"Bloch sapin": ang kahulugan ug gigikanan phraseologism

Karon idiom "pulgas hack" mahimong nakadungog kaayo sa kanunay. Maayo na lang, kini dili hingpit nga hikalimtan ang orihinal nga lig-on nga ekspresyon gipaila-ila ngadto sa sa paggamit sa usa ka kahayag nga kamot sa magsusulat Leskov sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo. Sa pipila ka mga kaso, bisan pa niana, ang mga tawo mahinumdom sa usa ka tin-aw nga hulagway sa sinultihan, unsa nga nagkahulogang kini tradisyonal puhunan?

Idiom "sapin sa usa ka pulgas": bili

Ingon sa nailhan, ang pulgas - insekto-parasito nga may usa ka microscopic gidak-on. Siyempre, sa pagsulti mahitungod sa usa ka partikular nga tawo, nga siya "pulgas hack", ang mga tawo nga wala sa hunahuna sa katakos sa usa ka horseshoe sa ibabaw sa mga parasito. Sa niini nga lig-on nga ekspresyon puhunan lahi nga kahulogan.

idiom Kini nga tradisyonal gilitok, sa diha nga kini nagtinguha sa timan-i ang talagsaon nga talento nga adunay usa ka tawo, ang iyang abilidad sa pagsulbad sa labing lisud nga ug bisan imposible nga buhat.

sa naunang kasaysayan

Ang pagtunga sa usa ka dagway sa sinultihan "pulgas Hack" ang direkta nga may kalabutan sa kahimtang nga nakadaug sa Russia sa turno sa 19-20th mga siglo. Representatives sa mga halangdon sa pagbiaybiay sa tanang mga butang nga gipatungha sa mga lokal nga mga artesano. Pagsaway sa mga buhat sa arte, mga butang sa panimalay. Kini nagtuo nga ang sa gawas sa nasud makahimo sa pagtrabaho pag-ayo, ug Russian nga mga agalon lamang makahimo sa pagsundog sa mga langyaw nga mga katugbang, og ubos-nga kalidad fakes.

Siyempre, ang mga yano nga mga tawo dili gusto kini nga tinamdan sa mga representante sa mga hatag-as nga katilingban sa mga lokal nga mga butang. Kanunay misulay sa pag-usab sa kahimtang, pagpakita sa mga hatag-as nga kalidad sa Russian nga mga produkto. niini nga hilisgutan nga gitumong sa daghang mga istorya ug fairy sugilanon nga gisulat sa panahon. Sa niini nga mga mga buhat gihulagway sa pagdugmok kadaugan sa mga Russian nga mga agalon, gibiyaan sa usa ka buang-buang sa mga langyaw.

Sugilanon Nikolaya Leskova

Nga mao ang tagsulat phraseologism "sapin sa usa ka pulgas," sa diha nga may orihinal nga lig-on nga ekspresyon? Kini nailhan nga kini nga numero sa sinultihan unang gigamit sa magsusulat Nikolai Leskov. Sa 1881, ang mga magbabasa Court gihawasan sa iyang istorya "Lefty", nga sa madali nakabaton sa pagkapopular.

Ang sentro nga kinaiya sa istorya - folk artesano gikan sa Tula, sa kabantug sa iyang kabatid naglakaw tabok sa Russian nga Imperyo. slamangkiro Kini mao talento nga siya nakahimo sa paghimo sa usa ka kabayo nga gihimo ngadto sa West Railway pulgas nga may usa ka microscopic gidak-on. Dugang pa, ang matag sapin iyang gidayandayanan nameplate, nga gigamit sa paghimo sa ilang kaugalingon nga mga produkto.

Magbabasa Leskov mao nga nalipay imbento sa tagsulat sa istorya, nga ang hugpong sa mga pulong "flea hack" gigamit sa tanang dapit. Kini gigamit dili lamang sa moabut gikan sa mga tawo, apan usab sa mga representante sa labing taas nga mga hamili.

Tumotumo o kamatuoran?

Siyempre, ang agalon sa Tula, nga nakahimo sa pagsulbad sa usa ka problema nga daw imposible, gimugna Nikolaem Leskovym. Apan, miniature steel pulgas dili usa ka produkto sa imahinasyon sa tagsulat. Usa ka magsusulat diha sa sugilanon nga gigamit sa maong kalihokan nga nahitabo sa tinuod nga kasaysayan.

Ang tag-iya sa usa ka metal nga pulgas, nga may usa ka microscopic gidak-on, nahimong usa sa mga Russian nga Emperador Alexander. Kini nahitabo sa diha nga ang hari naghimo sa biyahe ngadto sa England. Usa sa mga lokal nga mga batid nga hari gipalit sa usa ka puthaw nga gama, nga nagpakita sa usa ka pulgas, nga iyang ganahan kaayo.

maisugon nga eksperimento

Labaw sa gipadayag sa kahulogan sa mga pakigpulong turn "pulgas hack", ang kahulugan ug gigikanan phraseologism usab gibutyag. Apan kon ang usa ka tawo sa tinuod nga kinabuhi, nakahimo sa pagsagubang sa niini nga hagit? tawo nga Nikolai Aldunin, batid nga agalon sa mga gagmayng hulad, nga nagpuyo sa Tula.

Ang istorya, nga gisulat pinaagi sa Nikolai Leskov, naghimo sa usa ka dako nga impresyon sa Aldunina. Magtutudlo dili gusto nga lang nga sublion ang kalampusan sa tinuod nga magsusulat artesano gikan sa Tula, ug gibunalan, sa pagbutang sa usa ka horseshoe sa buhi nga parasito. Nicholas nakahimo sa pagtrabaho uban sa hayag nga metal, pag-angkon nga kasinatian samtang nagtrabaho tigsukod ug Turner.

Kini mao ang klaro nga ang dalan sa agalon Aldunina sa bisan unsa nga mga babag nga daw dili mapugngan. Ang nag-unang problema - ang buhok nga mitabon mga bitiis sa insekto. Kini nga babag Nicholas nakahimo sa pag-ayo pinaagi sa pagwagtang bahin sa buhok ug sa pagputol sa uban. Usab handyman nga nagamugna sa usa ka miniature mga instrumento nga mahimong gamiton diha sa buhat. Ang lamang nga produksyon sa maong mga lalang nga gikinahanglan sa duha ka tuig sa trabaho. Kita usab nasayud nga, nanangpit sa pulgas Aldunin apply superstrong mikroskopyo.

winning slamangkiro

Panultihon "sapin nga bahin" nga gihimo sa maong usa ka impresyon sa Aldunina nga siya nakahimo sa pagsagubang sa niini nga buluhaton. Kini nga tawo nahimong una sa kalibutan sa mga batid nga nakahimo sa-ob sa usa ka buhi nga parasito sa kabayo. Kini nahitabo lamang sa 150 ka tuig human sa Nikolai Leskov gipresentar ngadto sa magbabasa sa iyang buhat, "Lefty."

Siyempre, kini mao ang makapaikag ug usa ka butang nga metal nga nalambigit sa sa paghimo sa usa ka talento nga agalon sa mga miniature sapin sa kabayo. Gagmay nga mga sapin sa kabayo ug clove kanila gilalang gikan sa bulawan. Makaiikag, ang gibug-aton sa matag dili molabaw sa kabayo 0,00000004419 gramos kinatibuk Aldunin nagbuhat kanila nga unom ka mga bahin.

Nga nagpasabot "sapin sa usa ka pulgas?" Sama sa nahisgotan na, kini nga panultihon mao ang gigamit sa dihang ang mga tawo gusto sa pagpahayag sa akong pagdayeg alang sa talento sa usa ka tawo. Nicholas Aldunina mahimong gitawag maayo kaayo nga panig-ingnan sa mga agalon, makahimo sa "pulgas sapin". Pinaagi sa dalan, kini nga katalagsaon nga mao ang makahimo sa usa ka horseshoe sa ibabaw sa usa ka gamayng insekto, dili limitado sa niini nga talagsaon nga kalampusan. Ang iyang mga manununod Aldunin mibiya sa usa ka daghan sa makapaikag nga mga gagmayng hulad. Kay sa panig-ingnan, sila tradisyonal nga Tula samovar, kansang gitas-on mao ang halos labaw pa kay sa usa ka millimeter nga gibuhat. Siya usab og usa ka lugas sa bugas sa hulagway sa mga bantog nga magsusulat Pushkin.

Siya namatay niini nga talento nga tawo sa Septyembre 2009.

bantog nga gasa

Ingon sa makita gikan sa itaas, ang ekspresyon mahimong adunay usa ka direkta nga bili. "Bloch sapin" adunay dili lamang sa Nicholas Aldunin gikan sa Tula. Aron sa pagsagubang sa niini nga hagit, ug residente sa Omsk rehiyon. Ang mga produkto Anatoly Konenko mihatag sa usa ka gasa Vladimiru Putinu, ug alang sa exhibitions sila naghimo sa usa ka tukma nga kopya.

Pinaagi sa dalan, sa usa ka gamay nga pulgas uban sa sapin sa kabayo - dili lamang mao ang pagkab-ot sa niini nga talento nga agalon. Anatoly mao ang Magbubuhat sa gihulagway pulyeto uban sa gagmayng mga format. Impormasyon mahitungod sa iyang buhat, bisan pa sa mga bantog nga Guinness sa Basahon ni Records. Kini mao ang makapaikag nga kini nga mga pulyeto dili lamang gidayeg, kon ang mikroskopyo sila angay alang sa pagbasa, naglangkob sa mga buhat sa mga nagkalain-laing bantog nga magsusulat. Gilalang Konenko ug uban pang mga talagsaong mga buhat nga iya sa genre sa mga gagmayng hulad. mga buhat sa agalon karon gipresentar sa usa ka lainlaing matang sa mga museyo.