Mas maayo nga luck sa sunod nga panahon: ang sinugdanan ug kahulogan sa ekspresyon

imong gamiton diha sa imong sinultihan lain-laing "pagluto" hugpong sa mga pulong? Labing lagmit, oo. Sila mahimong bahin sa atong mga kinabuhi, ug sa kadaghanan sa mga kaso nga gigamit sa usa ka gusto. Ang ilang tinuod nga diwa, kita usahay wala gani managhap. Pananglitan, ang tanan nga gipahibalo sa pag-ingon "labing-una nga" sinugdanan dili mahimo nga usa ka butang nga kita maghunahuna. Sa pagkatinuod, sa karaang Rus, dihay daghan nga mga pagano nga mga pagtulon-an, nga naglakip sa coaxing sa mga espiritu sa maayo nga kalan-on. Unsa kita? Mao nga ang mga sinugdanan sa mga sanglitanan "mas maayo nga luck sa sunod nga panahon" mahimong na talagsaon nga ug sa usa ka sagrado nga kahulogan.

Blinopechenie: culinary tradisyon sa karaang Russia

Sa kalibutan sa pancakes giisip orihinal Russian nga pagmugna. Sila wala gani adunay usa ka susama sa Iningles ug sa French, nga nagpamatuod sa teoriya sa ilang gigikanan. Mga historyano nagtuo nga ang mga Russian nga pancakes sa labing menos usa ka libo ka tuig. Bisan tuod ang unang paghisgot sa maong usa ka pinggan nga gipetsahan sa ikasiyam nga siglo. Kini mao ang wala makaila kon kinsa imbento sa resipe alang sa mga pancakes, apan adunay usa ka sugilanon mahitungod sa randomness sa karon nga pagmugna. Mga historyano sundon sa teoriya nga ang hudno sa usa sa mga housewives aksidenteng nakalimot oatmeal ug lightly fry niini. Ang resulta mao ang usa ka lamian ug talagsaon nga pinggan, sa ibabaw sa panahon, nga nahimong bahin sa adlaw-adlaw nga menu.

Sa Russia, kaayo popular nga pancakes gikan sa buckwheat ug sa rye nga harina, sila sa kasagaran nga gihimo sa usa ka matang sa fillings. Paglabay sa panahon, ang mga pancakes gigamit ingon nga sa paglubong mga pagkaon, magaluto kanila diha sa dako nga natapok ug apod-apod ngadto sa mga kabus mao nga nahinumdum sila sa mga patay uban sa usa ka mabination nga pulong.

Mardi Gras: pagano nga tradisyon

Daghan sa atong mga katalirongan gipahinungod sa gigikanan sa pulong "labing-una nga" uban sa holiday karnabal. Kini mao ang sa niini nga panahon gihimo sa matag adlaw pancakes ug lugot sa ibabaw nila, madagayaon pagbubo butter, sour cream o Berry jelly. Ang lumad nga Russian nga kahulogan sa Mardi Gras usa ka pagano nga selebrasyon sa tingpamulak, ang atong mga katigulangan nalipay sa unang silaw sa adlaw ug sa linuto pancakes sama sa ilang panagway solar lingin. Kini giisip nga importante sa pagkaon sa pancakes sa buntag hangtud sa ulahing bahin sa sa gabii, aron sa pagtagbaw sa mga dios-dios, ug sa buylohan sa pag-abot sa tingpamulak kainit.

Daghang mga housewives unang pancake mibiya sa nag-unang pagano nga dios Perun, nga unta malooy sa balay gikan sa pagkawala sa mga baka ug sa kilat kilat, makapadasig nga kataha sa karaang mga Slav. Sa imong hunahuna imong nakaplagan ang tubag sa pangutana kon nganong ang "labing-una"? Ang sinugdanan sa niini nga phraseologism labi pa nga komplikado pa kay sa kini unta daw sa unang. Busa kuhaa ang imong mga panahon, ang sugilanon dili sama sa sa dali nga pagpadayag sa ilang mga tinagoan.

Mas maayo nga luck sa sunod nga panahon: ang kahulugan ug gigikanan phraseologism

Bisan kon dili kamo ganahan pancakes, sa gihapon kini ginalitok kini nga hugpong sa mga pulong labaw pa kay sa makausa. Busa, kamo makasabut sa kahulogan sa pipila ka mga pulong. Kon kamo adunay bisan unsa nga negosyo nga dili makahimo niini sa unang pagsulay, nan ikaw naglipay sa ilang kaugalingon sa pag-ingon nga ang unang pancake mao ang kanunay nga lumpy. Ang sinugdanan sa ekspresyon sa niini nga diwa mao ang kaayo sihag - dili kanunay nga ang kaso Matod sa unang pagsulay, sa pagkatinuod sa tanan nga sa ibabaw sa panginahanglan sa adunay pipila ka mga kasinatian. Apan ang background dagway sa mga proverbio nga nalangkit sa Banal nga mga lihok sa panahon sa linuto sa kalaha pancakes.

Ang istorya sa mga pulong

Usa sa mga tinago sa lamian ug manipis nga pancake mao ang usa ka kaayo nga mainit nga frying pan. Kini naghimo niini nga sayon sa pagpabalik kanila sa katapusan-nagluto pancakes nga nakuha ug mapulapula. Apan ang proseso sa pagpainit sa kalaha nagkinahanglan sa pipila ka panahon, mao nga walay kasinatian hostess dili kuwentahon ang panahon nga pagpainit ug ibubo sa batter ngadto sa kalaha, wala nakaabot sa gitinguha nga temperatura. Ingon sa usa ka resulta, ang mga pancake magsugod sa pagsunod ug dili balihon, nga resulta sa iyang kausaban ngadto sa usa ka sloppy minasa nga kaulaw supplied sa lamesa nga ingon sa mga pinggan. Kini mao ang gitawag nga - ang mas maayo nga luck sa sunod nga panahon, sa sinugdanan sa mga hugpong sa mga pulong ug sa bili niini sa daghan nga sa pagtan-aw nga kini mao ang sa niini nga, gihulagway kami mga istorya. Kini daw nga ang tanang mga butang mao ang yano nga, apan, gawas sa niini, ang labing komon nga bersyon, adunay daghan pa nga mga unknowns sa halapad nga mga bilog sa sinugdanan sa mga kapilian sa hugpong sa mga pulong.

"Ang unang pancake comas" o "labing-una"? Sinugdanan phraseologism

Dili sa kanunay ang hugpong sa mga pulong gikan sa nangagi sa pagkab-ot kanato ingon nga nanamkon pinaagi sa atong mga katigulangan. Ang ubang mga tigdukiduki nagtuo nga ang Russian nga pinulongan, nga bantog nga hugpong sa mga pulong diha sa iyang orihinal nga porma, daw "ang unang pancake comas", kay sa dalunggan ang mas naandan nga modernong tawo - ". Mas maayo nga luck sa sunod nga panahon" Ang sinugdanan sa niini nga phraseologism sa niini nga kaso adunay usa ka lawom nga kahulogan sa Hentil.

Tungod kay ang karaang panahon sa Russia kaayo gitahud kulto sa oso. Makagagahum nga mananap giisip nga dili lamang ang tag-iya sa lasang, apan usab ang tigpanalipod sa mga mahuyang ug sa mga timawa. Sa usa ka mas halapad nga diwa, ang oso nakita nga walay mga mananap diha sa unod ug sa espiritu sa maanyag lasang, nga mamumuno sa ilalum sa iyang panalipod, ug ang mga tawo nga mahibalo kon unsaon sa pagkuha uban sa pagka-Dios, ug sa pagtahod niini.

Ang pulong nga "sa pagdala sa" usab sa kahulogan niini, tungod kay kini nag-umol sa duha ka kinaiya nga pulong "dugos" ug "sa katungdanan." Apan diin nga paagi nga ang coma, mangutana kanimo. Nga lang ang labing makapaikag nga bahin sa istorya. Karaang mga Slav miresulta sa abilidad sa kataha oso mogahin sa tingtugnaw sa hibernation. Kini nga kahimtang sa atong mga katigulangan nakasabut nga ingon sa usa ka matang sa kamatayon, apan ang tingpamulak pagkahigmata sa espiritu oso ingon sa pagkabanhaw ug sa kadaogan sa kinabuhi batok sa kamatayon. Kay ang kahimtang sa hibernation gimugna sa usa ka espesyal nga termino - Ma. Ug siya mitindog sa usa ka sagrado nga damgo sa mga espiritu, ug ang mga espiritu sa ilang mga kaugalingon sa kanunay nagtumong comas. Aron sa pagtagbaw sa kanila, ang hostess nga gihatag sa unang pagsulay nga ingon sa usa ka halad sa umaabot makaihap sa tabang sa tag-iya lasang sa tanan nga mga butang.

Usa ka pagtan-aw balik mga siglo: nga mao ang mga coma?

Adunay mga siyentipiko nga motan-aw sa halalum gayud nganha sa kahulogan sa pulong nga "coma". naghupot sila sa usa ka tin-aw nga susama sa taliwala sa mga salabutan sa mga pinakalapad nga diwa sa pulong "luna" ug sa mga tradisyon sa mga karaang Slav. Sumala sa daghang mga pagtuon, ang atong mga katigulangan may ideya dili lamang sa panteyon sa mga dios-dios pagano, responsable alang sa natural nga mga hitabo, apan usab sa labaw nga mahinungdanon nga pagkabalaan, nga mao ang labaw sa tanan nga mga butang. Nga sila styled kini lumpy. Sa umaabot, busa didto ang pulong nga "luna".

Com mao ang Magbubuhat sa tanang mga butang, ug magmando sa uban nga mga dios-dios. Sa katingalahan, ang dapit sa mga pinuy-anan sa mga diyos sa karaang Slav nga gitawag sa mga Big Dipper. Kini mao ang uban sa usa ka dako nga oso duol gihulagway pagano nga diosa Lada, nga nagdala usab kanato balik sa bersyon sa kaimportante sa mga oso kulto sa karaang Russia.

Coma: usa ka oso o sa usa ka makililimos?

Ang pipila ka historyano categorically mosalikway sa bersyon sa pag-ila sa mga espiritu sa mga oso uban sa mga pulong nga "coma". Apan uban sa mga orihinal nga tingog sa mga proverbio sila mouyon. Ania ang lang comas kini nga mga siyentipiko sa pagtawag sa usa ka kategoriya sa mga tawo. Sumala sa kasaysayan tinubdan, sa Russia comas sagad gitawag makililimos o bakol.

Kini nga mga tawo wala sa ilang kaugalingon nga housing ug nga kita, sila mibalhin gikan sa usa ka dapit ngadto sa lain ug naglungtad tungod limos. Kasagaran coma kaayo talented nga mga tawo ug mikuha ug bahin sa matahum nga mga presentasyon. Sila nanaghoni sa papel sa buffoons ug nagsul-ob sa bearskins, pagdula sa tibuok pasundayag. Sa salapi alang sa buluhaton wala makadawat sa usa ka coma, apan ang pagkaon gikuha sa kinabubut-on.

Kini dili ikatingala nga ang unang pancake linuto sa usa ka holiday hostess andam sa paghalad sa mga kabus ug mga makililimos, sa pagkuha sa mga panalangin alang sa imong panimalay ug sa pamilya. Human sa tanan, sa tanang panahon sa Russia gugma nga putli giisip nga usa ka paghinlo alang sa kalag, kini sa usa ka paagi o sa lain nalambigit sa atong mga katigulangan sa tanan nga mga kinitaan ug sosyal nga kahimtang.

Ug kita sa tanan nga mahibalo sa pag-ingon nga bug-os? Bag-ong mga bersiyon sa sinugdanan phraseologism

Adunay mga eksperto sa pinulongan nga nagtuo nga ang pag-ingon "labing-una", sa sinugdanan sa nga karon kita naningkamot sa numero gikan, nanaug ngadto sa among mga adlaw, nga dili bug-os. Ang kamatuoran nga ang maabiabihon Russian nga mga tawo nailhan sa halayo sa unahan sa mga utlanan sa atong nasud. Hostess mao ang ilang katungdanan sa pagpakaon sa mga bisita, mga higala ug mga kaila. Ug unya ang mga magsugod sa pagkaon. Ilabi na sa diha nga kini miabut sa niini nga festive pinggan nga sama sa pancakes. Sa kasaysayan, sa batter alang sa pancakes gigamit lamang sa mga freshest ug labing maayo nga mga produkto. Kay kon dili, kini nagtuo nga sa pagkuha sa linuto sa kalaha dili bisan sa bili niini - sa kinumot dili motindog, ang mga pancakes nga nakuha tasteless.

Ingon sa mga eksperto sa pinulongan makiglalis sanglitanan giimbento sa atong mga katigulangan sa sunod nga bersyon - "ang unang pancake comas, duha ka mga higala, layo nga mga paryente ikatulo, ikaupat ug kanako." Sa bisan unsa nga kaso, ang una sa mga pancakes moadto comas, ug lamang ang katapusang selebrasyon hostess. Kini mao ang paagi sa mga Slav giisip lamang ang tinuod.

konklusyon

Kini mao ang talagsaon kon sa unsang paagi sa pag-ayo intertwined abante konsepto sa kalibotan ug sa karaang mga tradisyon. Busa natural, ang tanan nga pamilyar sanglitanan naghimo sa mga siyentipiko sa daghang mga bersiyon ug mga panagbangi. Sa tanan nga mga sa ibabaw bersyon sa gigikanan niini, nga kamo mahimo sa pagpili nga imong gusto. Apan ibutang sa hunahuna nga, gikan sa pancakes, kamo paghikap sa karaang mga tradisyon sa mga Slavic katawohan. Busa ayaw kalimot sa pagbiya sa unang pancake misteryosong comas.