Unsa ang phonetic transcription ug sa unsang paagi kini nagtimaan sa sulat

Sa pagtuon sa mga Russian nga (o sa bisan unsa nga lain nga mga) pinulongan, mga estudyante ug mga estudyante nag-atubang sa mga ideya sa "phonetic transcription". Diksiyonaryo ug ensiklopedya nga termino nagatindog alang sa usa ka paagi sa pagtala sa pakigpulong aron sa mas maayo nga pagbalhin paglitok. Sa laing mga pulong, transcription ipasa kiliran pinulongan audio, pagtugot niini sa pagpamalandong sa mga sulat uban sa pipila ka mga karakter.

Phonetic transcription pasundayag usa ka importante nga papel sa pagtuon sa mga langyaw nga mga pinulongan. Human sa tanan, kini nga paagi sa recording nagtugot kaninyo sa sa pagpasundayag ug makasabut sa sinultihan sa mga sulat ug sa pagbasa sa mga lagda. Transcription mobiya gikan sa tradisyonal nga mga lagda espeling (ilabi na sa mga Russian nga pinulongan), kon dili sila coincide uban sa paglitok. Ang sulat nga gipaila pinaagi sa usa ka sulat nga gisukip sa square brackets. Dugang pa, adunay mga dugang nga mga ilhanan nga nagpakita, alang sa panig-ingnan, humok konsonante, bokales gitas-on, ug sa ingon sa. D.

Ang matag pinulongan adunay iyang kaugalingon nga phonetic transcription, nga nagpakita sa tingog nga bahin sa gihatag nga pinulongan. ako kinahanglan gayud nga moingon nga sa Russian, dugang pa sa naandan nga mga sulat nga wala hinungdan sa kalisdanan mahimo nga nasugatan ug dugang nga. Pananglitan, kini naggamit j, i (sa akong gahong ug t. D.). Dugang pa, ang mga bokales sa pipila ka mga posisyon nga gitudlo ingon nga "b" ug "s" ( "ER" ug "Efe"). Interes ug mga ilhanan [ug ^{usa ka]} ug ^[e s].

Russian nga phonetic transcription mao ang nag-unang paagi sa transmission sa pagsulat nga mga kinaiya sa mga pulong nga atong masabtan sa hearing. Kini mao ang gikinahanglan nga sa mas maayo nga makasabut sa kalainan nga ania sa pinulongan, ang kakulang sa mga talagsaon nga mga sulat sa taliwala sa taliwala sa mga tingog ug sa mga sulat. Rules nagkopya bokales gibase sa panguna sa usa ka tingog nga posisyon sa tuldok. Sa laing mga pulong, kini naggamit qualitative reduction scheme unstressed.

Kini kinahanglan nga miingon nga ang mga internasyonal nga phonetic transcription, ingon man usab sa Russian nga, walay punctuation ug kapital nga mga letra. Pamilyar termino sa sulat ug kudlit sa mga gitawag nga pagdulog. Dili usab gidala ngadto sa asoy, sa unsa nga paagi sa pag-spelling sa usa ka pulong (uban sa usa ka hyphen, gilain). Adunay mao ang importante, dili ang bokabularyo, ponetika, nga mao tingog.

Ang phonetic transcription gigamit usab sa mga diyalekto aron sa labing tukma pagrekord sa paglitok kinaiya ug orthoepy diin kini gipakita sa paggamit sa paglitok variants.

Termino sa transcription sa Russian nga estado nga gigamit sa halos sa tanan nga mga nga mga sulat apan gisulat diha sa mubo nga mga sulat E, S, H, ako (sa pipila ka mga libro, Apan, E nga iapil sa gikan sa listahan niini, ug gigamit sa tingog recording). Kini nga mga sulat gipakita sa sulat o sa pagkalumo sa mga nag-unang konsonante o dugang j + katugbang nga mga bokales (e, o, u, sa usa ka).

Ingon sa phonetic transcription sa Russian nga wala magtumong sa u, nga nahisulat ingon nga usa ka taas nga Sh subscript ug superscript karakter nga gigamit diha sa buhat, nga gitawag sa mga accent. Uban kanila nagrepresentar sa tingog longitude, softness, partial pagkawala sonorant, non-silabiko tingog nga kinaiya ug sa uban.

Kahibalo sa mga lagda sa transcription mao ang gikinahanglan sa pagtuon sa mga kinaiya sa paglitok ug pagsulat sa pinulongan.