Sa unsa nga paagi nga masabtan ang kahulogan sa pulong nga "mga kanal" sa nagkalainlain nga konteksto

Sa kasagaran madungog nimo ang panultihon nga sa pinulongang Ruso adunay daghan pang mga mapasipalahong mga pulong kay sa ubang mga pinulongan. Ang pagpanghimakak o pagpamatuod niini nga pamahayag lisud kaayo. Apan bisan pa man, daghang mga abusado nga mga pulong ang mga langyaw nga pagpangutang. Tagda, pananglitan, ang nombre nga "channel". Ang kahulogan sa pulong nagpabilin nga dili klaro tungod kay kini miabot kanato pinaagi sa daghang mga pinulongan nga "transshipment points".

Unsa ang nagkonektar sa usa ka scammer ug usa ka bastos sa usa ka dog pack

Sumala sa mga tinubdan sa tubo, ang kahulogan sa pulong nga "kanal", nga gikan sa Polish nga pinulongan sa turn sa ika-17 ug ika-18 nga siglo ug daw sama sa kanalia , nagpalanog sa German Kanaille ug sa French canel .

Ang paghubad nagkalainlain kaayo: busa mahimo nimo nga tawgon ang usa ka daotan, usa ka tigpakaaron-ingnon, usa ka mangingilad, usa ka daotan, usa ka maliputon ug bisan usa ka tighilaw. Sa Russian colloquial nga sinultian, adunay usa ka diminutive ug affectionate nga bersyon sa "kanalyushka", nga gipadapat ngadto sa usa ka tawo, bisan narkazivshemu, apan gibuhat kini nga walay malisyoso nga katuyoan.

"Chern" o "rabble" - kini ang kahulogan sa pulong nga "kanal" sa daghang pinulongan sa Europe. Ug kini giporma gikan sa itoy nga Italyano pinaagi sa pagsumpay sa suffix, nga naghatag sa termino nga plural - "dog pack". Ang sama nga gamot anaa sa pulong nga "bakasyon", nga nagsugod balik sa ngalan sa mainit nga mga adlaw sa ting-init sa karaang Gresya sa panahon sa pinakadako nga duol sa Kalibutan ni Sirius, ang pinakamalinawon nga bitoon gikan sa konstelasyon sa Great Dog.

Busa, adunay usa ka pagbag-o sa "mga pakete sa iro" ngadto sa pagtawag sa ubos nga pundok sa katilingban, nga ang pipila kanila sa walay duhaduha mahimo nga imoral ug walay prinsipyo, kana mao ang tinuod nga mga kanal.

Pagsinggit ug pagkatingala

Alang sa atong mga kontemporaryo ang kahulogan sa pulong "kanal" nagpakita sa mga asosasyon sa maisug nga D'Artagnan nga gihimo sa talagsaong aktor nga si Mikhail Boyarsky. Sa bantog nga pelikula, pinasikad sa mga sinulat ni Dumas, gikan sa baba sa usa ka batan-ong Gascon, ang hugpong sa pulong nga "Channels! Usa ka libo nga mga yawa! "Ug kini nga pagtu-aw gibungat sa nagkalainlaing mga kahimtang, nagpahayag sa kagubot, katingala, usa ka panawagan sa paglihok.

Sa pagkatinuod, bisan sa karaan nga mga adlaw ang kahulogan sa pulong nga "kanal" dili kinahanglan nga abusado, apan adunay mga positibo nga emosyon nga may paghikap sa pagdayeg. Pananglitan, ang NV Gogol sa usa sa iyang mga sulat nag-assess sa performance sa prima theater: "Siya, ang kanal, mikanta sama niana! Ingon nga usa ka kanaryo! "Niining konteksto, ang pulong susama sa mga kahulugan sama sa" wizard "," mananap "o" demonyo ".