"Composting utok": ang bili sa jargon ug gigikanan sa gigikanan niini

Sa modernong inato pagsugat sa usa ka matang sa lig-on nga ekspresyon. Kay sa panig-ingnan - "sukmag utok" kon nga hugpong sa mga pulong nga nadungog sa mga tawo, larino sa Russian nga pinulongan, mga usa ka gatos ka tuig na ang milabay, siya dili unta nasabtan kon unsa ang na sa. Karon, ang kahulogan sa niini nga mao ang tin-aw sa tanan nga jargon bahin sa lumad nga Russian nga. Atong mosulay sa pagtino sa ilang mga eksakto nga kahulogan ug sa pagsabut sa unsa nga paagi kini nga ekspresyon nahitabo.

Meaning jargon

Ang "sukmag utok" hugpong sa mga pulong, adunay mga pipila ka kaamgiran sa diwa sa mga mithi. Kasagaran sa pagkaon sa jargon, ang usa ka tawo adunay sa hunahuna: sa pagpamakak, nga magpahamtang og usa ka butang, moipon uban sa panag-istoryahanay, motuis sa kamatuoran, sa pagkuha makalaay ug kapoy sa panag-istoryahanay gikahinabi. Usab, kini nga hugpong sa mga pulong mahimong magpasabot sa wala kinahanglana nga mga wali ug mga pagtulun-an. Mga panig-ingnan sa paggamit: "Hunong na sa ako composted utok!" O "Siya misulti kanako sa bug-os nga utok sukmag!".

variants sa gigikanan

Sumala sa pipila ka bersiyon sa jargon miabut sa usa ka impormal nga bokabularyo sa mga kawatan sa bilanggoan jargon. Ingon sa walay, karon mao ang lig-on nga igo hugpong sa mga pulong ang kasagaran nga gigamit sa adlaw-adlaw nga panag-istoryahanay, mao ang labi popular nga sa taliwala sa batan-ong mga tawo. Etymological gigikanan sa duha ka mga kapilian. Ang labing popular nga sa kanila - gikan sa nombre "sukmag." Kini nga lalang alang sa tiket sa publiko nga marka sa transportasyon pinaagi sa pagsumbag buslot diha kanila o sa pagpadapat sa espesyal nga marka tinta. Busa, sa literal pagpatin-aw sa kahulogan sa "sukmag utok" sa ekspresyon mahimong sama sa "perforate" o "pinugos nga apply impormasyon pintal." Ang ikaduha nga kapilian mao ang mas makapaikag - gikan sa pulong nga "compost" (basura ug mga hugaw, natural nga paagi konbertibol ngadto sa humus nga gigamit alang sa mga agricultural nga mga katuyoan). Sa kini nga kaso, ang atong mga jargon mahimong deciphered ingon sa mosunod: ". Sa pagpabalik sa mga utok sa usa ka butang nga hugaw, baho ug unpleasant"

synonyms

Ang ekspresyon nga "composted utok" mahimong optionally gipulihan sa usa ka labaw nga harmonious walay pagtuis pagbati. Depende sa konteksto sa mga proposals mahimong angay nga synonyms: bored, bakakon, dili pagsulti sa kamatuoran, moipon sa panag-istoryahanay. Katumbas sa kahulogan ang maong mga set hugpong sa mga pulong sama sa "puff" o "sa paghimo sa utok." Apan, sa paggamit sa jargon mosunod sa kahulogan. Sila mao ang may kalabutan lamang sa impormal nga panag-istoryahanay uban sa mga minahal, makaamgo nga gayud sa maong usa ka pagpadayag sa usa ka pagbati sa humor ug sa komon nga pagbati sa asoy.