Lithuanian apelyido: edukasyon, panagway, gigikanan

Sa usa ka kalibutan sa daghang nasyonalidad, ug ang matag usa kanila adunay iyang kaugalingon nga mga kinaiya: panagway, nga mentalidad ug estilo sa kinabuhi. Kini magamit ngadto sa tanan nga mga aspeto, lakip na sa ancestral ngalan sa pamilya. Human sa pagpaminaw sa usa ka ngalan, nga kamo mahimo na pagsulti nga ang iyang nasyonalidad iya sa niini o niana nga tawo ug ang representante sa usa ka kultura nga kini mao ang. Sa niini nga artikulo, atong istorya nga mas ilabi bahin sa Lithuanian mga ngalan ug hunahunaa sa ilang gigikanan.

Sa unsa nga paagi kini sa tanan nga nagsugod?

Modernong Lithuanian mga ngalan gibahin ngadto sa duha ka grupo: ang mga kanila nga nag-umol direkta sa teritoryo sa Lithuania, ingon man usab sa uban nga mitungha gikan sa yuta, apan sa paglabay sa panahon nakayuhot ngadto sa Lithuanian nga pinulongan. Hangtud sa ika-15 nga siglo kini nga nasud mao ang ngalan dili sa ingon, ang tanan nga nagtawag sa usag usa pinaagi sa ngalan lamang. Ang kahimtang nausab sa dihang ang utlanan sa mga nasod sa Baltic miadto sa Kristiyanidad sa panahon nga.

Sa sa Middle Ages nagsugod aktibong gigukod palisiya sa simbahan, kini usab apektado sa karaang Lithuania. Sa niini nga koneksyon magsugod nga magpahamtang og sa Kristohanong ngalan, tungod kay ang Lithuanian, sa pagkatinuod, ang mga pagano nga. Ingon sa usa ka resulta, aron dili mawad-an sa ilang pagkatawo, ang mga Lithuanian miabut uban sa iyang ngalan, sa diha nga ug nahimong sa panahon sa ilang karaang ancestral mga ngalan. Sa una, sila lamang nagpakita sa mga representante sa mga kaliwatan dato sa mag-uuma mao nga palibot miadto sila sa daghan nga sa ulahi.

Kon sa unsang paagi mitindog ngalan?

Gikan sa ika-16 nga siglo sa Lithuania-on sa simbahan-Slavic nga pinulongan, apan ang paggamit sa Latin nga pinulongan nagsugod sa kahaponon. Sa ika-18 nga siglo, human sa national census ug sa mga baryo usab mga ngalan nga nagsugod sa nga gihatag ngadto sa mga anak human sa ilang amahan, ug, sa ingon, sa usa ka generic ngalan nagpadayon sa pag-agi gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. Sa ngalan sa dugang pa sa suffix "-ovich", "-evich".

Sa Russia, alang sa panig-ingnan, ang suffix "- ich" gihatag lamang ngadto sa mga tawo nga duol sa hari ug sa mga harianon nga pamilya, apan sa Lithuania assign niini ngadto sa tanan ug nagkalain-lain. Lithuanian kahamili wala dili sama sa tingog sa mga ngalan sama sa: nakita nila sa niini nga sa impluwensya sa Russia, mao sa panahon nga sila misugod sa aktibong-usab niini nga suffix sa usa nga gigamit ug polyaki- "-ski". Pinaagi sa dalan, kini nga prefix sa ngalan nga gigamit ug ang Eastern Slav, apan ang kalainan mao nga ang mga Polako sa niini nga kaso nagsalig lang sa lokal nga mga ngalan. Ibutang ta nga ang Pole nagpuyo sa balangay sa Wola, ug ang ngalan nahimong tungod niini Wolski. Bisan pa niana obserbahan nga daghan ang Lithuanian mga ngalan adunay Slavic gamot, ug suffix.

bili

Sa niining adlawa sa Lithuanian nga pinulongan miabut halos wala mausab, mao nga makasabut unsa ang gipasabut niini o nga ang ngalan dili sa paghimo sa daghan nga paningkamot. Apan, dili kini kanunay nga posible, ug sa pipila ka mga kaso adunay mga pipila ka mga kalisdanan. Unsa ang mga ngalan sa mga Lithuanian? Pananglitan, Leitis nagpasabot nga ang usa ka apohan, nga mihatag sa iyang daan nga ngalan, kaniadto sa leytskoy nga pag-alagad nga nag-alagad didto sa Grand Duke, Vilkas sa hubad tingog sama sa "lobo", uban sa ngalan sa Piłsudski - sa makausa nagpuyo sa Pilsudy mga dapit. Gintautas nagpasabot - "sa pagpanalipod sa mga tawo".

Drevnelitovskie personal nga mga ngalan gigamit sa adunay duha ka tungtonganan, ug sagad gihubad sila gitudlo sa bisan unsa nga sa tawo nga kalidad o mga pulong sa pagdala sa usa ka lawom nga kahulogan. Ang labing popular nga mga sama sa taut - mga tawo, min - naghunahuna sulab - pasyente, Gail - magmahay Fork - paglaum.

Ang labing popular nga Lithuanian mga ngalan (nga lalake)

Ang Iningles Wikipedia mao ang usa ka listahan sa mga labing popular nga Lithuanian mga ngalan. Ania ang orihinal nga bersyon ug sa hubad niini ngadto sa Russian nga. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Ikaw mahimo usab nga timan-i, ug ang ingon nga matahom nga mga ngalan sama sa Lithuanian Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Samtang kamo mahimo tan-awa, ang mga ngalan sa kasagaran nga matapos sa -c.

Lithuanian lumad nga mga ngalan

Ug unsa ang kahulogan ngalan katapusan sa "-aytis", "-enas"? Pananglitan, sama sa Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Sila naggikan ingon sa mosunod: Panahon sa dakong sensus apelyido nga gihatag ngadto sa mga anak alang sa iyang amahan. Kay sa panig-ingnan, ang anak nga lalake ni Vitas nahimong Vitenasom. Apan kini kinahanglan nga nakita nga ang mga Lithuanian gigamit sa maong mga ngalan lamang sa gisulti nga pinulongan. Opisyal nga mga dokumento gisulat sumala sa Slavic metriko.

Putli Lithuanian katapusan ngalan, sa ingon mao ang mosunod: -aytis (Adomaitis) -mao (alis), -nga (Eydintas), ug mahimo usab nga bungat ug ang katapusan (Radvila).

Sa maong mga katapusan ingon sa mga -auskas, -evichyus, -inskis, nga gihubad ngadto sa mga Russian nga motingog sama sa -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, naimpluwensiyahan sa Slavic kultura, ug sila dili na lumad nga Lithuanian.

Babaye nga mga ngalan: ang mga lagda sa edukasyon

Kon atong ikonsiderar ang modernong Lithuanian nga babaye ngalan, unya sila na ang usa ka mahinungdanon nga kalainan gikan sa mga tawo. Sila adunay suffix -ut-, -ayt- ug -yut-, gipasundayag diha sa gamut sa ngalan sa amahan, ug sa kasagaran didto mao ang katapusan e. Kay sa panig-ingnan, ang mga lake nga bersyon sa apelyido Butkus, usa ka babaye nga milanog sama sa Butkute, Orbakas turns sa Aguilera.

Ang mga ngalan sa minyo nga mga babaye nga adunay pipila sa ubang mga mga kalainan gikan sa usa nga adunay usa ka bana. Ang bana mahimong uban sa katapusan nga ngalan Varnas, ug ang iyang asawa - Vernene. Busa, atong makita nga ang dugang suffix nga -ene, o, sa pipila ka mga kaso, -uven, -yuven, ingon man ang katapusan -e. Kini kinahanglan nga nakita nga ang mga lagda nga may kalabutan sa sa pagporma sa mga babaye nga mga ngalan laing, lamang balido sa Lithuania. Kon ang pamilya nagpuyo sa Russia, ang duha kapikas kini sa tingog sa mao usab. Apan sa kaso nga, kon ang babaye mao ang free, bisan pa sa atong nasud sa iyang ngalan nga tingog sa ingon nga kon siya nagpuyo sa Lithuania. Samtang kamo mahimo tan-awa, adunay usa ka daghan sa nuances sa nga lang kinahanglan nga masabtan.

Buhata ang mga ngalan tabil?

Ang Lithuanian nga pinulongan adunay usa ka ugmad nga sistema sa kaso pagkahulog. Kasagaran Lithuanian mga ngalan matapos uban sa mga sulat c mao, apan adunay duha ka mga opsyon: sa bisan hain sa sulat niini maporma ang usa ka integral nga bahin, o kon kini lamang nagtumong sa nominative kaso. Nga mao ang, sa usa ka lain-laing mga kaso sa pagkunhod, mao kini ang sulat C disappears. Kay sa panig-ingnan, ang ngalan Landsbergis, sa genitive - na paminawon sama sa Landsberg. Daghang mga taga-Latvia ang gilakip ngadto sa Russian nga apelyido nga sulat, sama sa "Lenin" sa ilang pinulongan tingog sama sa Lenins, sa pagkaagi nga gikinahanglan sa mga lagda sa gramatika. Babaye nga mga ngalan, ingon man sa mga tawo. ang tanan nga managpakiling sa Latvia nga pinulongan. Apan kon gigamit sa usa ka Russian nga hubad, kini mao ang subject sa ubang mga katungod: mga babaye - dili mosimang, ug ang mga tawo - sa sukwahi.

Nuances sa kalainan

Tagda ang panig-ingnan sa mga popular nga mga ngalan, sila nanaghoni sa duha ka bersiyon, lalaki ug babaye, sa pagkaagi nga ang mao usab nga ngalan sa pamilya, ang magtiayon tingog lahi.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Sa dagan sa niini nga artikulo among hingkaplagan sa, nagpasabot nga ang mga ngalan ug nakasabut sa kasaysayan sa ilang gigikanan ug kon sa unsang paagi nga adunay usa ka pagkunhod sa Lithuanian mga ngalan. tindahan sila sa usa ka bahandi sa usa sa mga Baltic pinulongan, nga mao ang bantog nga alang sa kamatuoran nga sa gihapon buhi tibuok.