Balita ug Society, Kultura
Unsa kini - bug-os nga ngalan stas?
Full ngalan stas - Stanislav. Kini nga Polish nga angga, Apan, adunay Slavic gigikanan. Kini mao ang nag-umol sa pagtugnaw, paglangkub sa duha ka mga pulong: "Stan" - ug mahimong usa ka "himaya" - ang himaya, mahimayaon. Busa, sa pipila ka mga kalainan sa paghubad: "pagpandong sa himaya," "nga mahimong nindot." Kini nga ngalan nga kaylap nga mikaylap sa Poland, apan sa panahon nga kini nahimong uso sa Russia, Ukraine ug Belarus.
Sukad sa bug-os nga ngalan stas - kini Stanisław, ang babaye nga porma ug kini nga angga sa orihinal nag-umol pinaagi sa paghigot sa lalaki nga bug-os nga ngalan mao ang feminine katapusan. Ang resulta mao ang usa ka Stanislaus!
Beyonce - mao Nastya? Apan ngano?
Sa kinatibuk-an, ang ngalan sa Beyonce - ang nakuha diminutive nga bersyon sa mga lalake nga stas. Busa kasagaran gitawag nga ang pamilya sa usa ka gamay nga bata nga lalaki. Uban sa bata Stacey mahimong mopalambo sa o Stasik Stasyushkoy ... Karon, kamo mahimo sa kanunay makadungog gikan sa tin-edyer nga babaye o batan-ong babaye, ang iyang ngalan mao Beyonce ... Apan, kini dili Stanislaus! Siya mao ang labing komon nga ... Nastya (Anastasia)! Unsa ang nahitabo? Diin ang tanan sa usa ka kalit nga may kinship sa taliwala sa mga ngalan?
Ang kamatuoran nga ang bug-os nga ngalan sa stas dili kanunay tunog ingon sa kaniadto gipakita. Kasagaran siya ug ang iyang pasaporte nagpabilin stas (kini pagahisgutan sa ulahi). Sa kini nga kaso, kita sa paghisgot mahitungod sa adjacency sa duha ka mga ngalan. Makaiikag, didto nalambigit, ug ang ikatolo nga ngalan - Anastasia! Tan-awa: Anastasia - mao ang feminine nga porma sa Anastas (tanan nahinumdom politiko Anastas Mikoyan). Apan, kini nga ngalan mao ang na karaan na ug simple sa stas. Kini turns nga ang duha niini nga mga angga sa mga sama nga gamut - "stas" lamang diha sa unang kaso, kini tugbangan sa ubang mga morpemo, milingi sa Anastasia, ug sa ikaduha nga - kini mahimong usa ka independenteng nga ngalan (stas). Full ngalan sa tawo mao ang dili susama sa sa mao gihapon nga babaye. Apan ang ilang pinamubo nga porma giisip nga may kalabutan ngadto sa usag usa. Ang tinuod mao nga sa basehan sa duha ka mga nag-unang mga karakter sa mga gamut "stas" - "ni" ug "t" moabut sa usa ka pulong nga game: Anastasia = stas. Kini nga kamatuoran nga gibutang sa bag-ong uso uso alang sa mga ngalan - nga mao, sa ngalan sa pagpayano Nastya sa Beyonce.
Ang ubang mga tinubdan nag-ingon nga ang "upgrade" tungod sa Russian nga singer Anastasia Zadorozhnaya. Kini mao ang usa sa mga una nga gikuha sa iyang kaugalingon "Stasia" entablado ngalan. Ug unya, ingon nga sila nanag-ingon, sa moadto kita ... Karon, ang matag ikaduha nga babaye nga si Nastya mas gusto sa pagtubag sa Stasya ... Mao kana ang "aritmetik", akong mga higala!
Stanisław - stas niini o Himaya?
kini nga problema mahimo nga gitan-aw sa duha ka paagi. Ang kamatuoran nga kini mao ang usa ka panagsumpaki. Tan-awa: sa mubo nga sa kaugalingon nga si Himaya sa kadaghanan sa mga kaso adunay mga pipila ka mga taas nga porma: Vyacheslav, Yaroslav, Sviatoslav, Rostislav, Borislav, Mstislav, Dobroslav, bisan ... Vladislav ug Stanislav!
Apan kini wala magpasabot nga ang tanan nga mga sa ibabaw nga mga matang sa mga ngalan nga compulsorily mikunhod ngadto sa Himaya!
Diin ang gibuhat sa maong usa ka panagsumpaki? Dinhi, ang tanang mga butang mao ang paryente, mga higala. Gikan sa punto sa panglantaw sa mga balaod sa kaliwat ug sa mga kalihokan sa mga ngalan, ang matag usa gilain gikuha ang mga sa ibabaw-nga gihisgotan dugay nga porma adunay iyang kaugalingon nga-sa-kaugalingon cutting, alang sa panig-ingnan, Jaroslav - kini Yarik, ug Svyatoslav - Svyatik, Vladislav - Vlad, ug Rostislav - Rostik. Ang laing butang, sa diha nga ang mga ginikanan sa bata sa wala magatagad sa bisan unsa nga mga lagda ug mga baruganan gikan sa sinugdan mahimong mouyon ug negosasyon sa usa ka mubo nga porma sa ngalan niini - Fame. Sa kini nga kaso, ang usa ka birth certificate sila mosulod, alang sa panig-ingnan, Vladislav, samtang ang minubo nga tawag kini kabantog. Samang butang uban sa Stanislav ... Human niana, kini nga "luyo sa mga talan-awon" mubo nga porma mahimong dominante.
Pinaagi sa dalan, ang mga bug-os nga ngalan stas alang sa mao gihapon nga rason mahimo nga sa mao usab mubo: Malipayon papa moadto sa lawas sa mga registry office, ug mosulod ngadto sa dokumento stas, dili Stanislaus. Sa diha nga ang bata makaabot sa edad nga 14, siya gets sa usa ka pasaporte sa ngalan sa, ingon, stas Sergeyevich, dili Stanislaus Sergeyevich. Ug pag-usab, uban sa stas karon pag-angkon sa iyang pagkapopular sa ngalan sa himaya sa eponymous nga babaye kalainan! Hinumdumi mag-aawit himaya?
Similar articles
Trending Now