Phrasal berbo sa Iningles: Matang

Phrasal berbo sa Iningles walay analogues sa Russian nga pinulongan. Sila mao ang usa ka kombinasyon sa usa ka berbo ug sa usa ka gitawag nga poslesloga nga mahimong gamiton gilain, apan sa tingub ang mga mabulag kahulogan. Pananglitan, pagsul-ob sa - "pagsul-ob sa", sa pagdala - "sa pag-amuma,-edukar", tan-awa sa ibabaw - "sa pagtan-aw sa bisan kinsa nga gikan sa ibabaw sa", ibutang sa - ". Pagpasig-uli sa, sa paglahutay" Samtang kamo mahimo tan-awa, ang bili mahimong mas o dili kaayo transparent, tin-aw, ug hingpit nga wala damha.

Phrasal berbo sa Iningles aktibo nga gigamit sa adlaw-adlaw nga pinulongan, ilis sa mga mas stringent analogue, nga mas komon sa mga literatura (alang sa panig-ingnan, gibutang sa sa baylo sa paglahutay). Apan ayaw paghunahuna nga ang phrasal berbo - mao ang usa ka timaan sa usa ka estilo. Sila mahimong makita diha sa legal nga mga dokumento ug mga rekord sa negosyo, ug bisan asa sila adunay ilang kaugalingon nga mga detalye. Ang sama nga komposisyon phrasal berbo makabaton literary, mahulagwayong ug idiom kahulogan.

Phrasal berbo sa Iningles: Matang

Tungod kay kini nga mga mga berbo mao ang usa sa labing pagpuyo sa Iningles, sila kaayo lisud nga sa pagklasipikar. Sa unsa nga paagi kamo makahinumdom phrasal berbo sa Iningles, sa listahan sa nga sa usa sa mga direktoryo adunay kapin sa lima ka gatus ka, apan sa pagkatinuod sila mga mas labaw pa?

Sa daghang mga kaso, ang mga kahulogan sa mga phrasal berbo nga imong mahimo sa pagtag-an, kon kamo nasayud nga ang bili sa mga bahin niini. Pananglitan, ibutang sa - "ibutang sa bisan unsa nga butang sa ulahi nga petsa." Ibutang - "pagpandong", sa - adverbio nga nagpakita pagtangtang, mapalayo ang bisan unsa nga butang. Karon atong tan-awon kon sa unsang paagi nga ibalhin phrasal berbo gibutang sa: ". Ibutang sa, motalikod sa (kuryente), sa pagkuha sa, iduso ang (repel), makabalda sa, makabalda, isalikway (duhaduha), slip, mobalhin sa" Sa tanan niini nga mga kahimtang sa paghubad mahimong makaplagan nga usa ka paghisgot sa kahulogan sa mga nag-unang berbo ug adverbio. Uban sa kasinatian moabut kaninyo sa abilidad sa pagtag-an sa kahulugan sa mga phrasal berbo, gikan sa konteksto, apan, alaut, kini mao ang dili kanunay nga posible. Pananglitan, dili kaayo sayon sa pagtag nga ang tan-aw sa - mao ang "sa pagtratar sa usa ka tawo uban sa pagtahod."

Busa, ang unang hubad sa Iningles phrasal berbo, ikaw lang kinahanglan sa paghinumdom, ug kini makatabang kanila structuring. Unsa ang mga matang sa phrasal berbo?

1. Intransitive phrasal berbo

Kini nga mga berbo gigamit nga independente, ie walay pagdugang. Pananglitan: magdali sa! - "pagdali!", Parras mao ang sa - "bino gilaglag" (nga mahimong sa - "inagaw"), ang mga lalang nga nagbungkag sa - "masulub-on nga device" (sa gigun-ob - "mapakyas").

2. Matunga transitive phrasal berbo

Kini mao ang flexible, mobile berbo, labing talagsaon alang sa Russian nga mga estudyante. Partikulo sa niini nga phrasal berbo nga mibulag gikan sa mga nag-unang lawas ug anaa sa katapusan sa hukom human sa pagdugang, bisan tuod ang pipila berbo pagpakita paglihok: posleslog mahimo nga mibulag gikan sa katimbang sa berbo o dili. Pananglitan: siya nangita trough sa mga folder nga - "kini browses sa folder." Dugang pa, ang mosunod nga panig-ingnan mao ang human sa mga partikulo sa ingon phrasal gagol mao ang matunga: siya nagtan-aw sa mga folder nga pinaagi sa - "kini browses sa folder."

3. mabulag transitive phrasal berbo

Pagdugang sa mga tudling-pulong uban sa niini nga mga mga berbo mao lamang human ang mga partikulo. Busa, ang berbo baton sa iyang lig-on nga gambalay, ang mabahin. Kay sa panig-ingnan, ako sa kahayag. Padayon sa diha sa hunahuna dinhi nga adunay phrasal berbo, nga, sumala sa gihisgotan sa ibabaw, mahimong adunay lain-laing mga hiyas, ug ang usa kanila mahimong lumalabay ug sa ubang mga intransitive, nga nagpasabot nga sila mahimong bahinon ug mabulag. Pananglitan, tan-awa sa. Sa diwa sa "sa pagtan-aw sa paghisgot dictionary" kini mahimo nga usa ka transition (tan-awa sa termino sa usa ka diksiyonaryo - "Tan-awa kini nga termino diha sa diksyonaryo"), ug sa diwa sa "pagkuha sa mas maayo" sa berbo mao ang intransitive (mga butang sugod sa pagtan-aw - " butang og mas maayo ").

4. Multifrazovye berbo

Kini nga mga mga berbo mao ang medyo pipila. Sila naglangkob sa tulo ka mga bahin. Pananglitan: og ngadto sa - "magsugod (sa pagtrabaho, panag-istoryahanay, nga panaghisgutan, kaso)."

5. Prepositional berbo

lang sila nga nagtakoban ingon nga phrasal berbo, ingon sa gikinahanglan sa luyo sa paggamit sa pipila ka mga prepositions, Apan, adunay usa ka literal nga hubad. Pananglitan: magsugod uban sa - "sugdan uban sa", nagtuo sa - "nagtuo", pasayloa alang sa - "pasayloa ako alang sa", makig-istorya mahitungod sa - "nga makig-istorya mahitungod sa." Kini nga mga berbo dili mabahin Dugang pa. Butang nga ang aksyon mahitabo, kini mao ang kanunay human sa preposisyon. Sama sa: motuo sa gugma - "nagtuo sa gugma", pakigpulong bahin sa kuwarta - "nga makig-istorya bahin sa kuwarta."

Kini kinahanglan nga nakasabut nga kini nga klasipikasyon mao minatarong, sa maayohon yano, mga eksperto paggahin sa daghan nga mas dako nga mga grupo sa mga phrasal berbo. Kay sa panig-ingnan, ang mga inila nga lima ka kategoriya sa mga phrasal mga berbo sa mga mithi detalye alang sa gipaila-ila posleslogom.

Sa unsa nga paagi sa pagkat-on phrasal berbo sa Iningles?

Ikasubo, base sa iyang pagkamaalamon dili kanunay nga posible. Kita kinahanglan nga pagpraktis ingon sa daghan nga kutob sa mahimo. Ang mga eksperto dili makab-ot sa usa ka consensus, sa unsa nga paagi sa daghang mga higayon sa pag-balik sa usa ka wala mailhi nga pulong, pito o napulo ug duha, nga lig-on sa paghinumdom niini, apan mouyon sa kamatuoran nga wala ang kanunay nga pagbalik-balik sa kalampusan sa langyaw nga pinulongan sa pagkat-on imposible. Sa niini nga diwa walay usa nga sa pag-angkon koleksyon sa phrasal berbo, nga anaa sa kadagaya makita sa mga tindahan. Mechanically sa pagmemorya berbo nga hugpong sa mga pulong ug sa hubad niini mahimong walay pulos. Kini nga mga mga berbo mao ang usa sa labing madasigon nga mga seksyon sa pinulongan Iningles mao ang importante kaayo sa konteksto sa ilang pagbalik. Pagpili gikan sa usa ka dako nga listahan sa phrasal berbo mao kadtong tinuod nga kamo kinahanglan nga ug pagsugat sa inyong mga tumong sa pagbansay. Scheme pagtuon sa niini nga hilisgutan mao ang labing maayo aron sa pagtukod sa ingon sa mosunod: inisyal nga pagtuki sa kahulogan sa mga pulong, nga mahimong posleslogami, ug ang ilang epekto sa kinatibuk-ang kahulogan sa berbo (sa kanunay nga imong mahimo sa pagdakop sumbanan), sa pagpili sa labing komon nga phrasal mga berbo, nan ang aktuwal nga pagsag-ulo. Kay sa panig-ingnan, ang adlaw mahimo sa usa sa phrasal berbo ug sa hunahuna sa pagdula uban niini usa ka matang sa mga sitwasyon, check sa imong kaugalingon o sa arrange sa usa ka miniekzameny human sa duha o tulo ka mga adlaw.