"Nadunggan kana ug buang": ang kahulogan sa mga pulong, Kasaysayan ug panig-ingnan sa paggamit

Sa diha nga ang usa ka tawo anaa sa usa ka lig-on nga matang sa eksaytasyon, ug sa pagsulti nga mas yano, siya nasuko maingon sa Sheol, ug nasuko mahitungod niini nga mga katawhan moingon: "Si Pedro dili sa espiritu, siya Nadunggan kana ug buang." analisar kita sa kahulogan sa pag-ingon karong adlawa, ug motan-aw sa mga panig-ingnan, ug nagtanyag sa usa ka hinoon talagsaon nga kasaysayan sa sinugdanan sa hugpong sa mga pulong.

istorya

Sa pasiuna na kita gipadayag ang kahulogan sa ekspresyon. ni makig-istorya og dugang mahitungod sa kasaysayan Himoa. Walay usa, lagmit dili managhap diin sa tukma kini nga ekspresyon. Ang Russian nga literary pinulongan kini makasulod sa gikan sa diksyonaryo mga sugarol. .. Ang tawo nga bankoval, ie, atubang ang mga kard, paggisi - imprinta gikan sa usa ka bag-o nga deck, ug metal - dala. Bisan ang mga tawo nga layo gikan sa mga dula card mahanduraw ang intensity sa kasagaran nagahari sa lamesa. Busa, kita maghunahuna nga ang duha operasyon (sa pag-imprenta decks ug delivery) mga emosyonal kaayo. Busa, ang ekspresyon nga giugbok ug hugot nga nalambigit sa sa kahimtang sa katapusang kasamok - kasuko, kapungot.

Kini mao ang lisud nga sa pag-ingon gayud sa diha nga ang termino misulod sa pinulongan, apan ang usa ka makaseguro: sa ika-18 nga siglo sa balak P. P. Sumarokova kini mao na karon. ekspresyon sa nahimong popular tungod sa mga halangdon sa katapusan sa mga ika-18 nga siglo gihigugma sugal. Ug sa ika-19 nga siglo, ang koneksyon uban sa mga gamot, ang medium nga gikan nga kini miabut, na nawala.

Usab, kini nga ekspresyon gigamit Saltykov-Shchedrin. Kini, sa baylo, misulti mahitungod sa literary hugpong sa mga pulong sa ilalum sa konsiderasyon.

"Nadunggan kana ug buang" Kini mao ang kahulogan sa ekspresyon. Ang kahulogan sa pulong mahimong tin-aw sa diha nga kita makasabut sa iyang tinubdan.

Ang babaye ug ang usa ka nasuko nga amahan

Ania ang usa ka panig-ingnan sa paggamit sa hugpong sa mga pulong sa ilalum sa konsiderasyon.

nag-ingon sa amahan ngadto sa iyang anak nga babaye:

- Umari kamo balik sa 10 sa gabii ug dili sa usa ka minuto sa ulahi.

- Ang tanan nga matarung, Papa.

Apan ang babaye wala magabantay sa iyang mga pulong, ug sa 12 sa gabii. Sa pultahan magtigum sa iyang gubot inahan ug nag-ingon:

- Pagdali, Amahan Nadunggan kana ug buang.

Ang kahulogan sa pulong dili kinahanglan nga gipatin-aw.

Ang magtutudlo ug ang mga estudyante nga wala sa pagbuhat sa bisan unsa nga butang sa bug-os nga quarter

Ang tanan nahibalo nga sa tanan nga ang-ang ug porma sa edukasyon (sa eskwelahan, sa kolehiyo, sa nagkalain-laing mga kurso) adunay mga tawo nga pagdumala nga magpabilin sa sa saddle, dili sa pagbuhat sa usa ka buluhaton, o sa hapit pagbuhat sa homework. Sa pagsulti sa kamatuoran: sa eskwelahan sa ingon nga paagi sa pagkat-on sa labing lisud nga, tungod kay daghan kaayo nag-agad sa personalidad sa magtutudlo ug sa iyang opinyon mahitungod sa estudyante. Dugang pa, sa diha nga kini moabut ngadto sa eskwelahan, siya diha-diha dayon makita sa bata, tungod kay bisan sa high school nga mga estudyante - ang ug dako sa mga bata nga nag-agad sa ilang mga ginikanan dili lamang sa pinansyal nga, apan usab sa moral.

Karon handurawa ang usa ka hinanduraw nga sitwasyon: mga estudyante boycotted sa magtutudlo ug alang sa usa ka quarter wala pagbuhat sa bisan unsa nga homework. Hunahunaa, sa unsa nga frame sa hunahuna mao ang usa ka magtutudlo? Ang hugpong sa mga pulong "Nadunggan kana ug buang" (sa kahulogan sa mga pulong, nga kamo dili decrypt na, kini mao ang panahon sa mga panig-ingnan) mao ang labing maayo nga gihulagway sa kinaiya sa magtutudlo. Samtang kini nga magtutudlo kinahanglan kanunay sa pagbantay sa imong kaugalingon diha sa ilang mga kamot.

Ang modernong kahulogan sa

Sa matag panahon, sa paghimo sa kahulogan niini sa pag-ayo-nga nailhan ekspresyon, ug nga kita naghunahuna sa wala nakagawas niini nga kapalaran. Ang ubang mga komentarista sports paggamit sinultihan turnover "mga luha ug throws" ingon sa kinaiya sa mga kasamtangan nga porma sa atleta.

Kini nailhan nga kini nga panahon Messi wala kaayo nga mahayag. Bisan unsa masterovitym player, apan ang iyang take ka tuig, ilabi na kay kini dili mahimo sa tanan nga mga panahon sa ag, bisan Leo dili makahimo niini.

Apan mao ang tuig sa diha nga ang Argentine gigun sa daw walay katapusan nga rekord Gerda Myullera. German nga sa 1972, mi-iskor og siya 85 mga tumong sa tumong sa mga kaaway, ug Leo sa 2012 - 91. Ug niini nga matang sa konteksto sa paghunahuna sa ekspresyon sa usa ka bug-os nga bag-o, ug kini mao ang walay salabotan sa pagtan-aw sa diksyonaryo kahulogan sa pag-ingon "Nadunggan kana ug buang". Paghimo sa usa ka tanyag gihapon, sa niini nga kaso mao ang na sayon. Pananglitan, "Messi sa kaayo nga porma, kini lang Nadunggan kana ug buang." Bisan pa sa kamatuoran nga diha sa mga diksiyonaryo mao walay ingon nga bili, ang kahulogan mao gihunahuna tin-aw. Kon ang panginahanglan sa pag-ilustrar sa tradisyonal nga kahulogan sa pulong "Nadunggan kana ug buang" sa paghimo sa usa ka tanyag mao ang yano. Kini kinahanglan nga magiyahan pinaagi sa mga panig-ingnan nga gihatag sa ibabaw, ug sa paghunahuna sa analohiya ang pagkahibalo sa nag-unang mga sulod sa lig-on nga mga kalihokan.

Ang labaw sa positibo nga mga pulong dili sa ingon sa kanunay makadungog. Bisan pa niana, kini mao ang na makapaikag ug talagsaon pagbalhin. Ang labing makapaikag mao nga ang "sports" bili sa ekspresyon, kita moingon, ang mibalik sa tinubdan. Kini mao ang lisud nga sa paghunahuna nga sa trabahante sa bangko, gidakop sa kapungot, gitugyan sa card. Hinunoa, gibuhat niya kini mahinuklugong ug masterovito, sa pagpakita sa mga maayo kaayo nga pag-andam ug sa porma. Sa laing mga pulong, "adunay lain nga mga rapprochement" ug human sa daghan, daghan nga mga tuig.

Aron sa pagtigum sa mga resulta ug pagtubag sa pangutana, unsa ang panultihon "Nadunggan kana kag buang", kita kinahanglan gayud nga moingon nga walay tino nga mga prinsipyo. hugpong sa mga pulong ang mahimo sa pagpahayag sa duha hilabihang kalagot ug kapungot, ug ang peak porma atleta o taas nga kahimtang sa professionalism.

Apan sa diha nga pagpakig-angot sa set hugpong sa mga pulong adunay mag-amping. Kon ang usa ka dili kaayo sigurado nga ang hugpong sa mga pulong mao ang angay nga sa niini nga konteksto, kini mao ang mas maayo nga luwas ug dili sa paggamit sa o check uban sa usa ka diksiyonaryo. Kon kita sa paghisgot mahitungod prinsipyo nga wala gipakita diha sa diksyonaryo, kini mao ang mas maayo sa paghunahuna pag-ayo sa wala pa ipakita sa imong kasayuran, ug ang usa nga dili gayod nahibalo, nga kamo mahimo sa paglingkod diha sa higdaanan katungdanan.

Unta, kami nakahimo sa pagdakop sa mga kahulugan sa mga kahulogan sa mga proverbio. "Nadunggan kana ug buang" - ang hugpong sa mga pulong mao ang tin-aw sa mga magbabasa karon. Giisip nga dili lamang classic apan usab sa modernong kahulogan sa ekspresyon.