tuig ang panuigon sa diha nga siya gikuha bahin sa kampanya batok sa Kazan. Tingali Kurbski nakahimo dayon nabantog tungod sa iyang mga obra sa mga bukton sa panggubatan, tungod kay sa usa ka tuig sa ulahi nga ang emperador naghimo kaniya ang gobernador ug nagpadala ug usa ka Pronsk sa pagpanalipod sa habagatan-sidlakang utlanan sa nasod. Wala madugay, ingon sa usa ka ganti bisan alang sa militar merito, o alang sa mga saad nga moabot sa unang tawag uban sa iyang iskwad sa mga sundalo, Ivan Grozny gihatagan Andrei Mikhailovich yuta nga nahimutang duol sa Moscow.

unang kadaugan

Kini nailhan nga ang Kazan Tatar, sugod sa paghari ni Ivan III, nga sagad gironda Russian nga mga pinuy-anan. Ug kini bisan pa sa kamatuoran nga ang Kazan pormal nga depende sa Moscow principe. Sa 1552 ang kasundalohan Russian nga gitawag na usab sa sunod nga gubat uban sa mga masukihon nga mga lungsoranon sa Kazan. Around sa sama nga panahon sa sa habagatan sa mga gahum mitumaw ug ang kasundalohan sa Crimea Khan ni. Mga tropa sa kaaway miabut duol sa Tula ug gilibutan kini. Tsar Ivan Grozny nakahukom nga magpabilin uban sa mga nag-unang pwersa sa duol sa Kolomna, ug sa pagluwas sa mga gilibutan siyudad sa pagpadala 15000th kasundalohan, nga gisugo sa mga itoy ug Andrei Kurbsky.

Russian nga mga tropa ngadto sa ilang wala damha nga panagway Khan nadakpan sa bantay nga harianon, mao nga siya sa pag-atras. Apan, duol sa Tula gihapon ang usa ka igo nga panon sa mga Crimeans, walay kukalooy nangawat sa kasilinganan sa siyudad, wala mahibalo nga ang mga nag-unang pwersa sa Khan miadto sa kapatagan. Andrei Mikhailovich dayon nakahukom sa pag-atake sa kaaway, bisan tuod siya mao ang katunga sa mga manggugubat. Sumala sa nahibiling mga dokumento, ang away milungtad sa usa ka tunga sa oras, ug Prince Kurbsky miabut gikan sa kini nga usa ka mananaog.

Ang resulta sa niini nga gubat mao ang pinakadako nga pagkawala sa mga tropa sa kaaway: gikan sa 30,000th katunga squad gipatay sa panahon sa gubat, ug ang uban sa mga sa bisan nadakpan o nalumos samtang mitabok Shivoron. Kurbsky sa iyang kaugalingon nakig-away uban sa ilang mga sakop, ingon sa usa ka resulta sa nga iyang nadawat sa pipila ka mga samad. Apan, human sa usa ka semana sa pag-usab siya mitindog sa sistema sa ug bisan nagkampo. Kini nga panahon, ang iyang dalan nga gipangulohan pinaagi sa Ryazan yuta. Sa wala pa siya nagtindog sa usa ka buluhaton - aron sa pagtabon sa mga nag-unang pwersa sa kalit nga pag-atake sa steppe.

Ang paglikos sa Kazan

Sa tingdagdag 1552, Russian nga mga tropa miadto sa Kazan. Mga itoy ug Kurbsky gitudlo capitan sa rehimen sa tuo nga kamot. Ang ilang mga yunit nga nahimutang tabok sa suba sa Kazanka. dapit Kini nga gibutyag, mao nga ang mga Regiment nag-antus sa bug-at nga mga pagkawala ingon sa usa ka resulta sa kalayo giablihan sa kanila gikan sa siyudad. Dugang pa, ang mga Russian nga mga sundalo nga sa pagpamospos Cheremisses pag-atake kasagaran moabut gikan sa luyo.

Ikaduha sa Septyembre misulong Kazan, sa panahon nga Prince Kurbsky ug sa iyang mga manggugubat nga motindog sa ganghaan sa Elbuginyh sa gilibutan dili makagawas gikan sa ciudad. Daghang mga pagsulay sa paglapas sa pinaagi sa mga tropa sa kaaway gipanalipdan nga sektor nag-una namalandong. Lamang sa usa ka gamay nga bahin sa mga sundalo sa kaaway nakahimo sa paglikay gikan sa kuta. Andrei Mikhailovich ug ang iyang mga tawo mihatag paggukod. Siya maisugon nakig-away, ug sa lamang sa seryoso nga kadaot napugos siya sa katapusan mobiya sa natad sa panggubatan.

magtatambag sa hari

Duha ka tuig sa ulahi Kurbski pag-usab miadto sa Kazan yuta, niini nga panahon aron sa mohupay sa mga rebelde. ako kinahanglan gayud nga moingon, ang kampanya mao ang lisud kaayo, ingon nga ang mga tropa nga moubog off-road, ug makig-away sa usa ka kakahoyan nga dapit, apan uban sa buluhaton Duke gikonsulta, human nga siya mibalik ngadto sa kaulohan sa usa ka kadaugan. Kini mao ang alang sa niini nga kadaugan sa Ivan Grozny, ug gihimo kini nga sa halangdon nga tawo.

Sa niini nga panahon Kurbsky Prince mao ang usa sa labing suod sa mga tawo tsar Ivan IV. Sa hinay-hinay, siya nahimong mahigalaon sa Adasheva ug Sylvester, mga representante sa mga repormador partido ug nahimong usa sa mga magtatambag sa hari misulod sa Paborito Rada. Sa 1556 iyang gikuha bahin sa usa ka bag-o nga kampanya sa militar batok sa Cheremisses ug usab mibalik gikan sa mananaog nga kampanya. Sa una, siya gitudlo nga commander sa Wala Kamot Regiment, nga gibutang sa mga Kaluga, ug sa ulahi gikuha sa sugo sa rehimen sa kamot nga too, sa Kashira.

Ang gubat uban sa Livonia

kahimtang Kini nga napugos Andrey Mikhailovich pag-usab sa pagbalik ngadto sa sistema sa combat. Sa una nga siya gitudlo nga gisugo Storozhev, ug sa ulahi abante ug Regiment nga iyang gikuha bahin sa pagkadakop sa St. George ug Neuhaus. Sa tingpamulak sa 1559 siya mibalik sa Moscow, diin siya sa dili madugay sa pagkuha sa usa ka desisyon sa pagpadala kaniya ngadto sa pag-alagad sa sa habagatang utlanan sa estado.

Ang usa ka madaugon nga gubat uban sa Livonia wala magdugay. Sa diha nga mga kapakyasan misugod sa crumble ang usa sa usa, ang hari gipatawag Kurbsky ug gihimo siya nga gobernador sa tibuok nga kasundalohan, nakig-away sa Livonia. ako kinahanglan gayud nga moingon nga ang bag-o nga kumander dayon misugod sa molihok dayon. Kon wala naghulat alang sa nag-unang puwersa, siya unang giatake sa kaaway squad mao ang duol sa Weissenstein, ug midaog sa usa ka landslide nga kadaugan.

Kon walay panghunahuna, Kurbsky Prince nagkinahanglan og usa ka bag-o nga desisyon - sa pagpakig-away uban sa mga tropa sa kaaway, nga siya mismo nangulo sa mga bantog nga agalon sa mga Livonian Order. Russian nga mga tropa gilapas ang mga kaaway gikan sa likod ug, bisan pa sa gabii, giatake siya. Wala madugay shootout Livonians nahimo ngadto sa usa ka melee. Ug ang kadaugan alang Kurbski dinhi. Human sa usa ka napulo ka-adlaw nga pahulay, Russian nga mga tropa mibalhin sa.

Ug sa nakaabot Fellini, ang principe gisugo aron sa pagsunog sa iyang mga sibsibanan, ug unya magsugod sa paglikos sa siyudad. Sa niini nga gubat, ang usa ka binilanggo nga nadakpan landmarshal Order F. Schall von Bell, pagdali sa pagtabang sa mga gilibutan. Kini diha-diha dayon nga gipadala sa Moscow uban sa usa ka tabon nga sulat gikan sa Kurbsky. Kini Andrei Mikhailovich nangutana kanako sa dili pagpatay landmarshal, tungod kay ako naghunahuna nga kini usa ka intelihente, maisog nga ug magmaisug. Kini nga mensahe nag-ingon nga ang mga Russian nga principe mao ang usa ka halangdon nga manggugubat nga dili lamang nahibalo kon unsaon sa pagpakig-away, apan uban sa dako nga pagtahod sa takus nga mga kaaway. Apan, bisan pa niini, Ivan Grozny pa gipatay Livonians. Ug kini mao ang dili ikatingala, kay sa tibuok sa sama nga panahon Adasheva ug Sylvester gobyerno gikuha, ug ang mga magtatambag sa ilang mga kaugalingon, sa ilang mga kauban ug mga higala - mga gipatay.

kapildihan

Andrei Mikhailovich gikuha Fellin kastilyo sa tulo ka semana, unya miadto sa Vitebsk, ug unya ngadto sa Nevel. Ania luck milingi batok kaniya, ug siya napildi. Apan, ang mga harianong sulat uban sa Prince Kurbsky nagsugyot nga Ivan IV wala na sa pagsumbong batok kaniya sa pagbudhi. dili ko masuko kaniya ug ang hari alang sa usa ka wala molampos nga pagsulay sa pagdakop sa siyudad Gelmet. Ang tinuod mao nga kon kini nga panghitabo gilakip dakung kamahinungdanon, nan kini nga gipahayag diha sa usa sa iyang mga sulat.

Apan, kini mao nga ang Prinsipe unang naghunahuna mahitungod sa unsay mahitabo kaniya sa diha nga makakaplag sa hari mahitungod sa iyang katalagman nahitabo. Kay nahibalo man buot sa punoan, siya nasayud nga kon ang mga kaaway modaog, wala siya manghulga, apan sa kaso sa kapildihan, kini sa madali mahulog gikan sa pabor ug sa ibabaw sa tadtaran. Bisan tuod, diha sa kamatuoran, apan ang kalooy ginpakahuy-an, siya walay bisan unsa nga basulon.

Paghukom sa kamatuoran nga human sa kapildihan sa Nevel Ivan IV gitudlo ni Andrei kumander sa St. George, ang hari dili sa pagsilot kaniya. Apan, ang principe Kurbsky gikan sa kapungot sa hari mikalagiw ngadto sa Poland tungod kay gibati ko nga madugay o sa madali, ang kaligutgut sa hari mahulog sa ibabaw sa iyang ulo. Hari Sigismund II Augustus bili sa mga kalamposan sa mga bukton sa mga principe, ug busa gitawag siya sa makausa ngadto sa iyang pag-alagad, nga nagsaad kaniya nga usa ka maayo nga salo-salo ug sa usa ka maluho nga kinabuhi.

pagkalagiw

Kurbski anam nagsugod sa paghunahuna sa mga tanyag sa Polish nga hari, hangtud sa katapusan sa Abril 1564 nakahukom nga dili sa pagkalagiw sa Wolmar. Uban kaniya ang iyang mga sumusunod ug bisan ang mga sulogoon. Sigismund II gidawat sila pag-ayo, ug ang mga principe award uban sa katungod sa napanunod asyenda kabtangan.

Sa pagkat-on nga ang mga principe Kurbsky mikalagiw gikan sa kaligutgut sa hari, Ivan Grozny ang tanan nga kaligutgut sa iyang gibuhian sa nahibilin nga mga paryente dinhi Budker. Ang tanan kanila nag-antus sa grabe nga kapalaran. Sa pagpakamatarong sa ilang kabangis Kurbsky siya akusado sa pagbudhi, guba sa paghalok sa krus, ingon man sa kidnapping sa iyang asawa, Anastasia, ug ang tinguha sa paghari sa Yaroslavl. Ivan IV lang mapamatud-an sa unang duha ka kamatuoran, ang uban siya dayag imbento aron sa pagpakamatarong sa ilang mga lihok diha sa mga mata sa Poland ug sa Lithuanian harianon.

Kinabuhi sa pagkadestiyero

Misulod sa pag-alagad sa hari nga Sigismund II, Kurbski hapit diha-diha dayon misugod sa paghupot hatag-as nga mga posisyon sa militar. Ubos pa kay sa unom ka bulan, siya nakig-away batok sa Muscovy. Uban sa Lithuanian tropa miapil siya sa kampanya sa Dakong Lucas ug pagpanalipod sa Volhynia batok sa mga Tartar. Sa 1576, si Andres M. nagsugo daghang detatsment, nga mao ang bahin sa mga pwersa sa Grand Prince Stefan Batory, nga nakig-away batok sa Russian nga Ratiu sa Polotsk.

Sa Kurbski Poland hapit sa tanan nga mga panahon nga nagpuyo sa Milyanovich nga sa Kovel. Pagdumala sa ilang mga yuta, iyang gisugo ang trustees. Sa iyang libre nga panahon ang mga kampanya militar siya nalambigit sa siyentipikanhong panukiduki, sa paghatag sa pagpalabi sa mga buhat sa mga matematika, astronomiya, pilosopiya ug teolohiya, ingon man sa pagtuon sa Grego ug Latin pinulongan.

Nailhan kamatuoran nga ang mga kagiw Prince Kurbsky ug Ivan Grozny mga sulat. Ang unang sulat gipadala ngadto sa hari sa 1564. Gidala ko siya ngadto sa Moscow, ang matutom nga alagad ni Andrei Mikhailovich Vasiliy Shibanov, nga sunod gitortyur ug gipatay. Sa iyang mga sulat, ang principe mipadayag sa iyang lawom nga kasuko pinaagi sa dili-matarung nga paglutos, ingon man sa gidaghanon sa mga pagpatay kon walay bisan unsa nga walay sala nga mga tawo nga nag-alagad sa Emperador nga matinud-anon. Sa baylo, Ivan IV nanalipod sa hingpit nga katungod, sa iyang bugtong pagkabuotan sa pagpasaylo o pagpatay sa bisan kinsa sa iyang mga sakop.

Sulat sa taliwala sa duha ka mga kaaway milungtad sa 15 ka tuig ug natapos sa 1579. Sami mga sulat, pag-ayo-nga nailhan pamphlet, nga nag-ulohang "Kasaysayan sa Grand Prinsipe sa Moscow" ug uban pang mga buhat sa Kurbsky gisulat literate literary pinulongan. Dugang pa, sila naglakip kaayo bililhon nga impormasyon mahitungod sa panahon sa paghari sa usa sa mga labing bangis nga mga magmamando sa Russian nga kasaysayan.

Na nagpuyo sa Poland, ang principe naminyo sa usa ka ikaduha nga panahon. Sa 1571 siya mikuha sa usa ka adunahan nga balo nga babaye Kosinski asawa. Apan, ang kaminyoon wala kini magdugay ug natapos sa diborsiyo. Kay sa ikatulo nga higayon na Kurbski minyo sa usa ka kabos nga babaye sa ngalan Semashko. Gikan sa panaghiusa niini ang principe may usa ka anak nga lalaki ug usa ka anak nga babaye.

Wala madugay sa wala pa ang iyang kamatayon, ang principe mikuha bahin sa laing kampanya batok sa Moscow nga gipangulohan ni Stefan Batory. Apan niini nga panahon wala siya sa pagpakig-away - ot hapit sa utlanan sa Russia, siya nasakit ug napugos sa pagbalik. Andrei Mikhailovich namatay sa 1583. Siya gilubong sa monasteryo, nga nahimutang duol sa Kovel.

Sa iyang tibuok kinabuhi siya usa ka madasigon nga tigpaluyo sa orthodoxy. Mapahitas-on, ulin ug matarog nga kinaiya Kurbsky kadaghanan nakatampo sa sa kamatuoran nga siya na sa usa ka daghan sa mga kaaway sa taliwala sa mga Lithuanian ug Polish nga hamili. kanunay siya away uban sa iyang mga silingan ug sa kasagaran gidakop sa ilang mga yuta ug harianong mga mensahero nagtabon sa Russian nga pag-abuso.

Wala madugay human sa kamatayon Andreya Kurbskogo namatay ug ang iyang abogado Prince Konstantin Ostrozhsky. Gikan sa higayon nga, sa gobyerno sa Poland nga hinay-hinay nga pagkuha sa kabtangan gikan sa iyang babaye nga balo ug anak nga lalaki, hangtud, sa katapusan, dili pagkuha sa ug Kovel. Korte hearing sa maong butang milungtad sa pipila ka tuig. Ingon sa usa ka resulta, ang iyang anak nga lalake nga Dmitri nakahimo sa pagbawi sa pipila sa mga nawad-an sa yuta, human niana siya nakabig sa Katolisismo.

Prince Kurbsky News

Opinyon sa kaniya ingon sa usa ka politikal nga numero ug usa ka tawo nga kanunay nga nahasupak supak. Ang pipila palandunga kaniya nga usa ka tig-a konserbatibo uban ang usa ka pig-ot nga ug limitado nga panglantaw, nga magpabilin sa tibuok boyars ug misukol sa Tsarist awtokrasya. Dugang pa, ang iyang pagkalagiw ngadto sa Poland giisip nga sa pipila ka mga matang sa kalkulasyon, konektado sa dako nga mga benepisyo sa niini nga kinabuhi, nga gisaad kaniya Korol Sigizmund Agosto. Andrei Kurbsky bisan gidudahang sa pagkadili-sinsero sa ilang mga tulomanon, gibutang sila sa daghang mga buhat nga bug-os nga nasentro sa maintenance sa orthodoxy.

Daghang mga historyano tambong sa paghunahuna nga ang principe mao ang pa sa usa ka tawo nga intelihente kaayo ug edukado, ingon man sinsero ug matinud-anon, sa kanunay sa kiliran sa maayo ug sa hustisya. Kay ang maong mga kinaiya nga kini nailhan nga "ang unang Russian nga nagprotesta." Tungod kay ang mga hinungdan sa mga kalainan tali kaniya ug sa Ivanom Groznym, ingon man sa mga leyenda sa ilang kaugalingon Prince Kurbsky dili bug-os masabtan, sa kontrobersiya mahitungod sa pagkatawo sa niini nga bantog nga sa politika nga numero sa panahon molungtad sa usa ka hataas nga panahon.

Sa iyang opinyon sa niini nga butang nagpahayag ug pag-ayo-nga nailhan Polish nga Heraldry ug historyador nga Szymon Okolski, nga nagpuyo sa XVII siglo. Sa iyang hatag hiyas sa Prince Kurbsky ingon sa mosunod: kini mao ang tinuod nga usa ka dakung tawo, ug dili lamang tungod kay kini may kalabutan ngadto sa harianong balay ug gihimo senior militar ug gobyerno nga mga posisyon, apan usab tungod sa kaisug, ingon sa iyang nakadaog sa pipila ka mahinungdanon nga mga kadaugan . Dugang pa, usa ka historyano, misulat mahitungod sa principe ingon sa usa ka tinuod nga malipayon nga tawo. Maghuhukom alang sa inyong kaugalingon: ang iyang pagkabinihag, ug usa ka kagiw halangdon nga tawo, uban sa talagsaon nga mga pasidungog gikuha sa iyang Polish nga Hari Sigismund II Augustus.

Hangtud karon, ang mga hinungdan sa pagbiya ug sa pagluib sa principe Kurbsky tigdukiduki nga nadani igo nga interes, sama sa pagkatawo sa tawo kini mao ang klaro ug multifaceted. Dugang pamatuod sa kamatuoran nga Andrei Mikhailovich may usa ka talagsaong hunahuna, ug sa pag-alagad ingon nga usa ka kamatuoran nga, sa wala na batan-on, siya nakahimo sa pagkat-on sa Latin, nga hangtud wala masayud sa tanan.

Sa unang tumo sa usa ka basahon nga gitawag Orbis Poloni, nga gimantala sa 1641 sa Kraków, sa mao usab nga Szymon Okolski gibutang ang sinina nga mga bukton sa Prince Kurbsky (sa Polish nga version - Krupskaya) ug mihatag kaniya sa usa ka katin-awan. Siya nagtuo nga ang heraldic simbolo sa Russian nga sa sinugdanan. Kini mao ang bili sa noting nga sa Middle Ages, ang mga larawan sa usa ka leon nga sagad makita diha sa mga bukton sa mga halangdon sa lain-laing mga estado. Sa karaang Russian nga Heraldry ingon sa mga mananap nga kini giisip nga usa ka simbolo sa pagkahalangdon, kaisog, moral ug militar katakos. Busa dili ikatingala nga ang usa ka leon nga gihulagway sa sinina nga sa mga bukton sa principe Kurbsky.