Ang serye nga "Kumalagiw": Reviews sa mga Amerikano ug sa Russian nga bersiyon

Sila nag-ingon nga ang bag-o nga - kini nga maayo ang hikalimtan ang panuigon. Kini gigiyahan pinaagi niini nga baruganan, sa 2017 sa American TV channel "Fox", sa pagbuhi sa human sa usa ka taas nga break, ang bag-o nga panahon sa "Prison Break" sunod-sunod nga. Padayon nga feedback gikan sa mga nanambong ug mga kritiko gitigum walay bisan dili kaayo daghan kay sa unang panahon sa niini nga proyekto. ni sa pagpangita kon sa unsang paagi nga ang kalibutan mitimbaya sa bag-ong panahon sa "Prison Break" Himoa ingon man masinati sa kamatuoran nga ang mga Russian nga mga tumatan-aw sa paghunahuna mahitungod sa iyang binuhing adaptation sa sa mao gihapon nga ngalan.

Usa ka gamay mahitungod sa plano sa unang upat ka mga panahon sa sa sunod-sunod nga "Kumalagiw"

Reviews sa bag-ong panahon sa proyekto sa atubangan sa review, kini mao ang bili sa pagbayad pagtagad ngadto sa luna sa mga sunod-sunod nga telebisyon. Samtang ang mga ngalan nagpasabot, "Kumalagiw» (Bilanggoan Break) gipahinungod ngadto sa mga paningkamot sa mga binilanggo sa pag-ikyas gikan sa bilanggoan.

Sa sentro sa tanan nga mga hitabo mao ang hayag nga engineer Maykl Skofild. Iyang magulang nga igsoon nga lalaki - Linkoln Barrouz, tungod sa usa ka bakak nga sumbong didto sa bilanggoan, "Fox River" ug ang speed nga gipatay. Nakaamgo nga sa legal nga paagi kini dili makaluwas, si Michael moabut sa uban sa usa ka maliputon nga laraw sa pag-organisar sa iyang igsoon nga lalake nangalagiw. Apan alang sa nga siya sa iyang kaugalingon adunay sa pag-adto ngadto sa bilanggoan.

Encrypted sa patik sa lawas sa building drowing "Fox River" ug ang tanan sa iyang komunikasyon, Scofield manager sa paglikay, apan uban kaniya sa ihalas nga ang pipila kaayo delikado nga mga kriminal.

Kay upat ka mga panahon nga si Michael wala pa panahon nga mahulog, ug makagawas gikan sa pagkabilanggo, sa pagsugat sa gugma, sa pagpangita sa tinuod nga mga higala ug walay dili kaayo tinuod nga mga kaaway.

Sa katapusan sa 4th panahon Scofield mamatay bayanihong sa pagluwas sa iyang hinigugma nga si Sara. Sa kini nga kaso, salamat sa iyang mga paningkamot, mga higala ug pamilya ni Michael makahimo sa pagpuyo nga malinawon sa ihalas nga.

Audience reviews sa upat ka mga panahon sa proyekto

Lang sa pag-abut sa mga screens sa 2005, ang American TV series nga "Prison Break" nga nakolekta rave reviews. Kini itandi sa popular nga mga pelikula sama sa "Kumalagiw gikan sa Shoushenka", "Green Mile," "Lockdown", "Kumalagiw gikan sa Alkatrasa" ug susamang mga pelikula. Sa niini nga proyekto sa mga fans gisaulog dili lamang sa usa ka makapaikag nga kalihokan, apan usab sa usa ka maayo nga reseta, ang multifaceted nga kinaiya sa mga karakter, ingon man usab sa hunahuna-mga relasyon tali kanila.

Sa ikaduha nga panahon, usa ka gamay nga bugnaw tumatan-aw nga interes sa TV series "Prison Break." Reviews mahitungod kaniya ug mga kalipay, apan kini na itandi sa movie "Ang Pinangita sa balaod." Sa hinay-hinay, ang mga fans nahimong dili kaayo makapaikag sa pagbantay sa mga pagsulay sa nag-unang mga karakter sa pagpangita sa ilang dapit sa gawas sa bilanggoan.

Nakaamgo niini, ang mga tiglalang sa sa ikatulo nga panahon, si Michael Scofield gipadala balik sa luyo sa mga trangka sa buluhaton sa pag-organisar sa mga ikyas sa usa sa mga labing importante nga mga binilanggo. Kini nga hitabo, sa usa ka bahin, hinungdan sa usa ka daghan sa mga laudatory reviews, sa laing - daw sa pipila viewers kaayo krudo pagsulay sa pagmatuto sa mga ratings sa show, sa pagpahimulos sa mga kalambuan sa unang panahon. Mao nga ang tinuod nga mga fans sa Bilanggoan Break giisip sa mga labing maayo, lamang ang unang duha ka mga panahon.

Sa ikaupat ka bahin (nga sa walo ka tuig giisip nga sa katapusan nga), si Michael ug Lincoln mao ang duha ka sa ibabaw sa mga loose. Sa samang panahon, sa pagpreserbar niini, ingon man sa ilang mga kinabuhi, sila sa pag-atubang sa mga misteryosong kompaniya, mao ang responsable sa kadaghanan sa mga problema nga nahitabo sa mga igsoon.

Bisan pa sa mga magsusulat mosulay sa paghupot sa pagtagad sa magsud-ong sa (kay niini nga sila "nabuhi" Sara, ingon man usab sa misulod ngadto sa luna sa maong usa ka kontrobersyal nga kinaiya ingon nga usa ka inahan ni Michael, gipildi ang kahimtang sa sakit Scofield ug sa iyang mabdos hinigugma) sa ikaupat nga season sa ratings proyekto nagpadayon mahulog. Dugang pa, ang review ug feedback sa serye nga "Kaikyasan" (USA) nahimong mas grabe sa matag batch. Tungod niini nga rason, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagsira sa proyekto. Ug ang bayanihong kamatayon sa bida, gidala luha bisan ang lalaki nga katunga sa mamiminaw daw sa pagbutang sa usa ka tambok nga punto.

Bag-ong luna twists ug puli sa ikalima nga panahon

Sulod sa walo ka tuig, siya giisip nga sa usa ka bug-os nga serye "Prison Break." Padayon nga (2017) reviews mao sa pagkuha bisan sa usa ka pipila ka mga bulan sa wala pa ang iyang premiere. Sa diha nga ang opisyal nga trailer sa "Fox" nakakat-on nga si Michael buhi, ang kahinam mitindog sa taliwala sa mga mamiminaw. Ibutang sa unahan sa daghan nga mga sugyot, nga sa pagpatin-aw kon sa unsang paagi nga ang nag-unang kinaiya nakahimo sa pagluwas sa kinabuhi, ug ngano sa daghang mga tuig nga siya nagtago, bisan gikan sa ilang mga pamilya.

Busa, unsa ang bag-o nga magsusulat adunay malipay fans sa "makaikyas", dugang pa sa pagkabanhaw ni Michael Scofield? Ilabi na walay lain. Ang luna sa mga dugay nang gihulat nga serye sa siyam ka - dayag nga pagpahimulos sa tumatan-aw nga gugma alang sa mga proyekto.

Michael uban sa tabang sa Lincoln, ingon man usab sa katapusan nga panahon, nagpadayon sa pagtabang sa uban makaikyas gikan sa bilanggoan. Apan, kini nga panahon sa mga kaaway sa mga nag-unang kinaiya gigamit ingon nga usa ka lever sa pressure sa kaniya dili lamang sa Sara, apan ang anak nga lalake ni Scofield.

Ang nag-unang nga kalipay ngadto sa mga fans mahimong giisip gawas kon ang usa ka miting uban sa uban nga mga paborito nga mga karakter, sama sa Sucre, si Pablo Kellerman, C-Nout ug T-Bag. Ang naulahi, sa dalan nahimo ngadto sa usa ka hamtong nga anak nga lalake, nga nagtugot sa mga tiglalang sa mga sunod-sunod nga nagpadayag sa dagway sa villain sa usa ka bag-ong paagi.

Positibo reviews sa "Kaikyasan" sunod-sunod nga (panahon 5)

Ang kalit nga panagway sa pagpadayon sa hinigugma sa telebisyon sunod-sunod nga kadaghanan sa iyang mga fans gisugat makatuo sa kalipay ug matago paglaum. Kini makita sa daghang mga pagdayeg.

Ang sunod-sunod nga "Prison Break" (Season 5) fans sa iyang mga reviews nga itandi sa labing malampuson nga unang bahin sa proyekto. Dugang pa, kini mao ang gitawag nga "incredibly cool" ang pagkabanhaw sa mga sunod-sunod nga kulto sa telebisyon.

Ilabi lansis Michael gitiman sa usa ka patik sa nawong sa iyang mga kamot, nga iyang nalimbongan sa sistema sa seguridad. Samtang daghan sa mga komento timan-i ang implausibility niini, ug dili sila og gikapoy nga nakadayeg sa pagkatalagsaon sa luna turno.

Usab sa usa ka daghan sa mga pagmahay hinungdan sa kamatayon sa anak nga lalake ni T-Bag sa final.

Sama sa alang sa bag-ong kaaway Scofield (tawong utokan kriminal nga nagtago sa ilalum sa ngalan sa Poseidon), unya, sa paghukom sa mga reviews, daghang fans gidumala sa pagtag-an nga siya mao, bisan sa wala pa ang tinago gipadayag sa show.

Lakip sa daghang mga pagdayeg sa TV series "Prison Break" (USA) nga hinalad sa usa ka daghan sa mga malipayon nga katapusan sa panahon, diin ang bida, sa katapusan makahimo sa reunite uban sa iyang pamilya, ug ang mga rascals na silotan. Sa mao usab nga mga mamiminaw nakita nga mga pakisayran ngadto sa potensyal sa ikaunom nga panahon.

Nga isulat negatibo nga mga nanambong sa ilang mga komentaryo diha sa pagpadayon sa "makaikyas"

Bisan pa sa barrage sa pagdayeg, ug sa ilang nakita sa taliwala sa mga fans, nga bisan pa sa kinatibuk-ang kalipay, nakahimo sa makamatikod sa mga kasaypanan sa ikalima nga panahon.

Una sa tanan, ang mga kritiko nga adunay "pagkabanhaw" sa bida. Mao kini ang, sumala sa script, si Michael miuyon nga mahimong usa ka mersenaryo ug salabutan ahensya sa peke nga sa iyang kamatayon aron sa pagsiguro sa kagawasan ug kaluwasan sa mga Lincoln ug Sara. Apan, bisan pa sa mga sukdanan sa kini mao ang dili kanunay nga usa ka realistiko nga proyekto, nga bersyon niini nga mitan-aw na katuohan.

Usab reklamo hinungdan nga direkta sa jailbreak. Sa ilang mga komentaryo diha sa seryeng "Kumalagiw" manan-away ang balik-balik nga nagpahayag kahigawad. Human sa tanan, sa ikalima nga panahon, Scofield wala sa pagpalambo sa bisan unsa nga talagsaong plano, apan lamang gikuha pagpahimulos sa mga mabalhinon nga kahimtang sa Yemen, tungod nga ang seguridad mibiya sa ilang mga haligi, nga nagbilin sa usa ka bilanggoan sa bug-os. Ang pipila sa mga fans bisan sa nagpahayag sa opinyon nga ang mga magsusulat lamang "kaayo tapolan" sa pag-uban sa bag-ong komplikado nga plano ikyas.

Gisaway sa usa ka review sa mga "Kaikyasan" sunod-sunod nga ug gipailalom sa bag-ong mga patik ni Michael. Busa, sumala sa mga eksperto, mao gamay elemento, sama sa gipakita sa sa pelikula, nga gigamit sa sa panit nga walay pagtipas ang lamang sa pisikal nga imposible.

Sama sa alang sa nag-unang mga karakter, dugang pa sa Michael, Lincoln ug Sara, ang tanan ganahan sa kinaiya T-Bag. Apan ang mga karakter sa Sucre ug C-Nout mga pipila hinoon patag (itandi sa miaging panahon).

Gawas pa sa tanan nga mga sa ibabaw, ang TV series nga "Prison Break" (2017) nakaangkon negatibo nga feedback ug ang kakulang sa katin-awan sa mga buhat sa mga bida, sama sa gibuhat sa sayo pa nga panahon. Usab, ang proyekto nga saturated uban sa aksyon, nga, sa opinyon sa mga fans, naningkamot sa compensate alang sa kakulang sa usa ka maayo nga intriga.

Russian nga pagpahiangay sa "makaikyas"

Tungod sa feedback sa draft Prison Break, dili sa naghisgot nga sa 2010 ang mga Russian nga sa telebisyon nga naghupot "Red Square" na sa "Fox" sa mga katungod pelikula nga "Kumalagiw." Mao kini ang, sa iyang kaugalingon nga bersyon sa kalibutan bantog nga proyekto sa TV nga filmed sa Russia.

Sa kini nga kaso, dili sama sa orihinal, ang adaptation sa mangil-ad gidawat sa mamiminaw ug halos milungtad sa hangin lang sa duha ka mga panahon, human nga ang proyekto sirado.

Dili sama sa orihinal nga

Sa dili pa atong hisgotan feedback sa serye nga "Kaikyasan" (Russian nga bersyon), kamo kinahanglan nga mobayad sa pagtagad ngadto sa iyang mga kalainan gikan sa orihinal nga disenyo.

Sama sa kasagarang mahitabo sa pagpahaum, ang mga karakter sa mga karakter ug ang luna nga latid mao ang hapit sa bug-os gitipigan, apan "mopahiangay" kini ngadto sa Russian nga mga kamatuoran. Sukad sa nag-unang mga karakter miilis sa ngalan sa Russian nga paagi. Pananglitan, kanhi Chicago manggugubot nga panon boss Dzhon Abrutstsi, nahimong usa ka kingpin archil "Koba" Kobakhidze (sa dalan, ang ngalan - Iosifa Stalina sayo pseudonym), nga usa ka paborito sa mga mamiminaw, usa ka Puerto Rican Fernando Sucre nahimong Alim "burbot" Kurtoglu, etc ...

Sama sa sa Russian Federation (dili sama sa US) giwagtang sa silot sa kamatayon, kini mao ang gikinahanglan nga sa pag-uban sa usa ka luna turn sa pasiuna sa mga bag-ong balaod sa paghikaw sa kinabuhi sa labing kuyaw nga mga kriminal.

Lakip sa ubang mga butang, ang mga tiglalang sa mga sunod-sunod nga TV nga sa pag-uban sa imong kaugalingon nga tattoo hulagway sa bida.

Usab, dili sama sa mga orihinal nga, ang laraw sa usa ka daghan sa pagtagad nga gibayad ngadto sa mga bayani sa pagbisita sa simbahan (siyempre, ang Ortodokso).

Guest viewers mahitungod sa Russian nga "Kaikyasan"

Ikasubo, bisan pa sa mga dagkong kantidad sa salapi nga gigahin sa mga tiglalang sa mga proyekto, ang mga nanambong gidugmok kini mabungkag. Tungod sa daghang mga reviews sa sunod-sunod nga TV "Prison Break" (Russia), usa sa mga nag-unang mga rason nga imong mahimo sa pagtawag niini nga usa ka kapakyasan nga kaayo nga sa pipila magsusulat gihimo sa ilang kaugalingon nga mga orihinal nga mga ideya sa proyekto, tungod sa unsa ang mitan-aw siya sama sa usa ka barato nga kopya sa Bilanggoan Break. Kini mao ang bili noting nga sa daghan nga mga homegrown kritiko dili gani samoka sa pagtan-aw sa TV nga serye sa iyang kaugalingon.

Usab sa usa ka daghan sa negativity sa mamiminaw nga gitawag lungag luna, nga anaa sa proyekto nga nahimo gikan nga mahimong na sa usa ka daghan. Ug kini mao ang dili lamang kabahin sa pagsagop sa balaod sa scale nga estado, lamang aron sa "pagwagtang" sa tanan sa usa ka binilanggo (kini nga mas sayon sa pagbayad alang sa pagpatay sa laing zeks).

Usab kaayo mangil-nanamkon storyline mao wala mailhi sa mga pagsulay sa internasyonal nga kriminal nga mga organisasyon sa pagpalambo sa ilang mga tawo ngadto sa haligi sa ulo sa sa Russian Federation. Kini nga lakang nga giila sa kadaghanan sa manan-away kaayo naglibog ug katuohan.

Bisan pa sa kadaghanan sa mga negatibo nga reviews, Russian nga TV series "Prison Break" ug angayan sa pagdayeg. Ingon sa usa ka pagmando sa, sila gipahayag sa mga tawo nga bisan asa nga wala makakita sa orihinal, o naningkamot sa pagsuporta sa domestic producers.

Reviews sa pagpili lead aktor

Lakip sa daghang mga reklamo bahin sa Russian nga remake may usa ka daghan sa mga reklamo mahitungod sa mga dautan gayud nga proyekto acting kumparsa. Busa, ang mga nanambong sa kasagaran mitubag negatibo bahin sa Yuri Chursina game (Russian nga Scofield - Alexei Chernov) ug Vladimir Epifantseva (Burrow - KIRILL Panin). Bisan pa sa sa usa ka maayo kaayo nga duwa Chursina, ang uban nga gipunting nga kini adunay kaayo huyang lawas alang sa maong halapad nga mga patik.

Usa ka daghan sa negativity ug miadto sa Russian nga T-Bagua - ngalan ingon nga sa usa ka pakigpulong therapist. Vitaly Kishchenko, nga nagtugtog sa papel, hingpit nga wala pagpares sa karismatikong kinaiya sa American nga bersyon sa serye ug kini mao na nawad-an sa mga mata sa mga mamiminaw.

negatibo ingon nga kini mao naandan unya, ingon nga "nahugno" Si Pablo Kellerman (empleyado serbisyo sa seguridad Constantino Galdana). Bisan tuod kini nga papel performer Yury Tarasov - sa usa ka dako nga aktor alang sa niini nga papel, siya kaayo miduol.

Ang bitoon sa mga movie nga "Ang Game" - Nodar Siradze, nga sa "Kumalagiw" nanaghoni Burbot (Sucre), bisan pa sa tanan sa iyang kaanyag, tan-awon faded sa background sa iyang American counterpart, ang maayo kaayo nga lawas pumped.

Bahin sa papel sa mga babaye, ang labing labing maayo nga ang usa sa usa ka pamahayag sa sa papel sa usa ka abogado Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) aktres Ekaterina Klimova. Apan Rossiyskaya Sara Tancredi (nanaghoni sa Dana Agisheva) gisugat uban sa pagsupak, ug alang sa tanan sa duha ka mga panahon ug sa dili ganahan sa mga nanambong.

Lakip sa ubang mga butang, gisaway sa pagpili ug mga extras alang sa mga talan-awon panon sa katawhan sa bilanggoan. Ang kamatuoran nga ang kadaghanan niini nga mga tahas adunay artists ang "hayag" sa ubang mga dibuho sa mga bilanggoan o sa kapulisan nga buhat. Tungod niini, daghang mga tumatan-aw na sa mga impresyon sa "Kaikyasan" ingon sa usa ka clone sa dili maihap nga gangster serye.

TV series Prison Break vs. "Kumalagiw": nga ang usa mao ang mas maayo, sumala sa domestic mamiminaw

Russian nga pagpahiangay sa Bilanggoan Break mao ang dili lamang ubos sa orihinal, apan usab, Subo, nahimong usa ka tinuod nga kapakyasan, sumala sa hilabihan nga kadaghanan sa mga tumatan-aw.

Sa ilang opinyon, ang rason alang niini nga mga bakak sa mga peculiarities sa access sa impormasyon sa usa ka moderno nga katilingban. Pananglitan, 10-15 ka tuig ang milabay, ang hilabihan nga kadaghanan wala free access sa Internet (ang uban wala gani maglakip sa cable TV). Bahin niini, ang mga nanambong adunay oportunidad nga makita ang orihinal sa maong popular nga Russian pagpahaum, sama sa "Ang akong Fair Yaya", "wala matawo nga matahum nga" ug sa ingon sa. N. Busa, ang Russian nga mga produkto sa telebisyon nakasabut nga ingon sa usa ka butang nga bag-o ug orihinal.

Apan karon, sa diha nga ang kadaghanan sa TV nga serye sa kalibutan mahimong gitan-aw gikan sa kahupayan sa balay nga walay mga komersyal nga mga higayon, matingala sa usa ka tawo domestic pagpahiangay sa usa ka proyekto dili sayon. Ilabi na kon kita sa paghisgot mahitungod sa usa sa mga labing popular nga serye sa kasaysayan sa nga, labut pa, kaniadto gipakita sa mga Russian nga mga kanal.

Kini, sumala sa popular nga pagtuo, ang mga rason nga ang TV series nga "Prison Break" (American nga bersyon) nagtigum sa dakung reviews, apan kini mao ang Russian nga pagpahiangay sa usa ka kapakyasan.