Artikulo sa pinulongan nga Pranses: unsa nga paagi sa pag-atubang?

Sa mga mata sa mga Russian nga mga tawo sa Pransiya motan-aw sama sa usa ka refined ug intelihente. Ang adunahan nga kultura sa niini nga nasud attracts mga turista gikan sa tibuok kalibutan, sa arkitektura panulondon sa mga hunahuna makaapekto sa komplikadong connoisseurs ug mga tradisyon awhag sa maayo nga pagpahulay ug sa usa ka lingawlingaw nga reverie. Sa pagbisita sa Pransiya - ang gidaghanon sa usa ka tumong alang sa tanang mga romantiko sa kalibutan. Apan sa dili pa kamo pagpatuman sa iyang plano, kamo kinahanglan nga mahimong pamilyar sa mga lokal nga pinulongan: Pranses dili gusto nga mosulti Iningles ug hilabihan magpanuko sa pagpamati sa iya.

Pranses nga pinulongan - ang pinulongan sa mga elite sa katilingban

Ang ikanapulo ug siyam nga siglo miabut sa national kasaysayan isip sa French: niadtong mga adlawa, aristokrata katilingban dili mahanduraw pagpakigkomunikar sa laing pinulongan. Busa sa halayo, kini gikonsiderar nga usa ka timaan sa kaluho ug sa mga bahandi, ug sa mga tawo nga hanas kanila - ang mga tawo sa dakong salabutan. Apan, sa pagkat-on sa pinulongan capricious Pransiya mao ang dili yano: sa dugang pa sa daghan nga mga higayon ug sa dili regular berbo, anaa ang komplikado sa mas gamay nga scale, apan walay dili kaayo importante - ang mga artikulo sa pinulongan nga Pranses.

Nganong artikulo?

Russian nga mao ang lisud nga sa pagsabut sa unsa nga function ang gihimo sa mga artikulo sa pinulongan nga French, tungod kay sila wala may analogues sa lumad nga pinulongan. Apan, sa atubangan sa mga Pranses sa mga artikulo mao ang importante kaayo: uban kanila magadala sila sa impormasyon mahitungod sa kon sa hilisgutan gihisgutan sa sayo pa, bisan kon kini mahitabo diha sa pakigpulong sa unang panahon, o makig-istorya mahitungod sa bisan unsa nga bahin niini. Artikulo play sa usa ka mayor nga papel sa pinulongan French, mao nga sa mawad-an niini nga hilisgutan, nagpalandong nga kini mao ang walay pulos nga masayud, dili kamo makahimo.

Matang sa mga artikulo sa Pransiya

Sukwahi sa popular nga Iningles nga pinulongan nga naglakip lamang sa duha ka sa mga artikulo, sa French makapasigarbo sa atubangan sa tulo ka matang sa mga partikulo: piho nga, partial ug walay kasiguroan. Tagsa-tagsa nga pagsag-ulo sa fused artikulo, apan kini nga buluhaton mao ang katapusan sa listahan sa mga nga gihimo alang sa usa ka bug-os nga pagsabut sa Pranses gramatika.

tinong artikulo

Ang tinong artikulo sa French - usa sa labing komon nga mga partikulo. Ang matag teksto ang kinahanglan naglakip sa labaw pa kay sa usa ka dosena nga piho nga mga nombre. Ang maong mga partikulo gigamit sa mga pulong nga nahimamat kaniadto, o sa mga sa usa ka priori talagsaon.

Pananglitan: Le soleil éclaire la Terre - Ang adlaw naglamdag sa Yuta. Sa kini nga kaso, ang duha sa Adlaw ug sa Yuta nagrepresentar sa talagsaon nga mga konsepto - sila lamang sa kalibutan, ug sa bisan unsa nga lain nga mga dili mahimong giisip.

Une femme moagi sa la rue. La femme est jeune et Belle. - Usa ka babaye nga mitabok sa dalan. Mga babaye nga batan-on ug matahum. Sa kini nga kaso kita sa paghisgot mahitungod mao na pamilyar gikan sa miaging cue babaye, mao nga sa paggamit sa tinong artikulo. Kay kasayon sa pagsabot, nga kamo mahimo sa hunahuna pulihan kini sa pulong nga "kini", "kini", "kini".

walay tino nga artikulo

Sa dili pamilyar nga butang, sa laing bahin, kini nagpunting sa mga walay tino nga artikulo. Sa Pranses, kini mahimong gamiton sa atubangan sa usa ka nombre, nga paggamit sa lamang sa usa ka partikular nga klase.

Pananglitan: C'est une Belle Bague - Kini usa ka nindot nga singsing. Sa kini nga kaso, ang pulong nga "singsing" dili lamang ang gigamit alang sa unang higayon, apan usab nagpakita sa klase kinaiya - ang usa ka maanindot nga singsing dili alang sa tanan.

Une femme lui usa ka téléfoné. - Usa ka babaye nga gitawag ngadto kaniya. Ang pulong "babaye" nga wala mahitabo sa sa mao gihapon nga nga gitawag, dili giklaro, busa sa dili pa ang usa ka pulong mao ang bili sa mga walay tino nga artikulo une.

Kini nga matang sa artikulo mahimong hunahuna naghubit sa pulong nga "sa pipila," "ang uban," "ang pipila". Aron sa pagsiguro sa hustong paggamit sa gramatika nga mga yunit lamang makasabut sa kahulogan sa iyang aplikasyon panginahanglan: ang walay tino nga artikulo nagpakita sa usa ka butang nga wala hiilhi ug dili piho nga.

partial nga artikulo

Partial nga artikulo sa pinulongan Pranses gigamit sa pagtumong sa mga dili maihap nga mga butang ug sa abstract nga mga konsepto. Pinaagi sa dili maihap nga mga butang naglakip sa pagkaon nga bahandi (sa hangin, sa tubig), ang usa ka materyal nga generalizing pulong (kasaba, alang sa panig-ingnan).

Espesyal nga pagtagad kinahanglan nga gihatag tipik porma. Sila nag-umol pinaagi sa pagdugang sa mga preposisyon nga de ngadto sa tinong artikulo. Alang sa mas dako nga katin-aw, mas maayo nga sinati sa lamesa.

Mga panig-ingnan sa paggamit: Je mange du viande - ako mokaon sa kalan-on. Sa kini nga kaso, ang usa ka partial nga artikulo nagpakita nga ang aksyon mao ang usa ka lain nga yunit sa produkto. "Ang tawo dili mokaon sa tanan nga mga stocks sa mga tagana, - sa French hunahuna - kini kinahanglan nga nakita nga."

Vous avez du kaisog. - Ikaw maisog nga. Kaisug - kini mao ang usa ka abstract nga konsepto nga dili masukod.

Pranses artikulo: sa unsa nga paagi sa pagsag-ulo

Kay sa usa ka mas maayo nga pagsabut sa mga gasto sa pagtrabaho sa usa ka tema nga gikan nga naglangkob nag-una sa Pransiya - "artikulo". Exercises igabutang sa tanan nga diha sa iyang dapit, ug ang tema mao ang sayon sa paghinumdom. Ang usa ka maayo nga panig-ingnan sa pagbansay-bansay mao ang mga buluhaton sa nga moagi sa dapit nga imong gusto sa sal-ot sa usa sa mga matang sa mga artikulo.

ehersisyo 1

Gigamit ang artikulo, sa tukma nga kahulogan.
1) Marie adore __ rosas (tubag: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ Cinema (tubag: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (tubag: une, la, la, le).

Adunay daghang mga paagi sa pagtabang sa paglikay sa kalibog sa paggamit sa mga artikulo. Sila nag-una naglangkob sa structuring sa gramatika mga lagda. Busa, kamo kinahanglan nga mahinumdom mao nga walay tino nga mga artikulo sa Pranses gigamit sa mga nombre, nga makita sa unang higayon, ingon man usab sa uban sa wala mailhi nga mga konsepto. Partial nga artikulo - usa ka butang nga abstract ug dili maihap nga. Uban sa mga pulong "tubig" ug ang ngalan sa artikulo sa pagkaon mahimong partially hunahuna-ilis sa mga pulong nga "bahin". Adunay usa lamang ang tinong artikulo, nga magamit sa tanan nga uban nga mga kaso.

Sa husto nga paagi makasabut sa sinultihan gikahinabi, paghubad sa bisan unsa nga teksto sa dali sa paghimo sa usa ka tanyag nga tabang artikulo. Sa Pranses, sila importante kaayo, tungod kay ang husto nga hukom nga gambalay nga gihatag sa niini nga mga partikulo. Dalidaling pagtuon sa mga lagda dili kinahanglan: pagsabut - nga kon unsa gayud ang. Ug kini mao ang sigurado nga moabut, nga kamo kinahanglan lamang sa usa ka gamay nga paningkamot.