Pinaagi sa mga tunok sa mga bitoon: unsay kahulogan niini, ug ngano?

Russian nga pinulongan mao ang dato sa lain-laing mga ekspresyon. Adunay usa ka myriad sa mga ekspresyon nga gihunahuna makasabut kon unsa ang kahulogan sila, apan panagsa ra kaayo maghunahuna mahitungod sa tinuod nga gigikanan o sa husto nga paglitok, dili sa naghisgot igong literary paggamit. Ang usa ka talagsaong panig-ingnan mao ang pamilyar nga ekspresyon: ". Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" Unsay kahulogan niini ug ngano nga adunay mga kini nga mga pulong ngadto sa sirkulasyon? Kini nga mga pangutana mao ang makapaikag sa duha gikan sa punto sa panglantaw sa sa paggamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan, ug sa relasyon sa mga literary paggamit.

gigikanan

Ang mga gamot niini nga ekspresyon sa kasagaran may kalabutan sa pag-ayo-nga nailhan sa Latin Per Aspera ad Astra, nga, sa baylo, gipasidungog sa Lucio Seneca, gigamit kini sa iyang libro nga "masuk-anon nga Hercules". Romanong pilosopo nga nagpuyo sa unang bahin sa unang siglo AD, usa sa mga brightest mga representante sa Stoicismo.

Kini nga linya sa hunahuna obligar sa mga sumusunod sa pagpadayon sa usa ka lig-on nga posisyon, bisan pa ang tanan nga mga pagbunal sa kapalaran. Dayag, kini nga mga tips sa mga siyentipiko aron sa pagsiguro nga kini nagpakita sa tinubdan sa mga pulong sa Seneca, nga, ingon nga kita nasayud, dili lamang mao ang usa ka higpit nga sumusunod sa Estoiko doktrina, apan miadto sa mamatay aron dili sa pag-usab sa ilang tinuohan, nga uban sa iyang asawa. Sa pagkatinuod, dili sa kanunay sa atong panahon sa pagsugat sa ingon nga sa usa nga pagtuo sa iyang pilosopiya posisyon.

Pinaagi sa mga tunok sa mga bitoon: unsay kahulogan niini?

Pagbalik ngadto sa gikutlo hugpong sa mga pulong: Per Aspera ad Astra, makita sa sinugdanan puhunan sa kahulogan niini. Gihubad, kini moadto sa usa ka butang nga sama niini: ". Ang mga bitoon, pagbuntog sa mga babag sa dalan" Sa pagkatinuod, bation tin-aw huna posisyon. Ang laing kapilian, nga makita diha sa hubad sa "Hercules" mao ang "dili usa ka hapsay nga dalan gikan sa yuta ngadto sa mga bituon." Apan, kini mao ang mga nuances sa kahulogan nga ingon sa bahin sa pinulongan, nga gihubad literary buhat. Bisan unsa kini mao, kini nagpasabot sa mga nag-unang mga kahulogan sa mga idiom ekspresyon nga "Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon." Unsa kini nagpasabot alang sa kadaghanan sa Seneca, kita na matagnaan lang base sa Estoiko paagi sa panghunahuna ug sa usa ka katugbang nga relasyon sa kinabuhi sa tagsulat.

Tin-aw nga, kini nga ngadto sa itaas kalihukan, ang tumong sa iyang kinabuhi, kalampusan sa iyang uban sa kalambigitan sa tanan nga mga kasundalohan, buot sa tawo pinaagi sa kinaiyahan, bisan pa sa mga babag, gamay man o dako. Human sa tanan, kini mao ang kahulogan sa kinabuhi sa usa ka tinuod nga huna. Usab nga bili sa paghisgot mao ang dagway sa Russian nga bersyon sa turnover makapaikag nga pulong "tunok". Kini mao ang usa ka tunok, usa ka tanom nga uban sa spikes, ingon man usab sa mahulagwayong paagi sa kalisud, kalisdanan, ug sa ingon sa. D. Kini mao ang dili sayon sa pag-adto sa dalan, overgrown uban sa susama nga mga tanom. Dayag, aron sa pagpalambo sa mga epekto, ug ang pulong gidugang. Ang Russian nga pinulongan mao ang entrenched niini nga kapilian.

Tagda ang mosunod nga caveat nga nakig-uban sa mga popular nga ekspresyon nga "Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon." Unsay kahulogan niini, kon maghunahuna kita nga ang mga bitoon - dili mao ang tumong, apan usa ka butang nga hapit dili makab-ot pantasya? Unsa, sa kinatibuk-, ang mga bitoon alang sa tawo sa karon nga yugto sa teknolohiya kalamboan. Sa kini nga kaso, adunay laing kahulogan, nga panagsa ra naghisgot polyeto sa mga ekspresyon. Nga mao, ang usa ka takus apan daw makab-ot nga tumong nagahatag sa pagsaka ngadto sa mas lisod pa gani babag.

Apan, mga gutlo sa paghubad - kini dili mao ang tanan nga mga materyal nga mahimong gitumong sa titulo nga artikulo. Sa pagkatinuod, samtang ang focus mao ang lamang sa kahulogan sa hugpong sa mga pulong "Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" (kon unsay kahulogan niini).

paglitok

Sa inato sinultihan, ug dili lamang sa komon nga bersyon sa phraseologism niini. Kini gigamit "pinaagi sa" inay nga "pinaagi sa." Sa kinatibuk-an, ang kalainan igo lehitimo, bisan tuod usahay giisip sayop tungod kay ang dictionary gitanyag una. Kini mao ang dili kinahanglan sa paglimbong sa mga magbabasa, mitubag talagsaon ingon man kon sa unsang paagi - dili. Kini lang usa ka makanunayong ekspresyon, ug mga kausaban sa pinulongan mao ang sa kanunay sa ingon lumalabay, nga kini nga kalig-on sa ekspresyon nga gigamit mao ang nagpamatuod nga hinoon uyog.

Apan balik sa atong pulong "Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon." Unsay kahulogan niini? kabtangan mao ang usa ka kombinasyon sa mga pulong, sa mga termino sa paglitok, kaayo mabalhinon. Ingon sa usa ka pagmando sa, sa panag-istoryahanay, ang mga tawo panagsa ra sa paggamit niini nga mga pulong diha sa niini nga paagi, samtang kita report. Ang atong mga hugpong sa mga pulong nga paminawon nga mas maayo kini sa pulong nga "pinaagi sa", ingon nga kini mao ang binali.

konklusyon

Kini nga materyal nga wala gituyo nga mahimo sa usa ka bug-os-fledged pagtuki sa tanan nga mga nuances sa pagtubag sa pangutana: "Pinaagi sa mga tunok sa mga bitoon:? unsa ang buot ipasabut". Ang matang sa impormasyon nga gitanyag dili makapalig-on nga katuyoan, apan naghatag lang sa conventional pagtambal.