Herta Müller ug ang iyang Nobel Prize

Sa 2009, ang Nobel Committee alang sa Literatura award sa ganti sa German nga magbabalak, nobelista Herta Müller. Kon ang European magbabasa sa iyang mga buhat mga maayo nga nailhan, sa Russia mahitungod niini, pipila nakadungog. German nga pinaagi sa pagkatawo, siya natawo sa Romania ug mibalhin sa tanan nga mga kalisdanan sa diktador nga rehimen sa General Secretary sa lokal nga Partido Komunista Nicolae Ceauşescu. Kini hinalad sa kadaghanan sa iyang mga libro.

Romania pagkabata

Herta Müller natawo sa 1953 sa gamay nga lungsod Nitskidorf. Kini nahimutang sa kasaysayan Banat rehiyon, dugay na gibahin tali sa tulo ka mga nasud - Romania, Hungary ug Serbia. Ang labing duol nga dako nga settlement mao ang ikatulo nga kinadak-ang siyudad sa Romania, Timişoara.

Ang iyang pamilya iya sa Banat Swabians - sa usa ka komon nga ngalan alang sa mga German nga-nga nagsulti populasyon sa kasaysayan nga dapit. Lolo - sa usa ka mag-uuma ug negosyante, ang iyang amahan atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan siya nag-alagad diha sa Waffen SS. Inahan, human sa Romania miadto sa rehimen komunista, gihinginlan sa kampo sa Ukraine tungod sa ilang German nga gigikanan. Lakaw kagawasan lamang sa tulo ka tuig sa wala pa ang pagkatawo ni Hertha.

Sa Timisoara Herta Mueller migradwar gikan sa Western University - Romanian unibersidad, gitukod sa 1962. Ang iyang nahanasan, nabatiran mao ang German nga ug Romania literatura.

Paglalin ngadto sa Federal Republic sa Germany

Sa 1976, Herta Müller magsugod sa ilang kinabuhi uban sa buhat ingon nga sa usa ka maghuhubad sa tractor pabrika. Pinaagi sa panahon sa Ceauşescu sa gahum alang sa lamang sa duha ka tuig, ug ang tanan nga mga kalisdanan sa rehimeng lang nagsugod sa mitunga.

Sa 79th Muller mao ang walay trabaho alang sa usa ka gamayng nga rason, sa panahon - ang pagdumili sa pagkooperar uban sa mga Romania tinago nga police, ang Securitate. Human nga Hertha nabalda pribado nga mga leksyon sa German, nga nagtrabaho sa usa ka kindergarten, siya misugod sa pagsulat.

paglalin desisyon gihimo lamang sa 1987. Mag-uban uban sa iyang bana, usa usab ka magsusulat - Richard Wagner, mobalhin sila sa Alemanya, sa West Berlin.

ang unang publikasyon

Hertha nagsugod sa pagsulat wala madugay human sa kamatayon sa iyang amahan. Sa 1979 siya migradwar gikan sa nobela "kapatagan", nga naglangkob sa 14 ka mga gagmay nga mga istorya nga nahiusa sa usa ka komon nga nag-unang istorya. Apan, ang gipatik buhat lamang sa tulo ka tuig sa ulahi, ug sa hugot nga kini censored. Ang orihinal nga bersiyon gimantala lamang sa 1984 sa West Germany. Human nga Hertha nahimong usa ka pagbiyahe sa gawas sa nasud, ug sa diha nga na pagtugot sa pagbiya sa nasud, ang mga tinago nga mga polis misulay sa pagdaot kaniya, nga nag-angkon nga siya mao ang usa ka ahente sa Securitate.

Sayo sa buhat nga hinalad sa Banatski komunidad sa Romania, diin Herta Müller mitubo. Biography sa tagsulat mao ang pag-ayo nga may kalabutan sa hilisgutan. Detalye nagpasiugda tradisyonal nga mga prinsipyo, nga daw magsusulat microcosm dako nga mapanumpoon katilingban. Ang iyang unang nobela "kapatagan" mamatay balangay naghulagway sa iyang pagkabata gikan sa panglantaw sa mga bata. Usa sa labing halandumon nga sa niini nga buhat mahimo nga usa ka paagi sa nagkalakala nga samag mga baki, nga ang magbabasa kinahanglan nga nakig-uban sa mga German nga minoriya. Ingon nga usa sa mga karakter diha sa nobela: "Ang tanan nga gidala sa usa ka baki sa diha nga siya mibalhin."

literary nga pag-ila

Sa 90s, siya mao ang aktibo sa literary uma. Sa 1992 nagamantala sa nobela, nga nailhan sa Russian nga gihubad ingon nga "singgalong unya didto ang usa ka mangangayam," nga naghisgot bahin sa kinabuhi sa Romania probinsya sa turno sa 80-90-dad. Ug ang usa ka pipila ka mga bahin, lakip na ang mga bantog nga "Zverdtse", nga gihubad ngadto sa Russian.

Kini makahadlok, mao ang kadaghanan autobiographical basahon sa nga Herta Müller naghulagway sa dangatan sa mga batan-on nga henerasyon sa mga lalin nga gikan sa Germany sa labing tuig sa paghari ni Romania diktador Ceauşescu. Kini mao ang unang basahon, nga nakaangkon sa iyang pag-ila ug daghang mga awards sa mga literary kalibutan. Kini gisulat human sa kamatayon sa duha ka mga higala sa magsusulat, nga nahitabo ubos sa misteryoso nga mga kahimtang, ug nagsaysay sa istorya sa usa ka grupo sa mga batan-on nga mga tawo, kansang panaghigalaay mahulog ubos sa impluwensya sa totalitarianism.

Labing importante, ang tagsulat manager sa highlight sa makalilisang nga paradox: tawo nga dinaugdaug, sa pagpangita sa paglipay diha sa mga damgo sa diktador nga pagmando. Ang mas magulang nga kaliwatan sa mga tribo Germans nga unya nagpuyo sa Romania, sumala sa tagsulat, nga gisang-at sa usa ka sinsero nga debosyon ngadto sa Hitler ug sa iyang mga ideya.

prose Mueller

Common leitmotif, nga naningkamot sa pagpasabot ngadto sa magbabasa Herta Mueller, medyo susama sa prinsipyo sa literary romanticism - ". Usa ka talagsaon nga kinaiya sa dili kasagaran nga mga kahimtang" Lamang sa Muller mao ang usa ka sa tawo arte nga mabuhi sa dili makatawo mga kahimtang, ingon man sa sikolohiya, nga gigiyahan sa mga dinaogdaog ug sa ilang mga kabatok. Tin-aw kaayong kini nga mga ideya makita sa nobela, "buot ko nga dili gayud ako gusto nakita sa akong kaugalingon karon," 1997. Sa kini nga usa ka batan-on nga trabahante ang giatake nga nagatamay, nga nagrepresentar sa sistema sa balaod sa pagpatuman sa.

Sa mao usab nga tuig siya nga gipatik sa nobela "Asaynment" sa usa ka biyahe sa tram ordinaryo nga trabahante sa pabrika, nga nangutana sa usa ka wala damha nga mga pangutana sama sa kalit nga kausaban sa tram rota. Ang susamang adaptation problema sa personalidad sa usa ka diktador katilingban gipahinungod sa sayo pa nga buhat sa "Panaw sa usa ka tiil," sa diin ang usa ka batan-on nga Romania sa German nga gigikanan nga naningkamot sa pagpahiangay sa kinabuhi human nalambigit sa usa ka suod nga relasyon uban sa tulo ka mga tawo nga sa makausa.

"Pagginhawa Swing"

"Swing pagginhawa" (sa Russian nga hubad komon nga baryant sa "pagginhawa") - ang labing bantog nga nobela, kinsa misulat Herta Müller. Mga tubag mahitungod kaniya literary mga kritiko ug mga magbabasa sa daghang mga paagi, ug gidala siya ngadto sa Nobel Prize.

Ang bida sa niini nga buhat - ang usa ka batan-ong Aleman, nga sa 1945, gintapok sa USSR. Siya mao lamang ang 17 ka tuig ang panuigon, lang siya nagsugod sa pagsabut sa kalibutan ug gibati kausaban sa iyang kaugalingon - sekswal nga atraksyon sa mga tawo. Sa niini nga panahon, uban sa tanan nga mga magulang nga lumad sa lungsod siya napugos sa pag-adto ngadto sa campo sa Sobyet Ukraine. protagonist nga moapil diha sa bug-at nga pisikal nga trabaho, nag-antos sa kagutom ug katugnaw. Ako naningkamot sa pagkuha sa niini nga kalibutan, sa pagtukod sa usa ka sistema sa mga relasyon uban sa mga bantay, free settlers ug uban pang mga binilanggo. Labaw sa tanan kini unahan ang anghel Hunger, ug bida sa katapusan mobiya sa espirituhanon nga kinabuhi, nga mipabor sa physiological kinaiyahan sa mabuhi ug sa feeding mga panginahanglan.

Ang Nobel Prize

Sa 2009, ang Nobel Prize winner alang sa literatura sa Herta Müller nagsugod. Litrato magsusulat unya angay gikuha dapit sa atubangan mga panid sa kalibutan sa media.

Ang nag-unang tema sa iyang mga buhat - sa pagdala sa kaugalingong kasinatian sa magbabasa sa unfreedom ug kapintasan batok sa tawo, makig-istorya mahitungod sa kolektibong handumanan, nga sa kanunay mosulay nga paphaon ang daghan sa unsay sa paghinumdom sa dili maayong ug makahahadlok. Pananglitan, sa rehimen Ceauşescu.

Dugang pa sa sinulat, og Herta Müller basahon sa balak ug essay koleksyon. Siya bingat sa mga hulagway ug nagmugna portraits.

Sa Russia lamang bag-o lang nahimong popular Herta Müller. Ang Nobel Prize gihatag sa kaniya, papel sa usa ka papel. Ang iyang mga libro sa mga hinalad dili lamang sa pan-European nga mga isyu, apan ang problema mao ang Romania nasud. Pananglitan, Mueller dili mohunong aron sa paghagit sa Romania nga mga tawo, kaayo sa madali hikalimtan sa mga kalisang sa diktadurya.